OpenManage Integration Version 7.0 for Microsoft System Center Guía del usuario 1 Mayo 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................6 Características de OMIMSSC.............................................................................................................................................. 6 Capítulo 2: Acerca de los componentes de OMIMSSC........................................................................ 8 Capítulo 3: Acerca del Portal para administradores........
Descubrimiento de servidores mediante descubrimiento automático.......................................................................... 22 Detección manual de servidores........................................................................................................................................22 Sincronización de las extensiones de la consola de OMIMSSC con el SCCM inscrito...............................................
Visualizar trabajos................................................................................................................................................................54 Administración de trabajos................................................................................................................................................. 55 Capítulo 14: Solución de problemas.................................................................................................
1 Introducción OpenManage Integration para Microsoft System Center (OMIMSSC) proporciona las integraciones del conjunto de productos de System Center que permiten la administración completa del ciclo de vida de los servidores Dell EMC usando la Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller (LC). OMIMSSC ofrece implementación de sistemas operativos, parches para hardware, actualización de firmware y mantenimiento del servidor.
Tabla 1. Características de esta versión (continuación) Cumplimiento de plantilla operativa Comprobación del cumplimiento de la configuración de hardware en relación con la plantilla operativa. Actualización compatible en clústeres (CAU) de Microsoft Automatización del proceso de actualización del firmware mediante la función de CAU de Microsoft. Exportar inventario Después de comparar los inventarios de servidores con el origen de actualizaciones, puede exportar el informe comparativo en un archivo .
2 Acerca de los componentes de OMIMSSC A continuación se muestra la lista de los componentes de OMIMSSC que han sido utilizados en esta guía y sus nombres: ● Máquina virtual Appliance de OpenManage Integration para Microsoft System Center, también conocida como Appliance. Se aloja en un hipervisor como máquina virtual basada en CentOS y realiza las tareas siguientes: ○ Interactúa con los servidores Dell EMC a través de iDRAC mediante comandos de Web Services-Management (WSMan).
3 Acerca del Portal para administradores El Portal para administradores le permite iniciar sesión en OMIMSSC como administrador para ver todos los trabajos iniciados en OMIMSSC por distintos usuarios, ver detalles de la licencia, detalles de la consola, descargar los componentes necesarios y actualizar OMIMSSC. A continuación, se describen los casos de uso en el Portal para administradores junto con las licencias.
Aparecerá la pantalla Listo para reparar el programa. 4. Haga clic en Instalar. Una pantalla de progreso muestra el progreso de la instalación. Una vez finalizada la instalación, aparece la ventana Asistente de InstallShield completado. 5. Haga clic en Finalizar. Reparación de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM Para reparar los archivos de OMIMSSC en caso de que estén dañados, realice los siguientes pasos: 1. Ejecute la extensión de consola de OMIMSSC para el instalador de SCVMM. 2.
4 Inicio de OMIMSSC desde la consola de MSSC inscrita Inicie OMIMSSC desde la consola de SCCM o SCVMM inscrita.
5 Casos de uso Puede instalar el sistema operativo solo en los servidores cuya configuración de hardware es compatible con OMIMSSC. Antes de la implementación del sistema operativo, asegúrese de actualizar el firmware a las versiones más recientes disponibles en ftp.dell.com o downloads.dell.com y, luego, continúe con la implementación del sistema operativo.
2. Cree un perfil de la computadora física en SCVMM. Para obtener más información, consulte la documentación de SCVMM. 3. Cree un grupo de hosts de destino en SCVMM. Para obtener más información, consulte la documentación de SCVMM. 4. Cree un perfil de hipervisor en la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM. Para obtener más información, consulte Creación de un perfil de hipervisor. 5. Detecte un servidor de referencia mediante la página Discovery (Detección).
4. Modifique el origen de actualizaciones con el catálogo más reciente mediante sondeo y notificación. Para obtener más información, consulte Sondeo y notificación. Configurar los componentes sustituidos Para actualizar un componente de servidor sustituido a la versión de firmware requerida o la configuración de un componente antiguo (o ambos), consulte Aplicar el firmware y los valores de configuración. Exportar e importar perfiles de servidor Para exportar e importar un perfil de servidor: 1.
