Dell EMC OpenManage Integration para Microsoft System Center versión 7.1.1 para System Center Configuration Manager y System Center Virtual Machine Manager Guía de instalación April 2019 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2009 - 2019 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Presentación de OMIMSSC............................................................................................. 5 Capítulo 2: Componentes de OMIMSSC............................................................................................ 6 Capítulo 3: Flujos de trabajo para instalar o administrar OMIMSSC......................................................7 Planificación de la instalación de OMIMSSC en la consola SCCM...................................................
Modificación de las cuentas de SCCM y SCVMM en el portal de administración del dispositivo OMIMSSC......... 21 Respaldo y restauración del dispositivo OMIMSSC........................................................................................................ 22 Respaldo del dispositivo OMIMSSC............................................................................................................................ 22 Restaurar dispositivo OMIMSSC.........................................................
1 Presentación de OMIMSSC OpenManage Integration para Microsoft System Center (OMIMSSC) es una integración basada en dispositivos a un conjunto de productos de System Center. OMIMSSC permite lograr una administración del ciclo de vida completo de los servidores Dell EMC PowerEdge mediante Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller (LC).
2 Componentes de OMIMSSC A continuación, se muestra la lista de los componentes de OMIMSSC y los nombres que se han utilizado en esta guía: Tabla 1. Componentes en OMIMSSC Componentes Descripción Máquina virtual del dispositivo de OpenManage Integration para Microsoft System Center, también conocida como dispositivo OMIMSSC. Aloja el dispositivo OMIMSSC en una Hyper-V como máquina virtual según CentOS y realiza las siguientes tareas: ● Interactúa con los servidores de Dell EMC a través del iDRAC.
3 Flujos de trabajo para instalar o administrar OMIMSSC Según sus requisitos, puede elegir instalar la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM o la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM, actualizar los OMIMSSC existentes o migrar OMIMSSC, mediante las tareas mencionadas en los siguientes temas: Temas: • • • • Planificación de la instalación de OMIMSSC en la consola SCCM Planificación de la instalación de un dispositivo OMIMSSC en SCVMM Planificación de la actualización de OMIMSSC Migración de
Planificación de la actualización de OMIMSSC Para actualizar OMIMSSC, realice las siguientes acciones: NOTA: Los pasos para actualizar la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM o la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM son los mismos. 1. Realice un respaldo del antiguo dispositivo OMIMSSC. Para obtener más información, consulte Respaldo de los datos de un dispositivo OMIMSSC. 2. Quite la extensión de la consola deOMIMSSC en SCVMM. 3.
4 Requisitos de sistema para OMIMSSC Temas: • • • • • Privilegios de cuentas Requisitos del sistema comunes para OMIMSSC Requisitos del sistema de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM Requisitos del sistema de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM Requisitos de red Privilegios de cuentas Todos los privilegios de cuentas requeridos que se deben utilizar en OMIMSSC son los siguientes: Los privilegios de cuentas para la extensión de la consola de OMIMSSC para SCCM son que el usuario sea
Tabla 3.
Tabla 4. Información sobre los puertos (continuación) Uso Protocolo Número de puerto Autodiscovery HTTPS - iDRAC: estos puertos están activados para que el iDRAC acceda al recurso compartido de CIFS que el instalador o los usuarios crearon.
5 Instalación y configuración de OMIMSSC Temas: • • • • • • Descarga de OMIMSSC en Internet Configuración del dispositivo OMIMSSC Inscripción de varias consolas de Microsoft Inicio del portal de administración de OMIMSSC para descargar los componentes de OMIMSSC Inscripción de la consola de Microsoft en OMIMSSC Inicio del dispositivo OMIMSSC desde la consola inscrita de Microsoft Descarga de OMIMSSC en Internet Para descargar OMIMSSC desde https://www.dell.com/support, realice los siguientes pasos: 1.
2. Inicie la VM del dispositivo OMIMSSC para llevar a cabo las siguientes tareas: 3. Realice las siguientes tareas una vez que se inicie el dispositivo OMIMSSC: NOTA: Se recomienda que espere cinco minutos antes de iniciar sesión como Administrador para que se inicien todos los servicios. a. b. c. d. En Iniciar sesión de host local: escriba admin. En Ingresar nueva contraseña de administrador: escriba una contraseña.
1. Haga doble clic en OMIMSSC_SCCM_Console_Extension.exe. Se muestra la pantalla de bienvenida. 2. Haga clic en Siguiente. 3. En la pantalla Contrato de licencia, seleccione Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4. En la página Carpeta de destino, hay una carpeta de instalación seleccionada de manera predeterminada. Para cambiar la ubicación, haga clic en Cambiar, acceda a una nueva ubicación y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5.
● En Credenciales, escriba el nombre de usuario y la contraseña. ● Proporcione los detalles del dominio en Dominio. NOTA: Cuando cree el perfil de credencial para la inscripción de consola, escriba el nombre de dominio con detalles de Dominio de nivel superior (TLD). Por ejemplo, si el nombre de dominio es mydomain y el TLD es com, escriba el nombre de dominio en el perfil de credencial como: mydomain.com. 6.
2. Haga clic en Configuración y, a continuación, haga clic en Importar complemento de consola. Aparece el Asistente de importación del complemento de consola. 3. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo zip desde C:\Archivos de programa\OMIMSSC\VMM Console Extension, haga clic en Siguiente y en Finalizar. Asegúrese de que el complemento es válido. Inicio de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM 1.
