Users Guide

80 Instalación, desinstalación y actualización de Dell OpenManage IT Assistant
Actualización a partir de una versión anterior de
IT Assistant
El programa instalador de Dell OpenManage Management Station detecta si
actualmente se tiene una versión de IT Assistant que se pueda actualizar en el
sistema. Todas las características adecuadas para su sistema se seleccionan
previamente durante una actualización.
Sólo las versiones de IT Assistant 6.2 y posteriores admiten la actualización
desde versiones anteriores. IT Assistant no admite una actualización directa
de la versión 6.x a la versión 8.9. Si desea retener información en la base de
datos de IT Assistant, deberá actualizar primero la versión 6.x de IT Assistant
a la versión 7.0 y, luego, a la versión 8.9. Al realizar una actualización de la
versión 6.x de IT Assistant a la versión 7.2, es necesario aprobar los nombres
de usuario de CIM. Esta aprobación es necesaria debido a que el CIM se
activa o desactiva sólo según el rango de descubrimiento y requiere que
cada usuario se apruebe con un dominio o host local si no hay configurado un
dominio de confianza. Es crucial proporcionar esta aprobación al configurar el
CIM a través de un rango de descubrimiento (por ejemplo:
<dominio\nombre_de_usuario> o bien <host_local\nombre_de_usuario>)
para autentificar y utilizar el protocolo de CIM.
NOTA: Es posible que la actualización requiera un reinicio si los archivos que se
van a actualizar se están utilizando. Éste es el comportamiento normal del
instalador de Windows. Se recomienda que reinicie el sistema cuando se le indique
en la pantalla.
NOTA: Mientras realiza la actualización a IT Assistant versión 8.9, si planea
actualizar también el servidor Microsoft SQL, vea “Selección de la base de datos
SQL Server 2008 R2 Express Edition predeterminada o SQL Server 2008 R2” en la
página 59 para conocer la combinación adecuada de sistema operativo y
servidor SQL.
Actualización de IT Assistant versión 7.x a IT Assistant versión 8.9
Para actualizar IT Assistant versión 7.x a IT Assistant versión 8.9:
1
Vaya al directorio \ SYSMGMT\ManagementStation\windows\ITAssistant
en la carpeta de instalación de IT Assistant y haga doble clic en setup.exe .
Si el programa de instalación comienza automáticamente, aparecerá la
pantalla
Instalación de Dell OpenManage . Seleccione Dell OpenManage
Management Station
y haga clic en Instalar para instalar IT Assistant.