6 Perfiles Los perfiles le permiten administrar sus credenciales y personalizar imágenes WinPE para la implementación. Los diferentes tipos de perfiles admitidos en OMIMSSC son los siguientes: Temas: • • Acerca del perfil de credenciales Acerca del perfil de hipervisor Acerca del perfil de credenciales Los perfiles de credenciales simplifican el uso y la administración de credenciales de usuario mediante las capacidades de autenticación basada en roles del usuario.
● En el panel de navegación, haga clic en Profiles (Perfiles) > Credential Profile (Perfil de credenciales) y, luego, haga clic en Create (Crear). 2. En Credential Profile (Perfil de credenciales), seleccione el tipo de perfil de credencial que desea utilizar. OMIMSSC admite cuatro tipos de perfiles de credenciales y hay uno predefinido.
Acerca del perfil de hipervisor Un perfil de hipervisor contiene una ISO de WinPE personalizada (esta ISO se utiliza para implementar el hipervisor), un grupo de host y un perfil de host extraídos de SCVMM, y drivers para LC Drivers Injection. NOTA: Los perfiles de hipervisor se aplican solo a la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM. Creación de perfil de hipervisor Puede crear un perfil del hipervisor y utilizarlo para implementar el sistema operativo en los servidores.
7 Inicio de la configuración e implementación En la página Configuration and Deployment (Configuración e implementación), aparece una lista de todos los servidores host y sin asignar.
Para ver los servidores: En la consola de OMIMSSC, haga clic en Configuration and deployment (Configuración e implementación). NOTA: Todos los grupos de servidores que existen en el MSSC registrado aparecen en OMIMSSC, ya que esta página no es específica de ningún usuario. Asegúrese de que tiene acceso para realizar cualquier operación en esos servidores. Todos los servidores detectados o sincronizados con el MSSC registrado aparecen en las fichas Unassigned Servers (Servidores sin asignar) o Hosts.
8 Detección de servidores y sincronización con la consola de MSSC La detección es el proceso de añadir servidores PowerEdge sin sistema operativo o servidores host compatibles en OMIMSSC, y la sincronización con la consola de MSSC le permite agregar servidores host de la consola de SCCM o SCVMM en OMIMSSC.
○ Si el host es un servidor modular, la etiqueta de servicio del chasis que contiene el servidor también aparece en la página Configuration and Deployment (Configuración e implementación). ● Cuando detecta un servidor PowerEdge que no figura en SCCM o SCVMM, dicho servidor aparecerá como un servidor sin asignar en la ficha Unassigned (Sin asignar) en todas las extensiones de la consola de OMIMSSC inscritas.
Descubrimiento de servidores mediante descubrimiento automático Para detectar automáticamente los servidores, conecte los servidores PowerEdge a la red y encienda los servidores para OMIMSSC. OMIMSSC detectará automáticamente los servidores Dell EMC sin asignar mediante la función de habilitación remota de la iDRAC. OMIMSSC funciona como el servidor de aprovisionamiento y utiliza la referencia de la iDRAC para detectar servidores Dell EMC automáticamente. 1.
Sincronización de las extensiones de la consola de OMIMSSC con el SCCM inscrito Puede sincronizar todos los servidores PowerEdge (host y sin asignar) de SCCM para OMIMSSC. Antes de sincronizar los servidores PowerEdge con la extensión de la consola de OMIMSSC y la consola del SCCM o SCVMM inscrito, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos: ● Se necesitan los datos del perfil de credenciales predeterminado de la iDRAC de los servidores.
NOTA: Para todos los servidores que no están sincronizados debido a problemas (por ejemplo, credenciales o dirección IP de la iDRAC no válidas, o problemas de conectividad u otros inconvenientes), es necesario resolver estas situaciones antes de la sincronización. NOTA: Durante la resincronización, los servidores host eliminados del entorno de MSSC inscrito se trasladan a la ficha Unassigned Servers (Servidores sin asignar) en las extensiones de la consola de OMIMSSC.
