Dell EMC OpenManage Integration versión 2.1 con Microsoft Windows Admin Center Guía del usuario Julio 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2019 - 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Overview of OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center..................... 5 Recursos adicionales............................................................................................................................................................. 6 Capítulo 2: Introducción a OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center..................
Preparar nodos para la expansión del clúster de conmutación por error..................................................................... 42 Ver las recomendaciones de la vista........................................................................................................................... 43 Capítulo 12: Solución de problemas y preguntas frecuentes.............................................................. 45 Actualización........................................................................
1 Overview of OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) enables IT administrators to manage PowerEdge servers as hosts, Microsoft Failover Clusters created with PowerEdge servers, and Hyper-Converged Infrastructure (HCI) created by using Dell EMC HCI Solutions for Microsoft Windows Server or Dell EMC Integrated System for Microsoft Azure Stack HCI.
○ Offline catalog—Support for creating local firmware baselines by using Dell EMC Repository Manager (DRM). ○ Compliance report—Generate update compliance report against Dell EMC verified update catalogs and provide notifications when a new catalog version is available. ○ Server update—Supports PowerEdge server update against baseline – Firmware, BIOS, Drivers, and system management applications.
2 Introducción a OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Antes de iniciar la extensión Dell EMC OpenManage Integration en Windows Admin Center, asegúrese de lo siguiente: ● Haber iniciado sesión en Windows Admin Center como administrador de puerta de enlace. Después de instalar OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC), realice las siguientes acciones para iniciar la extensión: 1.
● Servidores PowerEdge, consulte Administración de servidores Dell EMC PowerEdge en la página 11. ● Clústeres de conmutación por error de Microsoft creados con servidores PowerEdge, Dell EMC HCI Solutions for Microsoft Windows Server creados con nodos de AX o de Storage Spaces Direct Ready o Dell EMC Integrated System for Microsoft Azure Stack HCI creados con nodos de AX, consulte Administrar clústeres de conmutación por error, Azure Stack HCI y clústeres de Windows Server HCI en la página 14.
3 Puertos requeridos por Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center Tabla 2.
Para obtener más información sobre los puertos WinRM, consulte https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/winrm/installationand-configuration-for-windows-remote-management.
4 Administración de servidores Dell EMC PowerEdge Puede utilizar OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) para ver y administrar el estado, el inventario de hardware, la actualización y la iDRAC de los servidores PowerEdge. Requisitos previos ● Instaló Windows Admin Center 2103.2 GA. ● Debe tener una sesión abierta en Microsoft Windows Admin Center como administrador de la gateway. ● Debe tener instalada la extensión OMIMSWAC.
NOTA: En el caso de los servidores PowerEdge modelos YX2X e YX3X con una versión de firmware anterior a la 2.60.60.60, no se muestra información acerca de los siguientes componentes: ● Estado de condición: aceleradores, memoria, controladoras de almacenamiento, gabinetes de almacenamiento y discos físicos. ● Inventario de hardware: aceleradores, memoria, controladoras de almacenamiento, gabinetes de almacenamiento, discos físicos, dispositivos de red y firmware.
● Controladoras de almacenamiento Para ver los discos físicos de una controladora de almacenamiento, haga clic en el enlace Ver discos en Discos relacionados. Los discos físicos se muestran en la pestaña Discos físicos. ● Gabinetes de almacenamiento NOTA: ○ La información de algunos de los atributos de los gabinetes de almacenamiento, del inventario de firmware y de los componentes de memoria puede no estar disponible para los siguientes dispositivos: ￭ servidores PowerEdge modelos YX2X e YX3X.
