Nagios Core 適用之 Dell OpenManage Plug-in 1.
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 Copyright © 2015 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell™ 與 Dell 徽標是 Dell Inc.
目錄 1 適用 Nagios Core 的 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 簡介................ 5 2 支援矩陣.................................................................................................................. 6 Dell PowerEdge 伺服器......................................................................................................................... 6 3 裝置探索和盤點....................................................................................................... 7 關於裝置探索..............................................
裝置探索後，Dell 裝置的 IP 位址或主機名稱變更............................................................................... 22 Nagios Core 主控台未顯示用 Dell 探索指令碼探索到的 Dell 裝置..................................................... 22 Nagios Core 主控台未針對用 Dell 探索指令碼探索到的 Dell 裝置顯示設陷服務............................... 22 Dell OpenManage Plug-in 特定服務顯示「建立 SNMP 階段作業時發生錯誤」這個訊息..................22 Dell OpenManage Plug-in 特定服務顯示「與主機通訊時發生 WSMAN 錯誤」的訊息..................... 23 Dell OpenManage Plug-in 特定服務顯示「元件資訊 = 不明」的訊息.........................
適用 Nagios Core 的 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 簡介 1 本指南就使用 Dell OpenManage Plug-in 1.0 版 for Nagios Core 及其各種功能，例如探索、監視、啟動主控 台和故障排除支援的 Dell 裝置提供相關資訊。本指南也針對支援的 Dell 裝置及客戶常見問題提供詳細資料。 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Nagios Core 提供的功能，使用附 Lifecycle Controller (LC) 的 Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)，透過無代理程式頻外方法，可監視資料中心中第 12 代 以後的 Dell PowerEdge 伺服器。 這個外掛程式提供的功能如表 1 所述。 表 1.
2 支援矩陣 Nagios Core 適用之 Dell OpenManage Plug-in 支援下表所列的 Dell 裝置。 Dell PowerEdge 伺服器 註: 在 PowerEdge 伺服器名稱格式中；y 表示字母，其中 M 代表模組化、R 代表機架、T 代表直立型， 而 x 則代表數字。 yx2x 系統 yx3x 系統 PowerEdge M820 PowerEdge M630 PowerEdge M620 PowerEdge R730XD PowerEdge M520 PowerEdge R730 PowerEdge M420 PowerEdge R630 PowerEdge R920 PowerEdge R530 PowerEdge R820 PowerEdge R430 PowerEdge R720xd PowerEdge T630 PowerEdge R620 PowerEdge T430 PowerEdge R520 PowerEdge FC630 PowerEdge R420 PowerEdge R320 PowerEdge R220 Pow
3 裝置探索和盤點 關於裝置探索 您可以用無代理程式探索方法的外掛程式，探索第 12 代以後的 Dell PowerEdge 伺服器。您可以選擇 SNMP 或 WS-MAN 通訊協定。 您一次只能用 SNMP 或 WS-MAN 通訊協定探索特定 Dell 裝置，不能兩種同時使用。 您必須使用 Dell Device Discovery Utility 探索 Dell 裝置。如果探索成功，接著便會為探索到的裝置建立主機 和服務定義檔案。建議裝置最好有唯一的主機名稱和 IP 位址。在 Nagios Core 中，確定您要探索的伺服器還 沒有主機和服務定義。 您可以用下列任何一個方法探索裝置： • 裝置的 IP 位址或 FQDN • 子網路遮罩 • 包含裝置 IP 位址或 FQDN 清單的檔案 關於 Dell Device Discovery Utility 若要執行 Dell Device Discovery Utility；您必須從 /dell/scripts 這個位置執行下列 PERL 指令碼： perl dell_agent_free_server_discovery.
選項 簡短說明 說明 -F file 用來以絕對路徑輸入檔名。檔案必 須包含 IP 位址清單或主機裝置的 FQDN，以新的一行分隔。 -P protocol SNMP 或 WS-MAN 通訊協定的選 項。 -c configuration file 用來設定通訊協定參數。預設檔案 為 .dell_device_comm_params. cfg。如需更多資訊，請參閱關於 通訊協定參數。 -t template 用來以絕對路徑指定服務範本檔 案。預設檔案是 dell_server_services_temp late.cfg -f force 用來覆寫現有主機組態檔案。 -d all services 用來監視所有服務。如果您執行公 用程式時沒有使用這個選項，便會 建立基本三項服務。如需更多資 訊，請參閱表 3. 根據已選取通訊協 定建立的預設服務。 根據您在探索時所選取的選項，會執行下列服務： • • 如果您執行 perl dell_agent_free_server_discovery.