6 Licencia de OMIMSSC OMIMSSC tiene dos tipos de licencias: ● Licencia de evaluación: esta es un versión de prueba de la licencia que contiene una licencia de evaluación para cinco servidores (hosts o sin asignar), la que se importa automáticamente después de la instalación. Esto solamente corresponde para los servidores de 11.º generación y generaciones posteriores de los servidores de Dell EMC.
autorización de la licencia anterior. Cuando cargue una licencia de reemplazo, se reemplazará la licencia si ya cargó una con el mismo ID de autorización. Reimportación de licencias Si intenta importar el mismo archivo de licencia, se mostrará un mensaje de error. Adquiera una licencia nueva e importe el archivo nuevo de licencia.
2. Haga clic en License Center (Centro de licencias). En la página, figura la siguiente información: License Summary (Resumen de licencia): Información detallada de la licencia para OMIMSSC. ● Licensed nodes (Nodos con licencia): Cantidad total de licencias adquiridas. ● Nodes in use (Nodos en uso): Cantidad de servidores detectados y que han consumido la licencia. ● Nodes available (Nodos disponibles): Nodos de licencia restantes que es posible detectar en OMIMSSC.
7 Cómo administrar OMIMSSC y sus componentes Temas: • • • • • • • • • • • • Vista de detalles del dispositivoOMIMSSC Vista de la administración de usuarios de OMIMSSC Visualización o actualización de las consolas inscritas Cambio de la contraseña del dispositivo OMIMSSC Reparación o modificación de los instaladores Modificación de las cuentas de SCCM y SCVMM en el portal de administración del dispositivo OMIMSSC Respaldo y restauración del dispositivo OMIMSSC Restaurar dispositivo OMIMSSC Actualización de
3. Ingrese su contraseña actual y, a continuación, proporcione una contraseña nueva que coincida con los criterios indicados. Vuelva a introducir la contraseña nueva y presione Intro. Se mostrará el estado después de cambiar la contraseña. 4. Para volver a la página de inicio, presione Intro. NOTA: El dispositivo se reiniciará después de cambiar la contraseña.
Respaldo y restauración del dispositivo OMIMSSC Use la opción Respaldar datos del dispositivo del dispositivo OMIMSSC y guarde la información de OMIMSSC, como consolas inscritas de Microsoft, dispositivos detectados, perfiles, fuentes de actualización, plantillas operativas, licencias y trabajos terminados en las extensiones de la consola de OMIMSSC. Respaldo del dispositivo OMIMSSC ● Asegúrese de que no haya trabajos en ejecución en OMIMSSC.
c. Descargue el archivo dlciappliance_main.log y busque el siguiente mensaje para realizar una restauración correctamente: Successfully restored OMIMSSC Appliance Realice lo siguiente después de restaurar el dispositivo OMIMSSC antiguo: ● Se recomienda volver a crear los trabajos programados después de restaurar el dispositivo OMIMSSC antiguo.
Requisitos previos de instalación ● Asegúrese de implementar OMIMSSC para SCCM y SCVMM versión 7.1 o versión 7.1.1 o 7.2 antes de actualizar a OMIMSSC para SCCM y SCVMM versión 7.2.1. ● Asegúrese de que no se estén ejecutando trabajos. Si se están ejecutando trabajos, espere hasta que estos finalicen. ● Respalde los datos del dispositivo OMIMSSC. NOTA: Para obtener información sobre el procedimiento de respaldo, consulte la sección Respaldo de dispositivo OMIMSSC.
Proporcione información de las direcciones URL del repositorio para las actualizaciones de Service Pack Para actualizar OMIMSSC, proporcione la información de la dirección URL en la que se encuentran las actualizaciones de Service Pack. Para actualizar OMIMSSC con las actualizaciones de Service Pack, realice los siguientes pasos: 1. En OMIMSSC, seleccione ConfiguraciónActualizaciones de Service Pack. 2.
6. En la página Preparado para instalar el programa, haga clic en Instalar. 7. En la página Asistente InstallShield completado, haga clic en Terminar para completar la instalación. Actualización de la extensión de la consola de OMIMSSC para SCVMM Asegúrese de respaldar el antiguo dispositivo OMIMSSC. Para obtener más información, consulte Respaldo del dispositivo OMIMSSC. 1. Desde el portal de administración de OMIMSSC, haga clic en Descargar instalador y guarde el instalador en una ubicación. 2.
Aparecerán todas las consolas inscritas en el dispositivo OMIMSSC. 2. Seleccione la consola y haga clic en Cancelar inscripción para eliminar el registro de la consola en el dispositivo. 3. Desinstale el plug-in de la consola. NOTA: ● Después de cancelar la inscripción de una consola y de desinstalarla, se transfieren los servidores host asociados con esta a la lista de servidores sin asignar de OMIMSSC. 4.
Eliminación de perfil de aplicación de OMIMSSC 1. En la consola de SCVMM, haga clic en Biblioteca, Perfiles y, a continuación, haga clic en Perfiles de aplicaciones. Se muestran todos los perfiles de aplicación que se utilizan en SCVMM. 2. Seleccione y elimine el Perfil de registro de OMIMSSC. Eliminación de la máquina virtual del dispositivo Para eliminar la máquina virtual del dispositivo, realice los siguientes pasos: 1.
8 Acceso a contenido de soporte desde el sitio de soporte de Dell EMC Acceda al contenido de soporte relacionado con un arreglo de herramientas de administración de sistemas mediante enlaces directos, vaya al sitio de soporte de Dell EMC o use un motor de búsqueda. ● Enlaces directos: ○ Para Dell EMC Enterprise Systems Management y Dell EMC Remote Enterprise Systems Management:https://www.dell.com/ esmmanuals ○ Para Dell EMC Virtualization Solutions:https://www.dell.