5 Administrar clústeres de conmutación por error, Azure Stack HCI y clústeres de Windows Server HCI Puede utilizar OpenManage Integration con la extensión Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) para ver y administrar el estado, el inventario de hardware, la actualización e iDRAC de los clústeres de conmutación por error de Microsoft creados con servidores PowerEdge, Dell EMC HCI Solutions for Microsoft Windows Server (Windows Server HCI) y Dell EMC Integrated System for Microsoft Azure Stack HCI (Azure S
● ● ● ● Consulte Estado: componentes compatibles del nodo de destino en clústeres de conmutación por error, Windows Server HCI y Azure Stack HCI en la página 15. Inventario: para ver la información detallada del inventario de hardware del componente. En la página Descripción general, se enumeran los detalles básicos de los nodos del clúster de conmutación por error o hiperconvergente. Seleccione el nodo que desea para ver el inventario de hardware detallado de los componentes del servidor.
NOTA: Para las controladoras de almacenamiento de software y los discos físicos conectados a la controladora SATA integrada, el estado del inventario siempre se mostrará como "Desconocido". Inventario de hardware: componentes compatibles del nodo de destino en clústeres de conmutación por error, Windows Server HCI y Azure Stack HCI Puede ver información sobre los componentes de hardware y firmware instalados en los nodos del clúster de conmutación por error, Windows Server HCI o Azure Stack HCI.
Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear los discos físicos Seleccione un nodo y, luego, seleccione un disco físico; haga clic en Hacer destellar para activar el destello de los LED en el disco físico. Los LED representan el estado de los discos físicos. Que los discos físicos estén destellando, ayuda a localizar y además, a identificar los discos físicos defectuosos del centro de datos. Para deshabilitar el destello de los discos físicos, seleccione un disco y haga clic en Dejar de hacer destellar.
6 Cómo ver detalles de la iDRAC de los servidores de PowerEdge y los nodos de los clústeres HCI y de conmutación por error Para ver los siguientes detalles de iDRAC del nodo objetivo, seleccione Administrador del servidor o Administrador de clústeres en la esquina superior izquierda de Microsoft Windows Admin Center y, luego, seleccione un servidor o una conexión de clústeres en la lista. En el panel izquierdo, en EXTENSIONES, haga clic en Dell EMC OpenManage Integration y vaya a la pestaña iDRAC.
7 Actualizar servidores PowerEdge y nodos de clústeres de conmutación por error, Windows Server HCI y Azure Stack HCI mediante la extensión OpenManage Integration OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center (OMIMSWAC) permite generar detalles de cumplimiento y actualizar componentes, como BIOS, controladores, firmware o aplicaciones de administración del sistema de los nodos de destino, y los nodos en clústeres HCI y de conmutación por error.
Configurar los parámetros de DSU e IC en Herramientas de actualización Sobre esta tarea Para generar el informe de cumplimiento y los componentes de actualización más recientes, la extensión OpenManage Integration sin acceso a Internet requiere que configure los parámetros de DSU e IC disponibles en Configuración > Herramientas de actualización.
Pasos 1. Ingrese la dirección IP del servidor proxy en el siguiente formato: https:// o http:// 2. Ingrese el número de puerto del servidor proxy en el siguiente formato y haga clic en Guardar. (https) o (http) Por ejemplo: 443 (https) u 80 (http) Siguientes pasos Para generar un informe de cumplimiento y actualizar nodos de destino, consulte Actualizar nodos de destino.
1. Para generar un informe de cumplimiento en comparación con un catálogo validado, seleccione Actualizar > Fuente de actualización y elija cualquiera de las opciones disponibles de catálogo en línea u offline de la siguiente manera. El catálogo en línea correspondiente se selecciona de forma predeterminada según el nodo de destino. ● Seleccione " en línea (HTTP)" para descargar el catálogo automáticamente desde dell.com. El catálogo en línea está seleccionado de forma predeterminada.
● Si desea cambiar la fuente de actualización y volver a ejecutar el cumplimiento, haga clic en Salir para acceder a la Fuente de actualización. Mientras la actualización esté en curso en la pestaña Actualizar, se recomienda no salir ni cerrar el navegador. Si cierra o sale del navegador, las actualizaciones del nodo pueden fallar y es posible que no se muestre el estado de la actualización.