9 Licencias de OMIMSSC OMIMSSC tiene dos tipos de licencias: ● Licencia de evaluación: Esta es una versión de prueba de la licencia que contiene una licencia de evaluación para cinco servidores (hosts o sin asignar) y que se importa automáticamente después de la instalación. Se aplica solamente a servidores de la 11.a generación y generaciones posteriores de los servidores Dell EMC.
que la licencia anterior. Cuando cargue una licencia de reemplazo, esta reemplazará a la licencia actual que ya se haya cargado con el mismo Id. de autorización. Reimportación de licencias Si intenta importar el mismo archivo de licencia, aparecerá un mensaje de error. Debe adquirir una licencia nueva e importarla. Importación de varias licencias Puede importar varios archivos de licencia con diferentes Id. de autorización para aumentar la cantidad de servidores detectados y conservados en OMIMSSC.
En la página, figura la siguiente información: License Summary (Resumen de licencia): Información detallada de la licencia para OMIMSSC. ● Licensed nodes (Nodos con licencia): Cantidad total de licencias adquiridas. ● Nodes in use (Nodos en uso): Cantidad de servidores detectados y que han consumido la licencia. ● Nodes available (Nodos disponibles): Nodos de licencia restantes que es posible detectar en OMIMSSC.
10 Plantilla operativa La Plantilla operativa implementa sistemas operativos y actualiza versiones de firmware de los servidores PowerEdge en entornos MSSC. Puede capturar toda la configuración del servidor desde un servidor de referencia y, luego, ajustar las configuraciones de hardware, establecer los parámetros del sistema operativo y los atributos de actualización de firmware en una plantilla operativa e implementar esta plantilla en varios servidores.
contiene las versiones de firmware necesarias para los sistemas en los que implementará los sistemas operativos. Use la versión más reciente del archivo y no utilice el archivo de Dell OpenManage Deployment Toolkit Windows Driver Cabinet para la actualización de WinPE. 1. Agregue el servidor PXE al dispositivo OMIMSSC. 2. Después de agregar el servidor PXE, copie el archivo boot.wim desde el servidor PXE a la carpeta WIM del recurso compartido de SCVMM de OMIMSSC IG. El archivo boot.
Creación de una secuencia de tareas Puede crear una secuencia de tareas de dos maneras, y esta se usará para las configuraciones de servidor: ● Crear una secuencia de tareas específica para Dell mediante la plantilla de implementación de OMIMSSC. ● Crear una secuencia de tareas personalizada. La secuencia de tareas continúa con el siguiente paso independientemente del éxito o la falla del comando.
Edición de una secuencia de tareas NOTA: Mientras edita secuencias de tareas en SCCM 2016, los mensajes de referencia de objetos que faltan no enumeran el paquete Setup windows and ConfigMgr (Configuración de Windows y Configuration Manager). Agregue el paquete y guarde la secuencia de tareas. 1. Inicie Configuration Manager. Aparecerá la pantalla de Configuration Manager. 2. En el panel izquierdo, seleccione Biblioteca de software > Sistemas operativos > Secuencia de tareas. 3.
NOTA: ● Asegúrese de administrar y actualizar la imagen de inicio en todos los puntos de distribución antes de iniciar este asistente. ● OMIMSSC: OMIMSSC no admite el método de medios independientes para crear secuencias de tareas. 2. En Asistente para un medio de secuencia de tareas, seleccione Medios de inicio y haga clic en Siguiente. 3. Seleccione Conjunto de CD/DVD, haga clic en Examinar y seleccione la ubicación para guardar la imagen ISO. 4. Haga clic en Next (Siguiente). 5.
○ Para las implementaciones de Windows, debe tener un perfil de credenciales de tipo de dispositivo. Para obtener más información, consulte Creación de un perfil de credenciales. Puede crear una Plantilla operativa capturando la configuración del servidor de referencia. Después de capturar la configuración, puede guardar la plantilla directamente, o bien, editar los atributos del origen de actualizaciones, la configuración de hardware y el componente de Windows, según sus necesidades.