服務 SNMP WS-MAN 通訊協定 Dell 伺服器虛擬磁碟狀 態 √ √ Dell 伺服器風扇狀態 √ √ Dell 伺服器電池狀態 √ √ Dell 伺服器入侵狀態 √ √ Dell 伺服器網路裝置狀 態 √ √ Dell 伺服器 CPU 狀態 √ X Dell 伺服器電源供應器 狀態 √ X Dell 伺服器溫度警報狀 態 √ X Dell 伺服器電壓警報狀 態 √ X Dell 伺服器控制器狀態 √ X Dell 伺服器電流狀態 √ X Dell 伺服器 SD 卡狀態 X √ 關於通訊協定參數 探索時，取決於您所選取的通訊協定是 SNMP 還是 WS-MAN，可以在 .dell_device_comm_params.cfg 這個參數檔案設定通訊協定的值。 .dell_device_comm_params.cfg 這個檔案會在下列位置：/dell/scripts。提供的選項 包括： 表 4. 參數檔案 通訊協定通訊參數 說明 SNMP snmp.
通訊協定通訊參數 說明 wsman.port 用於輸入 WS-MAN 連接埠值。預設值為 443。 wsman.timeout 用於輸入 WS-MAN 逾時值 (以秒為單位)。預設的逾 時值為 60 秒。 wsman.retries 用於輸入若發生逾時必須傳送 WS-MAN 要求的次 數。預設的重試值為 2。 註: 您可以在 snmp.community 這個位置提供的 wsman.username 檔案中，設定 dell_resources.cfg、wsman.
子網路遮罩的格式範例：11.98.149.0/24 若要使用檔案內的 IP 位址清單探索： • perl dell_agent_free_server_discovery.pl -F —P • 若為 -P 選項，請選擇通訊協定： – 若為 SNMP，值是 1。 – 若為 WS-MAN，值是 2。 4. 探索公用程式指令碼執行後，請執行 /bin/nagios -v /usr/local/ nagios/etc/nagios.cfg 這個命令確認 Nagios 組態。 5. 確定沒有錯誤，然後執行 service nagios restart 這個命令重新啟動 Nagios Core。 6. 您可以在記錄檔路徑中檢視記錄的資訊：/var/dell/ discovery_.dbg.
服務 Status (狀態) 說明 使用 SNMP 或 WS-MAN 時會顯示屬性 這是 iDRAC Web 主 控台的 URL。 • 如需各種元件的屬性資訊，請參閱關於監視 Dell 裝置的元件健全狀況。 檢視裝置資訊 執行 Dell 伺服器資訊服務後，若要檢視裝置資訊： 在 Nagios Core 主控台目前的狀態下，選取服務。 在 Nagios Core 主控台檢視 Dell 裝置 事前準備作業：Nagios Core 已探索到並清查 Dell 裝置。 您可以在 Nagios Core 的主機或服務檢視中，檢視探索到的 Dell 裝置： 1. 若要在 Nagios Core 檢視主機，在目前的狀態下選取主機。 右窗格隨即顯示主機。 2.
4 監試 Dell 裝置 您可以監視 Dell 裝置的下列幾個層面。 整體健全狀況 您可以監視 Dell 裝置的整體健全狀況狀態。 關於整體健全狀況 整體健全狀況狀態是 Dell 裝置元件的彙總狀態。 裝置的整體健全狀況狀態會定期輪詢，取決於設定的間隔時間。根據預設，Dell 伺服器整體健全狀況狀態服務 排定一小時一次。 表 6.
Status (狀態) 服務 說明 使用 WS-MAN 時顯 使用 SNMP 時顯示 示屬性 屬性 • 存放時 註: 儲存區狀態屬性代表實體磁碟、虛擬磁碟、控制器等儲存元件的累積健全狀況狀態。 檢視整體健全狀況 監視資料中心環境中所探索到之 Dell 裝置的健全狀況前，請先確定探索到的裝置都可連線。 若要檢視 Dell 裝置的整體健全狀況： 1. 在 Nagios Core 使用者介面目前的狀態下，選取服務。 2.