● Asegúrese de que los discos físicos y virtuales estén en buen estado antes de activar la CAU. ● Asegúrese de que el modo de bloqueo del iDRAC esté deshabilitado. Para deshabilitar el modo de bloqueo del sistema iDRAC, consulte los documentos del iDRAC. ● Para SAS RAID_Driver, asegúrese de lo siguiente: ○ Establezca la controladora SATA en el modo RAID. ○ Establezca las NVMe PCIe SSDs en el modo RAID.
○ Para usar el catálogo offline, seleccione Configuración de DRM a fin de asegurarse de que la ruta del recurso compartido CIFS esté configurada con el catálogo de DRM. Puede descargar la versión compatible de la aplicación DRM en Dell EMC Repository Manager. Para crear un catálogo de DRM, consulte el artículo técnico. NOTA: ○ Se recomienda usar el catálogo "Actualizar el catálogo de soluciones de Microsoft HCI" para Azure Stack HCI y Windows Server HCI.
NOTA: Mientras la actualización esté en curso en la pestaña Actualización compatible en clústeres, se recomienda no salir ni cerrar el navegador. Si cierra o sale del navegador, las actualizaciones del nodo pueden fallar y es posible que no se muestre el estado de la actualización. El trabajo de actualización continúa en segundo plano independientemente de si la sesión de la UI está activa o no. Si la sesión de la UI está activa, se muestra el estado de progreso del nivel de nodo.
● Urgent - La actualización contiene cambios para mejorar la confiabilidad y la disponibilidad del sistema Dell EMC o el componente relacionado. Por lo tanto, aplique esta actualización inmediatamente. ● Recommended - La actualización contiene mejoras o modificaciones de la función que mantendrán actualizado el software del sistema y compatible con otros módulos del sistema (firmware, BIOS y controladores).
8 Actualización e implementación integradas de clústeres Azure Stack HCI En esta sección, aprenderá a utilizar el complemento OpenManage Integration para realizar la actualización y la implementación integradas de clústeres Azure Stack (AS HCI).
Sobre esta tarea NOTA: ● Si no se cumple con alguno de los requisitos mencionados, asegúrese de revisar y resolver el problema según sea necesario. También puede omitir el flujo del complemento de OpenManage Integration y continuar con el flujo de trabajo de creación de clústeres de Microsoft. Sin embargo, si omite el flujo de trabajo de instalación de actualizaciones de hardware, puede afectar negativamente el rendimiento del clúster.
Cuando la configuración indica una "Advertencia", la configuración se puede admitir para la implementación de clústeres, pero podría dar como resultado un rendimiento de clúster subóptimo. Por lo tanto, se debe revisar. Haga clic en Volver a ejecutar para volver a ejecutar la verificación del perfil de configuración de HCI. Cuando haya terminado, haga clic en Siguiente: fuente de actualización. 5.
○ Sistema de gateway: \ServiceProfiles\NetworkService\AppData\Local\Temp\generated\logs ○ Sistema de gateway de Windows 10: \Users\\AppData\Local\Temp\generated\logs ● Para volver a ejecutar el informe de cumplimiento, haga clic en Volver a ejecutar cumplimiento e ingrese los detalles de configuración de cumplimiento, en caso de ser necesario.
Almacenamiento ● Se recomienda tener unidades compatibles de los mismos tipos de medios, como SSD, NVMe y HDD para todos los nodos. El uso de nodos con unidades incompatibles genera una advertencia. ● Todos los nodos deben tener la misma tarjeta adaptadora de bus de host (HBA), excepto para todos los ajustes de NVMe. El uso de nodos con diferentes resultados HBA genera una falla del perfil de configuración de HCI. Por ejemplo, si un nodo tiene una HBA 330, todos deben tener la misma HBA 330.