4. Proporcione un archivo de imagen de arranque de LC y (opcional) utilice Enable LC Drivers Injection (Habilitar LC Drivers Injection). Para obtener más información sobre cómo crear una imagen de arranque de LC, consulte Crear un medio de arranque de LC. 5. Seleccione los controladores necesarios para el sistema operativo.
1. Seleccione la plantilla que desea modificar y haga clic en Edit (Editar). Aparecerá la página Plantilla operativa. 2. Edite el nombre y la descripción de la plantilla (si es necesario) y haga clic en Next (Siguiente). 3. Para ver los atributos disponibles y sus valores en Server Components (Componentes del servidor), haga clic en un componente. 4. Modifique los valores de los atributos disponibles si es necesario.
una Plantilla operativa si le asigna la plantilla a un servidor. Una vez que asigna una Plantilla operativa, el trabajo de cumplimiento se ejecuta y el estado de la Plantilla operativa se muestra al finalizar. 1. En OMIMSSC, haga clic en Configuration and Deployment (Configuración e implementación). Seleccione los servidores necesarios y haga clic en Assign Operational Template and Run Compliance (Asignar la plantilla operativa y ejecutar el cumplimiento).
Aparecerá la página Assign Plantilla operativa and Run Compliance (Asignar la plantilla operativa y ejecutar el cumplimiento). 3. Seleccione Unassign (Cancelar asignación) en el menú desplegable Plantilla operativa y haga clic en Assign (Asignar).
11 Integración con Dell Repository Manager (DRM) OMIMSSC está integrado con DRM (de la versión 2.2 en adelante) y proporciona la información de inventario de los servidores existentes desde el dispositivo OMIMSSC a DRM. Mediante la información de inventario, puede crear un repositorio personalizado en DRM y establecerlo como origen de actualizaciones en el dispositivo OMIMSSC a fin de que realice trabajos de actualización del firmware en los servidores o grupos de servidores.
12 Mantenimiento Mediante la página Centro de mantenimiento, puede exportar inventario de servidores y programar trabajos para actualizar los servidores, recuperar los servidores a un estado anterior exportando su configuración anterior, aplicar las mismas configuraciones que las del componente anterior en elementos sustituidos, y exportar registros de LC para la solución de problemas.
○ Integración con el catálogo en línea de Dell: Conéctese al FTP de Dell y descargue el archivo de catálogo del directorio de caché (si es un origen de actualización de FTP) o conéctese a downloads.dell.com (si es un origen de actualización de HTTP) y, luego, conviértalo en un inventario de referencia. ○ Vea el informe de comparación con el origen de actualizaciones, seleccione los servidores o componentes del servidor relevantes y, a continuación, inicie la actualización en los servidores.
● Agent-free updates (Actualizaciones sin agente): La actualización del firmware es una actualización fuera de banda con reinicio inmediato si es necesario. NOTA: Las actualizaciones del grupo de actualización del clúster se realizan mediante el coordinador de actualización del clúster que está presente en el mismo sistema donde está instalado IG.
● Once every 2 weeks (Una vez cada 2 semanas). Seleccione esta opción para recibir actualizaciones sobre nuevos catálogos disponibles en el origen de actualizaciones una vez cada dos semanas. ● Once a Month (Una vez al mes). Seleccione esta opción para recibir mensualmente actualizaciones sobre nuevos catálogos disponibles en el origen de actualizaciones.
2. Descargue el archivo catalog.xml.gz del sitio HTTP en línea en la siguiente ubicación: http://downloads.dell.com/ catalog/catalog.xml.gz y extraiga los archivos. 3. Extraiga el archivo catalog.xml, cambie baseLocation a la URL del HTTP local y, a continuación, comprima el archivo con la extensión .gz. Por ejemplo, cambie baseLocation (Ubicación básica) de downloads.dell.com al nombre de host o la dirección IP, por ejemplo, hostname.com. 4.