服務 Dell 伺服器虛擬磁 碟狀態 Dell 伺服器風扇狀 態 Dell 伺服器電池狀 態 Dell 伺服器入侵狀 態 Dell 伺服器網路裝 置狀態 Dell 伺服器 CPU 狀 態 Status (狀態) 說明 就 Dell 伺服器內的 虛擬磁碟，提供最 糟情況時的健全狀 況狀態。 就 Dell 伺服器內的 風扇，提供整體健 全狀況狀態。 就 Dell 伺服器內的 電池，提供整體健 全狀況狀態。 就 Dell 伺服器內的 機箱入侵，提供整 體健全狀況狀態。 使用 WS-MAN 時顯 使用 SNMP 時顯示 示屬性 屬性 • FreeSpace (GB) (可用空間) • Status (狀態) • Status (狀態) • FQDD • FQDD • State (狀態) • State (狀態) • Size (GB) (大小) • Size (GB) (大小) • WritePolicy • WritePolicy • ReadPolicy • ReadPolicy • 配置 • 配置 • StripeSize
服務 Dell 伺服器電源供 應器狀態 Dell 伺服器溫度警 報狀態 Dell 伺服器電壓警 報狀態 Dell 伺服器控制器 狀態 Dell 伺服器電流警 報狀態 Dell 伺服器 SD 卡 狀態 16 Status (狀態) 說明 就 Dell 伺服器內的 電源供應器，提供 整體健全狀況狀 態。 就 Dell 伺服器內的 溫度警報，提供整 體健全狀況狀態。 就 Dell 伺服器內的 電壓警報，提供整 體健全狀況狀態。 就 Dell 伺服器內的 儲存控制器，提供 最糟情況時的健全 狀況狀態。 就 Dell 伺服器內的 電流警報，提供整 體健全狀況狀態。 就 Dell 伺服器內的 SD 卡，提供整體健 全狀況狀態。 使用 WS-MAN 時顯 使用 SNMP 時顯示 示屬性 屬性 無法使用 無法使用 無法使用 無法使用 無法使用 • Status (狀態) • FQDD • State (狀態) • WriteProtected • InitializedState • CurrentSpeed (GHz) • CoreCount • S
Status (狀態) 服務 使用 WS-MAN 時顯 使用 SNMP 時顯示 示屬性 屬性 說明 • Size (GB) (大小) • AvailableSpace (GB) 註: 實際狀態不明時，Nagios 主控台會在狀態資訊欄中，顯示元件狀態為嚴重。 註: Unit (單位) 說明 GHz 吉赫 W 瓦特 GB 十億位元組 RPM 每分鐘轉數 A 安培 V 伏特 MB 百萬位元組 上述服務預設排定每四小時一次。 監視 Dell 裝置的健全狀況 若要監視 Dell 裝置的健全狀況： 1. 在 Nagios Core 使用者介面目前的狀態下，選取服務。 2.
服務 Status (狀態) • 說明 嚴重 檢視 SNMP 警示 先決條件： • 已安裝設定 Nagios Core with SNMPTT，並在 SNMPTT 設定 Dell 整合。 • 在 iDRAC 中，以 Nagios Core 伺服器設定 SNMP 陷阱目的地。 如需在 iDRAC 介面設定 SNMP 設陷目的地的資訊，請參閱附錄。 若要檢視 SNMP 警示： 在 Nagios Core 使用者介面目前的狀態下，選取 Dell 伺服器設陷這個服務。 狀態資訊隨即顯示 SNMP 警示，並在狀態更新警示的嚴重程度。 18
啟動 iDRAC Web 主控台 5 若要啟動 iDRAC 裝置主控台： 1. 2.
移除 Dell 裝置 6 您可以移除您不想監視的 Dell 裝置。 1. 瀏覽至 /dell/config/objects，刪除對應的 .cfg 檔案。 2.
7 故障排除 本節列出使用 Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Nagios Core 時可能遭遇的問題及其因應措施。 請確定您符合需求，或執行本節列出的步驟。 Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core 安裝指令碼失敗 1. 您有的權限足夠執行指令碼。 2. 符合安裝指南所述的事前準備作業。 3. 您在安裝指令碼提供正確的輸入。 建議使用：Nagios 管理員。 Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core 解除安裝指令碼 失敗 1. 您有的權限足夠執行指令碼。 建議使用：Nagios 管理員。 2. 解除安裝指令碼從安裝 Dell OpenManage Plug-in 的位置執行。 探索指令碼無法執行 1. 探索指令碼有適當權限。 建議使用：Nagios 管理員。 2. 執行指令碼時提供適當的引數。 所選的通訊協定為 1 (SNMP) 時，探索指令碼並未為 IPv4 或 IPv6 位址或主機建立主機與服務定義檔案 1. Net-SNMP 已安裝。 2.
