Plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2015 - 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción al plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core............................................. 4 2 Requisitos del sistema................................................................................................................................... 6 Requisitos del sistema para los sistemas de administración......................................................................................... 6 Requisitos del sistema para los sistemas administrados...............
1 Introducción al plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core Esta guía proporciona información sobre los requisitos de software, los requisitos del sistema y los pasos para instalar, actualizar y desinstalar el complemento de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para el Nagios Core. Este plug-in proporciona capacidades para supervisar los dispositivos Dell EMC en entornos administrados por Nagios Core.
Función Característica Condición a nivel de componentes de los dispositivos Dell EMC Supervisa la condición de los componentes del dispositivo Dell EMC, como discos físicos, suministro de energía, sonda de temperatura y sonda de voltaje, y muestra la información sobre los componentes respectivos.
2 Requisitos del sistema Antes de instalar el complemento, asegúrese de que cumple con los siguientes requisitos según el protocolo que se esté utilizando: Prerrequisitos comunes: • El núcleo de Nagios versión 3.5.0 o posterior está instalado y todos los componentes del núcleo de Nagios funcionan. • Perl versión 5.8.8 o posterior está instalado. • El módulo Perl Net-IP versión 1.26 o posterior está instalado. • (Opcional) Java versión 1.
• Ubuntu 16.04.2 Server (64 bits) También se admite el hipervisor de ESXi que hospeda las versiones admitidas de los sistemas operativos invitados RHEL y Ubuntu. Requisitos del sistema para los sistemas administrados Los requisitos para los sistemas administrados son los siguientes: Tabla 2. Versiones de firmware admitidas para dispositivos Dell EMC Dispositivo Dell EMC Firmware Versiones de firmware admitidas Servidores PowerEdge de 12.ª generación iDRAC7 2.41.40.40 y 2.40.40.
3 Descarga e instalación del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core 1 Descargue la versión más reciente del instalador del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core desde el sitio web de soporte de Dell EMC en dell.com/support o desde el intercambio de Nagios en exchange.nagios.org/. El instalador está empaquetado como un archivo .tar.gz denominado Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v2.1_Nagios_Core_A00.tar.gz.
De manera alternativa, puede presionar Intro para continuar con la ruta de acceso predeterminada, /etc/snmp/snmptt.ini. Si no ha instalado SNMPTT y desea omitir este paso, pulse Intro. NOTA: Si SNMPTT no se instaló al instalar este complemento pero desea recibir alertas SNMP, realice las siguientes acciones: • Instale SNMPTT • Vaya a /dell/instally, a continuación, ejecute el siguiente comando: ./install.
14 10 Si ha instalado SNMPTT, reinicie los servicios de SNMPTT. Para ello, ejecute el siguiente comando: service snmptt restart Descarga e instalación del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.
4 Actualización al plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core Puede actualizar el plug-in de Dell OpenManage versión 1.0 o 2.0 para Nagios Core al plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core. Para ello, siga estos pasos: 1 Descargue la versión más reciente del instalador del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core desde el sitio web de soporte de Dell EMC en dell.com/support o desde el intercambio de Nagios en exchange.nagios.org/.
De manera alternativa, puede presionar Intro para continuar con la ruta de acceso predeterminada, /etc/snmp/snmptt.ini. Si no ha instalado SNMPTT y desea omitir este paso, pulse Intro. NOTA: Si SNMPTT no se instaló al instalar este complemento pero desea recibir alertas SNMP, realice las siguientes acciones: • Instale SNMPTT • Vaya a /dell/instally, a continuación, ejecute el siguiente comando: ./install.
14 Si ha instalado SNMPTT, reinicie los servicios de SNMPTT. Para ello, ejecute el siguiente comando: service snmptt restart Actualización al plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.
5 Desinstalación del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para el núcleo de Nagios 1 Vaya a la /dell/Install y ejecute el siguiente comando: ./uninstall.sh 2 Cuando se le solicite que confirme la desinstalación, presione la tecla Y para desinstalar o N para cancelar el proceso de desinstalación. De manera alternativa, puede presionar Intro para salir de la desinstalación.
6 Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell EMC Puede acceder a los documentos necesarios mediante una de las siguientes formas: • Para ver documentos de EMC Connections Enterprise Systems Management: Dell.com/SoftwareSecurityManuals • Para ver documentos de Dell EMC OpenManage: Dell.com/OpenManageManuals • Para ver documentos de Dell EMC Remote Enterprise Systems Management: Dell.com/esmmanuals • Para ver documentos de iDRAC y Dell EMC Lifecycle Controller: Dell.
7 Documentación relacionada Además de esta guía, puede acceder a las siguientes guías disponibles en el sitio web de soporte de Dell en dell.com/support/manuals. En la página Manuales, haga clic en Software y Seguridad y haga clic en el vínculo de producto correspondiente para acceder a los documentos: • Guía del usuario para Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9), versión 3.00.00.
