Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.1 pour Nagios Core............................................... 6 2 Nouveautés de Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.1............................................................................ 7 3 Principales fonctionnalités............................................................................................................................. 9 4 Matrice de support..........................................................
Configuration des paramètres relatifs aux informations sur la garantie Dell EMC................................................... 38 Affichage des informations sur la garantie.................................................................................................................... 39 9 Suppression d’appareils Dell EMC................................................................................................................40 10 Messages de la base de connaissances des alertes générées.......
Configuration des paramètres SNMP d'iDRAC à l'aide du script RACADM ............................................................ 49 Configuration de l'adresse de destination des interruptions SNMP d'iDRAC à l'aide de la console Web d'iDRAC............................................................................................................................................................................. 49 Configuration de l'adresse de destination d'interruption SNMP d'iDRAC à l'aide de RACADM .......
1 Présentation de Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.1 pour Nagios Core Ce guide fournit des informations sur l’utilisation de Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.1 pour Nagios Core et sur ses différentes fonctions telles que la détection, la surveillance, le lancement des consoles et le dépannage des appareils Dell EMC pris en charge. Il vous renseigne également sur les appareils Dell EMC pris en charge et répond aux questions fréquemment posées par les clients.
2 Nouveautés de Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.1 Le tableau suivant répertorie les nouvelles fonctions et fonctionnalités de Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.1 : Tableau 1.
Nouvelle fonction Description Afficher les informations sur la garantie Cette fonctionnalité vous permet d’afficher les informations relatives à la garantie des serveurs PowerEdge de 14e génération et des plateformes HCI. Afficher les messages de la base de connaissances Vous trouverez davantage d’informations sur les alertes SNMP dans les articles de la base de connaissances associés à ces alertes.
3 Principales fonctionnalités Les fonctionnalités clés de Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.1 pour Nagios Core sont décrites dans le tableau suivant. Tableau 2. Principales fonctionnalités Fonctionnalité Fonctionnalité Détection de périphériques Permet de détecter les appareils Dell EMC pris en charge dans la console Nagios Core. Une fois la détection terminée, des définitions d’hôte et de service sont créées pour chaque appareil.
Fonctionnalité Fonctionnalité plus d’informations, consultez la section Informations sur la garantie des appareils Dell EMC.
4 Matrice de support Dell EMC OpenManage Plug-in version 2.1 pour Nagios Core prend en charge les appareils Dell EMC répertoriés dans les tableaux suivants. Solutions Dell Datacenter Scalable Solutions Tableau 3. Solutions Datacenter Scalable Solutions prises en charge. DSS (Datacenter Scalable Solutions) DSS 1500 DSS 1510 DSS 2500 Plateformes HCI (infrastructure hyperconvergente) Tableau 4.
Serveurs PowerEdge Tableau 5. Serveurs PowerEdge pris en charge. Serveurs PowerEdge de 12e génération Serveurs PowerEdge de 13e génération Serveurs PowerEdge de 14e génération FM120x4 C4130 R640 M420 C6320 R740 M520 FC230 R740xd M620 FC430 R940 M820 FC630 C6420 R220 FC830 R320 M630 R420 M830 R520 R230 R620 R330 R720xd R430 R820 R530 R920 R530xd T320 R630 T420 R730 T620 R730xd R830 R930 T130 T330 T430 T630 PowerEdge Chassis Tableau 6. Châssis PowerEdge pris en charge.
Matrices de stockage Compellent série SC Tableau 7. Matrices de stockage Compellent prises en charge. Compellent Series 40 Compellent SC4020 Compellent SC8000 Matrices de stockage EqualLogic PS-Series Tableau 8. Matrices de stockage EqualLogic PS Series prises en charge. EqualLogic PS4100 EqualLogic PS6100 EqualLogic PSM4110 EqualLogic PS6210 EqualLogic PS6500 EqualLogic PS6510 Matrices de stockage PowerVault série MD Tableau 9. Matrices de stockage PowerVault série MD prises en charge.
5 Découverte et inventaire de périphériques Sujets : • À propos de la découverte du périphérique • À propos de l’utilitaire Dell EMC Device Discovery Utility • À propos des paramètres de protocole • Détection des appareils Dell EMC • Informations sur les périphériques • Affichage des appareils Dell EMC dans la console Nagios Core À propos de la découverte du périphérique Vous pouvez détecter les appareils Dell EMC pris en charge avec ce plug-in dans la console Nagios Core.
REMARQUE : Pour personnaliser le nombre de processus de détection pouvant s’exécuter simultanément, en fonction de vos exigences, accédez au fichier Dell_EMC_OpenManage_Plugin > resources > dell_pluginconfig.cfg, puis modifiez la valeur numérique par défaut du paramètre suivant : process.count. Sa valeur par défaut est 20. La valeur recommandée pour process.count est un nombre compris entre 1 et 150.