所選的通訊協定為 2 (WS-MAN) 時，探索指令碼並未為 IPv4 或 IPv6 位址或主機建立主機與服務定義檔案 1. OpenWSMAN 及其 Perl 繫結已安裝。 2. IP 位址或主機可連線。 3. 執行探索之前，先在下列檔案正確設定適當的通訊協定憑證： dell_resource.cfg .dell_device_comm_params.cfg 4. 若為 IPv6 位址，請確定安裝 Perl Module Socket6 的位置是在同一個 Perl 程式庫路徑。 5. 至少在下列服務範本啟用其中一個適用的服務： dell_server_services_template.cfg 。 裝置探索後，Dell 裝置的 IP 位址或主機名稱變更 用新的 IP 位址或主機名稱移除舊的組態檔案，然後重新探索 Dell 裝置。 Nagios Core 主控台未顯示用 Dell 探索指令碼探索到的 Dell 裝置 1. /dell/config/objects 資料夾有主機和服務定義檔案。 2. 執行探索後，Nagios 服務已重新啟動。 3.
2. 所提供的 IP 位址或主機可連線。 3. IP 位址或主機已啟用 SNMP。 4. 已在下列檔案正確設定適當的 SNMP 參數： dell_resource.cfg .dell_device_comm_params.cfg Dell OpenManage Plug-in 特定服務顯示「與主機通訊時發 生 WSMAN 錯誤」的訊息 1. OpenWSMAN 及其 Perl 繫結和 Net-IP 已安裝。 2. 所提供的 IP 位址或主機可連線。 3. 已在下列檔案正確設定適當的 WS-MAN 參數： dell_resource.cfg .dell_device_comm_params.cfg Dell OpenManage Plug-in 特定服務顯示「元件資訊 = 不 明」的訊息 註: 如果探索到的 Dell 裝置無法使用該元件，就會出現這個訊息。 如果元件可供使用卻還是收到這個訊息，那麼出現這個訊息的原因便在於通訊協定逾時。 在 .dell_device_comm_params.
如果您安裝 Perl 版本不是預設的版本，或 Perl 繫結無法使用，那麼請前往 github.
8 常見問題 1. 問題：您可以就 Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core 的授權提供相關資訊嗎？ 回答：您可以免費安裝和使用這個外掛程式。 2. 問題：這個外掛程式支援哪些 Dell 硬體機型？ 回答：如需支援的 Dell 平台清單，請參閱支援矩陣。 3. 問題：我的資料中心有舊版伺服器 (第 9 代 – 第 11 代)。我還是可以用外掛程式監視它們嗎？ 回答：不可以，您無法用這個外掛程式監視舊版伺服器 (第 9 代到第 11 代)。您只能透過 iDRAC with LC 監視 Dell 伺服器，支援第 12 代以後的 Dell PowerEdge 伺服器使用此外掛程式。Nagios Exchange 有其 他外掛程式可供使用，讓您得以監視舊版伺服器。 4.
A 附錄 從 Web 主控台配置 SNMP 設定 1. 啟動 iDRAC (第 12 代以後的 Dell PowerEdge 伺服器) Web 主控台，然後在主控台瀏覽至網路 → 服務。 2. 設定 SNMP 代理程式的內容： a. 將啟用設為 True，SNMP 通訊協定設為全部 (SNMP v1/v2/v3)。 b. 以社群字串設定 SNMP 社群名稱。 c. 按一下套用提交組態。 註: 外掛程式只用 SNMP V1 或 SNMP V2c 通訊協定與 iDRAC 通訊。 從 RACADM CLI 配置 SNMP 設定 1. 執行下列 ssh 命令，啟動 iDRAC RACADM CLI： ssh root@ 2. 執行下列命令，將命令模式變更為 racadm： racadm 3. 執行下列命令，設定 SNMP 社群字串： racadm set idrac.snmp.agentcommunity 4. 執行下列命令，啟用 SNMP 代理程式： racadm set idrac.snmp.