8. Para verificar que sea posible acceder a la ubicación del origen de actualizaciones con las credenciales mencionadas, haga clic en Test Connection (Probar conexión) y, luego, en Save (Guardar). NOTA: Puede crear el origen de actualizaciones solo después de la prueba de conexión sea satisfactoria.
Para conocer el grupo de actualización de clúster al que pertenece un servidor, consulte la página Configuration and Deployment (Configuración e implementación) donde se muestra el nombre de host y el FQDN de clúster de todos los servidores que aparecen en OMIMSSC. Host update group (Grupo de actualización de host): Este grupo consta de servidores de host y las actualizaciones se aplican en una sola sesión, es decir, todos los servidores del grupo se actualizan a la vez.
2. En Maintenance Settings (Configuración de mantenimiento), haga clic en Update Groups (Grupos de actualización) y, a continuación, haga clic en Create (Crear). Aparece la página Firmware Update Group (Grupo de actualización del firmware). 3. Proporcione un nombre de grupo y la descripción, y seleccione el tipo de grupo de actualización que desee crear.
En OMIMSSC, haga clic en Maintenance Center (Centro de mantenimiento) y haga clic en Clear Filters (Borrar filtros) o anule la selección de las casillas de verificación. Visualización y actualización de inventario de firmware Puede ver y actualizar el inventario de firmware de los servidores o de un grupo específico de servidores. Puede ver el informe comparativo de un inventario de servidores o chasis en relación con un origen de actualizaciones seleccionado.
Almacén de protección El almacén de protección es un lugar seguro donde puede exportar e importar perfiles del servidor para un servidor o un grupo de servidores. Puede guardar este perfil del servidor en una ubicación compartida de la red creando un almacén externo o en una tarjeta SD vFlash creando un almacén interno. Puede asociar un servidor o un grupo de servidores con solo un almacén de protección. Sin embargo, puede asociar un almacén de protección con muchos servidores o grupos de servidores.
NOTA: No es posible exportar perfiles de servidor después de aplicar los filtros. Para exportar los perfiles de servidor, borre todos los filtros aplicados. NOTA: Para exportar los perfiles de servidor, debe tener la licencia Enterprise de la iDRAC. NOTA: Antes de exportar el perfil del servidor, asegúrese de que no se haya modificado la dirección IP del servidor.
2. Proporcione los detalles y seleccione la opción Import Server Profile Type (Tipo de importación del perfil del servidor) que desee. NOTA: La opción predeterminada es Preserve Data (Conservar los datos), que conserva la configuración del RAID existente en el servidor. Anule la selección de la casilla de verificación si desea aplicar la configuración del RAID almacenada en el perfil del servidor. 3. Para importar el perfil del servidor, haga clic en Finish (Finalizar).
● Registros de LC activos. Se trata de los archivos de registro de LC recientes. Puede ver, buscar y exportar estos archivos de registro en el dispositivo. Puede programar un trabajo para recopilar los registros de LC en un dispositivo o un recurso compartido de red. Además, puede guardar una copia de seguridad del archivo de registro en el recurso compartido de red. ● Registros de LC completos. Estos registros contienen archivos de registro activos y archivados.
● Escriba un texto de descripción en el cuadro de búsqueda y, luego, visualice todos los archivos de LC que contengan el texto especificado. NOTA: Si la descripción del mensaje del registro de LC es larga, el mensaje se truncará a 80 caracteres. NOTA: El tiempo que aparece en los mensajes de registro de LC tiene la zona horaria de la iDRAC. NOTA: Antes de descargar los registros de LC, agregue el dispositivo al sitio de intranet local.
Para obtener más información sobre la creación de un repositorio, consulte los documentos de Dell Repository Manager disponibles en dell.com/support/home.
13 Visualización de información en OMIMSSC Puede ver toda la información sobre las actividades iniciadas en OMIMSSC junto con el estado de progreso de un trabajo y sus subtareas mediante la página Centro de tareas y registros. Además, puede filtrar y ver los trabajos de una categoría particular. Puede ver los trabajos desde el Portal para administradores de OMIMSSC y la extensión de la consola de OMIMSSC.