Options Brève description Description -f forcer Forcer la réécriture du fichier de config. Cette option est utilisée pour redécouvrir un périphérique déjà découvert. -d services détaillés Tous les services surveillent l'option en fonction des services définis dans le fichier modèle de service. Si vous exécutez l’utilitaire sans cette option, les trois services de base sont créés. Pour plus d’informations, reportez-vous au Tableau 3. Services par défaut créés en fonction du protocole sélectionné. .
Services SNMP Protocole WSMan État des blocs d’alimentation des serveurs Dell EMC √ √ État des sondes de température des serveurs Dell EMC √ √ État de la carte SD du serveur Dell EMC X √ État de la carte NIC FC du serveur Dell EMC X √ Informations sur la garantie des serveurs Dell EMC √ √ Tableau 12.
Services État du volume Dell EMC Storage série SC Informations sur la garantie du contrôleur Dell EMC Storage série SC Tableau 14.
Ce service ne sera pas créé pour le serveur Dell EMC détecté dans la console Nagios Core. À propos des paramètres de protocole Au cours de la détection, selon le protocole que vous avez sélectionné, SNMP ou WSMan, vous pouvez définir les valeurs du protocole dans le fichier des paramètres, .dell_device_comm_params.cfg. Le fichier .dell_device_comm_params.cfg se trouve à l’emplacement suivant : /dell/scripts. Les options disponibles sont les suivantes : Tableau 16.
• Recommandé : le périphérique doit avoir un nom de domaine complet (FQDN) pouvant être résolu. • WSMan est activé et configuré pour la détection des appareils de châssis Dell EMC. • Si vous utilisez le protocole WSMan, il est recommandé d’utiliser des identifiants de compte autres que ceux par défaut. Pour détecter des appareils Dell EMC : 1 Connectez-vous à Nagios Core en utilisant vos droits d'administrateur Nagios.
Utilisation des options -t ou -c Utilisez l’option -t lors de la détection d’appareils Dell EMC si vous avez modifié le fichier dell_device_services_template.cfg (modèle de fichier pour la surveillance détaillée ou basique d’appareils Dell EMC), selon vos besoins. Le fichier est enregistré dans un emplacement autre que celui par défaut. Format : perl dell_device_discovery.
Prestataires État Informations sur le Les états suivants sont contrôleur Dell EMC Storage sé possibles : rie SC • OK • Inconnu Informations sur Dell EMC Storage série SC Informations sur le membre Dell EMC Storage PS Series Informations sur le groupe Dell EMC Storage PS S eries • Critique • Avertissement Les états suivants sont possibles : • • OK Inconnu • Critique • Avertissement Les états suivants sont possibles : • • OK Inconnu • Critique • Avertissement Les états suivants sont poss
Prestataires État Description Attributs affichés • • OK Inconnu l’inventaire des appareils des matrices de stockage PowerVault série MD. • Critique • Avertissement • Service Tag • ID universel Pour obtenir des informations sur les attributs des différents composants, reportez-vous à la section À propos de la surveillance de l’intégrité des composants des appareils Dell EMC.
Découverte et inventaire de périphériques
6 Surveillance des appareils Dell EMC Vous pouvez surveiller les aspects des appareils Dell EMC comme indiqué dans les sections suivantes. Sujets : • • • État d’intégrité globale des appareils Dell EMC Surveillance de l’intégrité des composants des appareils Dell EMC Surveillance des alertes SNMP État d’intégrité globale des appareils Dell EMC Vous pouvez surveiller l’état d’intégrité globale des appareils Dell EMC dans la console Nagios Core.
Prestataires État Description Attributs affichés lors de l’utilisation de WSMan Attributs affichés lors de l’utilisation de SNMP • Ampérage • Mémoire • Processeur • Unité de refroidissement REMARQUE : Indique l’état général de la redondance des ventilateurs. • Stockage • Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) • Ventilateur REMARQUE : Indique l’état général du ventilateur sans tenir compte de l’état de la redondance.
Prestataires État Description Attributs affichés lors de l’utilisation de WSMan Attributs affichés lors de l’utilisation de SNMP stockage PowerVau lt MD. REMARQUE : L'attribut État du stockage est représentatif de l'état d'intégrité cumulée des composants de stockage tels qu'un disque physique, un disque virtuel, un contrôleur, etc.
Prestataires État • Description Critique État du disque physique du serveur Dell EMC État du disque virtuel du serveur Dell EMC État du ventilateur du serveur Dell EMC État de la batterie du serveur Dell EMC État d’intrusion sur le serveur Dell EMC Fournit des informations sur l’état d’intégrité, dans le cas le plus défavorable, des disques physiques des serveurs Dell EMC. Fournit des informations sur l’état d’intégrité, dans le cas le plus défavorable, des disques virtuels des serveurs Dell EMC.