Ejemplo de ajustes Estas son algunas configuraciones compatibles y no compatibles: No admitido: diferentes modelos entre nodos Los primeros dos nodos utilizan el modelo AX-640, pero el tercer nodo utiliza el AX-740xd. Nodo 1 Nodo 2 Nodo 3 AX-640 AX-640 AX-740xd Esta acción no se admite. Todos los nodos deben tener el mismo nodo del modelo.
Los dos primeros nodos utilizan SSD de 2 TB y el último utiliza SSD de 3 TB. Cada nodo tiene un total de 4 SSD. Nodo 1 Nodo 2 Nodo 3 4 SSD de 2 TB 4 SSD de 2 TB 4 SSD de 3 TB Esta acción no se admite. Todas las unidades de cada tipo de medio (SSD/NVMe/HDD) deben tener el mismo conteo y capacidad. No compatible: debe haber al menos un adaptador de red RDMA en todos los nodos Los primeros dos nodos utilizan un adaptador de red Qlogic y el último nodo utiliza un adaptador de red Mellanox.
9 Actualización compatible en clústeres de pila completa para los clústeres de Azure Stack HCI mediante el complemento de OpenManage Integration Con el uso de la funcionalidad de actualización compatible en clústeres de pila completa en el complemento de OpenManage Integration, puede realizar actualizaciones de hardware (firmware, BIOS y controladores) en nodos de clúster Dell EMC Integrated System for Microsoft Azure Stack HCI (también conocido como Azure Stack HCI), además de la actualización del sistema
● Para usar el catálogo de DRM offline, asegúrese de que la configuración esté establecida como se menciona en Configurar herramienta de actualización. ● Si el complemento solicita especificar las credenciales "Administrar como", proporcione las credenciales correspondientes de administrador del dominio del clúster para autenticarse en el nodo administrado y, a continuación, marque la casilla de verificación Usar estas credenciales para todas las conexiones.
Los ajustes de DSU e IC establecidos mediante la configuración de la Herramienta de actualización en la extensión OpenManage Integration también estarán disponibles en Configuración avanzada en el complemento OpenManage Integration. Cuando haya terminado, haga clic en Siguiente: informe de cumplimiento. OMIMSWAC descarga el catálogo, recolecta las herramientas DSU e IC configuradas en la pestaña Configuración, y genera un informe de cumplimiento.
10 Administrar núcleos de CPU en clústeres o nodos individuales Requisitos previos ● Consulte las prácticas recomendadas para el funcionamiento correcto de OMIMSWAC en la sección "Guía de inicio de OpenManage Integration". ● Asegúrese de que el clúster contenga nodos homogéneos. Por ejemplo, los nodos deben tener las CPU de Intel o de AMD y de la misma familia de procesadores. No se admiten los nodos que incluyan CPU de Intel y AMD juntos o de una familia de procesadores diferente.
Según el fabricante de núcleos de CPU (Intel o AMD), puede configurar los núcleos como se indica a continuación. Para mantener la homogeneidad del clúster, OMIMSWAC le aplicará la misma configuración a todos los nodos. NOTA: Cambiar la cantidad de núcleos afecta el conteo general de núcleos del clúster. Asegúrese de utilizar la cantidad adecuada de núcleos para mantener el equilibrio entre la alimentación y el rendimiento.
11 Agregar nodos a los clústeres existentes Mediante el uso de OMIMSWAC, puede preparar los nodos que se agregarán al servidor Windows HCI, Azure Stack HCI y el clúster de conmutación por error existentes para mejorar la capacidad. Siempre es importante que los administradores del clúster conserven el clúster simétrico y sigan las recomendaciones de Dell EMC.
4. En la ventana Expandir clúster, en Seleccionar nodos compatibles, se muestra la lista de nodos. La lista busca todos los nodos disponibles en la página Administrador del servidor en el Windows Admin Center. a. Seleccione los nodos que desea agregar al clúster. También puede buscar cualquier nodo con la casilla de búsqueda o hacer clic en la casilla de verificación Seleccionar todo para seleccionar todos los nodos. Asegúrese de que los nodos nuevos no formen parte de ningún clúster.
