Users Guide

Glosario
En la siguiente tabla se definen o identifican abreviaturas y siglas que se utilizan en esta guía.
Tabla 4. Glosario
Abreviaturas/Siglas Definición
OMIMSWAC: extensión OpenManage Integration
with Microsoft Windows Admin Center (también
conocida como extensión OpenManage Integration)
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin Center
(OMIMSWAC) permite que los administradores de TI gestionen los servidores
PowerEdge como hosts, clústeres de conmutación por error Microsoft (creados
con servidores PowerEdge), Dell EMC HCI Solutions for Microsoft Windows
Server (creado con los nodos de AX o los de Storage Spaces Direct Ready), y
Dell EMC Integrated System for Microsoft Azure Stack HCI (creado con nodos
de AX). OMIMSWAC simplifica las tareas de los administradores de TI mediante la
gestión remota de los servidores PowerEdge y los clústeres durante todo su ciclo
de vida.
Complemento de OpenManage Integration El complemento de OpenManage Integration se integra en el flujo de trabajo de
creación o actualización de clústeres de Windows Admin Center para mejorar la
experiencia de creación y actualización de clústeres, además de reducir la cantidad
de reinicios requeridos a uno durante la creación de un clúster.
Después de instalar el complemento de OpenManage Integration, la extensión
OpenManage Integration aparece en el menú Herramientas de Windows
Admin Center. Podrá usar todas las funciones de la extensión de OpenManage
Integration junto con las funciones específicas del complemento.
BIOS Sistema básico de entrada y salida.
El BIOS es un firmware que está incorporado en un chip de memoria pequeño en
la tarjeta madre o la placa base de la computadora. Funciona como una interfaz
entre el hardware y el sistema operativo del equipo. El BIOS también contiene las
instrucciones que la computadora utiliza para realizar instrucciones básicas, como
si se debe iniciar desde la unidad de disco duro o de la red
Consola La aplicación de administración que utiliza un usuario para realizar tareas de
administración remota de la plataforma.
DRM: Dell EMC Repository Manager Dell EMC Repository Manager (DRM) es una aplicación dentro de la cartera
de Dell OpenManage que les permite a los administradores de TI administrar
fácilmente las actualizaciones del sistema. Dell Repository Manager ofrece una
interfaz de búsqueda que se utiliza para crear recopilaciones de software
personalizadas conocidas como agrupaciones y repositorios de Dell Update
Packages (DUP).
DSU: utilidad Dell EMC System Update Dell EMC System Update (DSU) es una herramienta de implementación de
actualizaciones optimizada para script que permite aplicar Dell Update Packages
(DUP) a los nodos de destino de Dell EMC.
FQDN Nombre de dominio completamente calificado.
Administradores de gateway Los administradores de gateway pueden configurar quién obtiene acceso y
también la forma en que los usuarios se autentican en el gateway. Solo los
administradores de gateway pueden ver y ajustar la configuración de acceso en
Windows Admin Center. Los administradores locales de la máquina del gateway
son siempre administradores del servicio de gateway de Windows Admin Center.
Sistema de gateway Windows Admin Center instalado como un gateway en un servidor de Windows.
Usuario del gateway Los usuarios de gateway pueden conectarse al servicio de gateway de Windows
Admin Center para administrar servidores a través de ese gateway, pero no
A
60 Glosario