Prestataires État du CPU du serveur Dell EMC État des blocs d’alimentation des serveurs Dell EMC État des sondes de température des serveurs Dell EMC État des sondes de tension des serveurs Dell EMC État des contrôleurs du serveur Dell EMC État des sondes d’intensité du courant du serveur Dell EMC État de la carte SD du serveur Dell EMC État Description Renseigne sur l’état d’intégrité globale des CPU des serveurs Dell EMC.
Prestataires État Description Attributs affichés lors de Attributs affichés lors de l’utilisation de WSMan l’utilisation de SNMP Fournit des informations sur l’état d’intégrité globale de la carte NIC FC des serveurs Dell EMC. État de la carte NIC FC du serveur Dell EMC Indique l’état des informations sur la garantie des serveurs Dell EMC.
Prestataires État des appareils PCIe du châssis Dell EMC État du ventilateur du châssis Dell EMC État des blocs d’alimentation du châssis Dell EMC État du contrôleur du châssis Dell EMC Applicable uniquement au châssis PowerEdge VRTX. État du boîtier du châssis Dell EMC Applicable uniquement au châssis PowerEdge VRTX.
Prestataires État Description Fournit des informations sur l’état d’intégrité, dans le cas le plus défavorable, des logements sur le châssis Dell EMC. Informations sur les logements du châssis Dell EMC État du KVM du châssis Dell EMC Fournit des informations sur l’état d’intégrité, dans le cas le plus défavorable, du KVM (Clavier, Vidéo, Souris) du châssis Dell EMC. Informations sur la garantie du châssis Dell EMC Indique l’état des informations sur la garantie du châssis Dell EMC.
Prestataires État Description Attributs affichés lors de l’utilisation de SNMP groupe Dell EMC Storage PS S eries plus défavorable, de toutes les • matrices de stockage EqualLogic • présentes dans le pool de stockage. Informations sur la garantie du groupe Dell EMC Storage PS S eries Fournit l’état des informations sur la garantie des matrices de stockage EqualLogic.
Prestataires État • Inconnu • Critique Description Attributs affichés lors de l’utilisation de SNMP • • • • Date d'expédition (UTC) Date de début (UTC) Date de fin (UTC) Jours restants REMARQUE : Pour plus d'informations sur la surveillance de l'intégrité des contrôleurs Compellent, voir les informations spécifiques dans le Guide d'utilisation des contrôleurs Dell Compellent sur le site Dell.com/support. L’état du boîtier du châssis Dell EMC indique uniquement l’état Primary (Principal) du boîtier.
Après réception d’une alerte SNMP, le service de l’appareil correspondant affiche le message récapitulatif de l’alerte et la gravité de la dernière alerte reçue dans la console Nagios Core. Tableau 25. Informations d’interruption Dell Prestataires État Description Interruptions du serveur Dell EMC Les états suivants sont possibles : Fournit des informations sur l’interruption du serveur Dell EMC par le biais d’une méthode sans agent.
Affichage des alertes SNMP Configuration requise : • Nagios Core avec SNMPTT est installé et configuré et l’intégration Dell sur SNMPTT est configurée. • La destination des interruptions SNMP est configurée à l’aide du serveur Nagios Core dans les appareils Dell EMC pris en charge.
7 Lancement des consoles d’appareils Dell EMC Pour lancer la console d’un appareil Dell EMC pris en charge : 1 2 Dans Nagios Core, sous État actuel, sélectionnez l’une des options suivantes : • Hôtes • Services • Host Groups (Groupes d’hôtes) > Cliquez sur (Effectuer des actions d’hôte supplémentaires) (icône Perform Extra Host Actions) à côté de l’appareil Dell EMC. La console Dell EMC correspondante s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
8 Informations sur la garantie des appareils Dell EMC Cette fonctionnalité vous permet d’accéder aux informations sur la garantie des appareils Dell EMC détectés. Vous pouvez ainsi surveiller les informations sur la garantie d’un appareil Dell EMC dans la console Nagios Core. Une connexion Internet active est requise pour récupérer les informations sur la garantie.
dell_pluginconfig.cfg, puis remplacez la configuration par défaut de ce paramètre RemainingDaysCritical=10 en RemainingDaysCritical=20. REMARQUE : Lors de la configuration des paramètres des informations sur la garantie, assurez-vous de procéder comme suit : • Indiquez uniquement des valeurs numériques positives. Si vous indiquez une valeur autre qu’une valeur numérique, la gravité des informations sur la garantie présentera l’état Unknown (Inconnu) lorsque les informations sur la garantie s’affichent.