○ Para usar el catálogo offline, seleccione Ajustes de DRM a fin de asegurarse de que la ruta del recurso compartido CIFS esté configurada con el catálogo de solución Microsoft HCI DRM. Para crear un catálogo de DRM, consulte el artículo técnico. Cuando haya terminado, haga clic en Verificar el cumplimiento. 6. La sección Resultados de cumplimiento muestra informes de cumplimiento de los nodos del clúster y los nodos nuevos.
NOTA: El número total de nodos soportados en un clúster es 16. Por ejemplo, para un clúster con 2 nodos existentes, puede seleccionar hasta 14 nodos para la expansión del clúster. b. Después de seleccionar los nodos, haga clic en Verificar Recomendaciones y, a continuación, haga clic en Ver detalles a fin de ver los nodos recomendados y no recomendados para la expansión del clúster.
Estado de la recomendación general Estado de los nodos individuales Puede continuar para la verificación de licencias Observaciones Recomendado ( Todos los nodos seleccionados cumplen con la recomendación de Dell EMC. Sí. Todos los nodos en cumplimiento se consideran para la verificación de licencias. Algunos nodos están en cumplimiento mientras que otros no (no se recomiendan o no cumplen con las recomendaciones). Sí.
12 Solución de problemas y preguntas frecuentes Temas: • • • • • • • • • • Actualización Licencias Registros Estado, hardware e inventario del iDRAC Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear Actualización compatible en clústeres Actualización compatible en clústeres de pila completa Administrar el núcleo de CPU Expansión del clúster Otros Actualización Error en la instalación de la extensión Cuando intente instalar el complemento OpenManage Integration durante la creación o la actualización del clúster A
● La extensión se instala en una versión de WAC soportada. Para obtener información sobre la versión de WAC soportada, consulte la matriz de compatibilidad. ● El CredSSP se encuentra desactivado. Para obtener más información acerca de los requisitos previos para la instalación de la extensión, consulte la guía de instalación de OMIMSWAC.
● Sistema de gateway de Windows 10: \Users\\AppData\Local\Temp\generated\Share\temp\ Asegúrese de que el archivo del catálogo descargado, DSU e IC no se modificó durante la generación del cumplimiento y la actualización. El archivo del catálogo, las utilidades DSU e IC se eliminan automáticamente después de que se genera y actualiza el informe de cumplimiento.
No se muestra el inventario de hardware y estado de los modelos YX2X, YX3X y YX4X de los servidores PowerEdge ● Asegúrese de que los modelos YX3X e YX2X de servidores PowerEdge se actualicen con la versión de iDRAC más reciente, es decir, la versión 2.60.60.60 o una posterior. ● Asegúrese de que los modelos YX4X de servidores PowerEdge se actualicen con la versión más reciente de iDRAC, es decir, la versión 3.30.30.30 o una posterior.
¿Por qué no se muestran los detalles del inventario para algunos de los nodos del clúster? Mientras se monitorea el clúster de los espacios de almacenamiento directo mediante la extensión de OMIMSWAC, es posible que no se carguen los datos del inventario y condición de algunos de los servidores. En este caso, restablezca el iDRAC y vuelva a ejecutar los datos de inventario y condición.
Actualización compatible en clústeres El trabajo falló durante la descarga de los componentes necesarios para la operación de cumplimiento de la actualización Durante la descarga de las herramientas de DSU e IC, los trabajos de actualización pueden fallar por diversos motivos.
○ Si el problema persiste después de realizar las acciones anteriores, intente reiniciar el servicio Windows Remote Management (WS-Management) en el nodo de destino (la copia de archivo presenta fallas) y, a continuación, vuelva a ejecutar el cumplimiento. ● Causa: cuando se genera un informe de cumplimiento de un clúster, es posible que este proceso falle en los nodos del clúster.