3. (Opcional) Aplique filtros para ver diferentes categorías de trabajos y podrá ver su estado en la columna Status (Estado). Administración de trabajos Asegúrese de que el trabajo esté en el estado Scheduled (Programado). 1. En OMIMSSC, realice cualquiera de las siguientes tareas: ● En el panel de navegación, haga clic en Maintenance Center (Centro de mantenimiento) y, a continuación, haga clic en Administrar tareas.
14 Solución de problemas Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • La opción de implementación no aparece en la secuencia de tareas Creación de grupos de chasis VRTX duplicados El grupo de actualización de clúster vacío no se elimina durante el descubrimiento automático o la sincronización Error de creación de origen de actualización Error de actualización de firmware porque la de cola de trabajos está llena Error de actualización del firmware en grupo actualización de clúster Error al
Creación de grupos de chasis VRTX duplicados Cuando los servidores modulares que antes estaban en otro chasis se agregan a un chasis VRTX y se detectan, los servidores modulares llevan la información de la etiqueta de servicio del chasis anterior y crean un grupo de chasis VRTX duplicado en el dispositivo. Para solucionar este problema, realice lo siguiente: 1. Extraiga un servidor modular de un chasis y agréguelo a otro chasis.
Para solucionar este problema, elimine todos los archivos de la carpeta Dell y, a continuación, programe un trabajo de actualización de firmware. Error al actualizar el firmware en 11.a generación de servidores Es posible que un trabajo de actualización de firmware que se haya iniciado en la 11.
Error de acceso al recurso compartido de CIFS mediante el nombre de host Es posible que los servidores modulares no puedan acceder al recurso compartido de CIFS mediante el nombre de host para realizar cualquier trabajo de OMIMSSC. Para solucionar este problema, especifique la dirección IP del servidor que tiene el recurso compartido de CIFS.
Error al exportar perfiles de servidores Después de programar un trabajo de exportación de perfil de servidor, el perfil de servidor no se ha exportado, y aparece el siguiente mensaje de error: "The selectors for the resource are not valid (Los selectores para el recurso no son válidos)". Para solucionar este problema, restablezca la iDRAC y, luego, programe el trabajo de exportación de perfiles de servidor. Para obtener más información, consulte los documentos sobre la iDRAC disponibles en dell.
Error de implementación del hipervisor debido a archivos de controlador retenidos en el recurso compartido de biblioteca La implementación del hipervisor falla y el registro de actividades muestra el siguiente error: ● Error: Error while applying Hypervisor Profile to host . Failed with error : For input string: "" ● Information: Successfully deleted drivers from library share sttig.tejasqa.com for ● Error: Deleting staging share (drivers) for failed.
○ Para las versiones de la iDRAC anteriores a la 2.10.10.10, el bloqueo de direcciones IP se puede configurar. Para obtener más información, consulte la documentación de la iDRAC en Dell.com/idracmanuals. En función de sus requisitos, también puede deshabilitar el bloqueo de direcciones IP. También puede verificar si la función iDRAC.IPBlocking.BlockEnable está habilitada en la iDRAC.
1. Espere para ver si el servidor se ha agregado a Active Directory. 2. Si el servidor no se agrega a Active Directory, agregue manualmente los servidores a Active Directory. 3. Agregue el servidor a SCVMM. 4. Una vez agregado el servidor a SCVMM, vuelva a descubrirlo en la extensión de consola de OMIMSSC para SCVMM. El servidor aparecerá en la pestaña Host.
15 Apéndice 64 Apéndice
16 Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC Acceda al contenido de soporte relacionado con un arreglo de herramientas de administración de sistemas mediante enlaces directos, vaya al sitio de soporte de Dell EMC o use un motor de búsqueda. ● Enlaces directos: ○ Para Dell EMC Enterprise Systems Management y Dell EMC Remote Enterprise Systems Management:https://www.dell.com/ esmmanuals ○ Para Dell EMC Virtualization Solutions:https://www.dell.