9 Suppression d’appareils Dell EMC Vous pouvez supprimer un appareil Dell EMC que vous ne souhaitez pas surveiller. 1 Accédez à /dell/config/objects et supprimez le fichier .cfg correspondant. 2 Pour terminer la suppression de l’appareil Dell EMC, redémarrez les services Nagios Core en exécutant la commande : service nagios restart.
10 Messages de la base de connaissances des alertes générées Vous pouvez obtenir davantage d’informations sur les alertes SNMP générées par les appareils Dell EMC détectés à partir des messages de la base de connaissances de cet appareil dans la console Nagios Core. Affichage des messages de la base de connaissance Pour afficher les messages de la base de connaissances d’une alerte SNMP générée par un appareil Dell EMC détecté, procédez comme suit : 1 Ouvrez une session sur la console Nagios Core.
11 Dépannage Cette section répertorie les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de Dell EMC OpenManage Plug-in pour Nagios Core. Elle passe aussi en revue les solutions alternatives correspondantes. Assurez-vous que vous répondez aux exigences définies sinon effectuez les opérations indiquées dans cette section. Les interruptions SNMP des appareils Dell EMC ne parviennent pas à la console Nagios Core pour la configuration d’Ubuntu.
Le script de désinstallation de Dell EMC OpenManage Plug-in pour Nagios Core échoue 1 Vous disposez des autorisations nécessaires pour exécuter le script. Recommandé : Administrateur Nagios. 2 Le script de désinstallation est en cours d’exécution à partir de l’emplacement où est installé Dell EMC OpenManage Plug-in. Le script de découverte ne parvient pas à s'exécuter 1 Le script de découverte dispose des autorisations appropriées. Recommandé : Administrateur Nagios.
5 Au moins un des services applicables est activé dans le modèle de service suivant : dell_server_services_template.cfg . L’adresse IP ou le nom d’hôte de l’appareil Dell EMC changent après la détection de l’appareil Supprimez la version précédente du fichier de configuration et détectez à nouveau l’appareil Dell EMC à l’aide d’une nouvelle adresse IP ou d’un nouveau nom d’hôte.
4 Les paramètres SNMP appropriés sont correctement configurés dans les fichiers suivants : dell_resource.cfg .dell_device_comm_params.cfg Les services propres à Dell EMC OpenManage Plug-in affichent un message indiquant qu’il y a eu une erreur WSMan lors de la communication avec l’hôte (WSMan Error while communicating with host) 1 OpenWSMAN et sa liaison Perl ainsi que Net-IP sont installés. 2 Les hôtes ou adresses IP fournis sont accessibles.
2 Accédez à /dell/install, puis exécutez la commande suivante : ./install.sh racadm 3 Redémarrez les services Nagios Core. 4 Détectez à nouveau l’appareil du châssis Dell EMC. Pour en savoir plus sur le téléchargement et l'installation de RACADM, rendez-vous sur « en.community.dell.com/techcenter/systemsmanagement/w/wiki/3205.
Impossible d’afficher les informations de la base de connaissances à partir de l’interruption de l’appareil après la modification de l’adresse IP de Nagios Management Server La nouvelle adresse IP doit être mise à jour dans les fichiers de configuration suivants : • Dell_Agent_free_Server_Traps.conf • Dell_Chassis_Traps.conf • Dell_EqualLogic_Traps.conf REMARQUE : Par défaut, les fichiers de configuration sont disponibles à cet emplacement : /dell/config/ templates.
12 Forum aux questions 1 Question : pouvez-vous fournir des informations sur les licences Dell EMC OpenManage Plug-in pour Nagios Core ? Réponse : vous pouvez installer et utiliser ce plug-in gratuitement. 2 Question : quels sont les modèles matériels Dell EMC pris en charge par le plug-in ? Réponse : pour obtenir la liste des plateformes Dell EMC prises en charge, reportez-vous à la section Matrice de prise en charge.
A Annexe Configuration des paramètres SNMP de l'iDRAC à l'aide de la console Web d'iDRAC 1 Lancez la console Web iDRAC (serveurs PowerEdge de 12e génération et générations ultérieures), puis accédez à Network (Réseau) > Services dans la console. 2 Configurer les propriétés de l'agent SNMP : a Définissez la valeur Enabled (Activée) sur True et le protocole SNMP sur All (SNMP v1/v2/v3). b Définissez un Nom de communauté SNMP avec une chaîne de communauté.
Vous ne recevrez aucune alerte SNMP si aucun de ces champs n'est sélectionné. • 4 Dans la section Configuration des alertes et du journal système distant, sélectionnez les champs requis, ce qui permet de configurer les alertes SNMP.