● Causa: debido a un problema de conexión a Internet, pueden fallar los siguientes elementos: ○ Verificación de firma de DSU o IC ○ Descarga del catálogo en línea ○ Descarga de DUP Si alguno de los elementos anteriores falla, la actualización CAU o del servidor también fallará. Resolución: asegúrese de tener conexión a Internet, y vuelva a ejecutar el cumplimiento y la actualización. ● Causa: el instalador de DSU no se borra de un nodo, ya que, en ocasiones, el proceso de Windows Admin Center (sme.
○ Actualización de servidor: \Users\\AppData\Local\Temp\generated\logs\ ○ CAU: \Users\\AppData\Local\Temp\generated\logs\Update XXXX ● A continuación, se muestran mensajes de registro de ejemplo: ○ Registro de error de falla descarga del DUP 28-Apr-2020 12:19:18 AM::: Error >>> Message : DUPs for some of the selected components are not present in DRM repository.
No se pudo consultar la disponibilidad de las actualizaciones compatibles en clústeres Causa: para realizar actualizaciones de pila completa, en Windows Admin Center, cuando selecciona Actualizaciones en el menú Herramientas, se puede producir el error: Couldn't query readiness for cluster aware updates. Este error se produce debido a una falla de CredSSP. Resolución: como solución alternativa, consulte Falla de CredSSP para determinar la causa y la solución.
todos los nodos de destino. Para obtener más información, consulte Requisitos y prácticas recomendadas de CAU en documentos de Microsoft. Para verificar si se están ejecutando las herramientas de clústeres de conmutación por error en todos los nodos de destino, en el nodo de destino de la ventana PowerShell, ejecute el comando de PowerShell Get-CauClusterRole.
¿Puedo actualizar las configuraciones de los núcleos de CPU en nodos individuales? Sí, puede actualizar las configuraciones de los núcleos de CPU en nodos individuales. Sin embargo, el nodo no debe ser parte de un clúster de Azure Stack HCI o un clúster de HCI basados en el Servidor Windows. Los nodos que forman parte de los clústeres de conmutación por error son soportables con la actualización de la configuración del núcleo de CPU individual.
Resolución: antes de iniciar la extensión Dell EMC OpenManage Integration en Windows Admin Center, debe iniciar sesión en WAC como administrador del gateway. Falla del clúster de prueba con errores de comunicación de red Causa: cuando tiene la NIC USB habilitada en la iDRAC, si ejecuta el comando Probar clúster para verificar la preparación de la creación del clúster o el estado del clúster, es posible que vea un error en el informe de validación.
13 Identificación de la generación del servidor Dell EMC PowerEdge Para cubrir una variedad de modelos de servidores, ahora se hace referencia a los servidores PowerEdge mediante la convención de nomenclatura genérica y no mediante su generación. En este tema se explica cómo identificar la generación de un servidor PowerEdge al que se hace referencia utilizando la convención de nomenclatura genérica. Ejemplo: El modelo del servidor R740 es un sistema de rack que cuenta con dos procesadores de la 14.
14 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Sobre esta tarea Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell EMC.
A Glosario En la siguiente tabla se definen o identifican abreviaturas y siglas que se utilizan en esta guía. Tabla 4.
Tabla 4. Glosario (continuación) Abreviaturas/Siglas Definición pueden cambiar los permisos de acceso ni el mecanismo de autenticación que se utiliza para autenticarse en el gateway. Sistema de gateway de Windows 10 Windows Admin Center instalado como un gateway en un SO Windows 10. HCI Infraestructura hiperconvergente.
B Apéndice SAS-RAID_Driver Mientras se realiza la operación de cumplimiento de la actualización para SAS RAID_Driver, asegúrese de que la controladora SATA y los SSD PCIe NVMe estén configurados en modo RAID. Para configurar el Modo RAID: 1. Cuando aparezca la ventana Prueba automática de encendido (POST) de Dell, presione F2. Se muestra la ventana Configuración del sistema Dell PowerEdge. ● En Configuración del BIOS del sistema, configure el modo RAID en Configuración SATA > SATA incorporada.
