Plug-in Dell EMC OpenManage versión 2.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción al plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core Console............................... 6 2 Novedades del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1........................................................................ 7 3 Características clave......................................................................................................................................9 4 Matriz de compatibilidad.................................................................
Configuración de los parámetros de la información sobre la garantía de Dell EMC.................................................38 Visualización de información de garantía...................................................................................................................... 39 9 Eliminación de los dispositivos Dell EMC......................................................................................................40 10 Mensajes de la base de conocimientos (KB) para las alertas generadas.
A Apéndice..................................................................................................................................................... 49 Configuración de parámetros de SNMP para iDRAC mediante la consola web del iDRAC ...................................49 Configuración de los parámetros de SNMP para iDRAC mediante la secuencia de comandos de RACADM .... 49 Configuración de dirección de destino de capturas SNMP para iDRAC mediante la consola web del iDRAC.....
1 Introducción al plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core Console Esta guía proporciona información sobre el uso del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core y sus diversas funciones, como la detección, la supervisión, el inicio de consolas y la solución de problemas de los dispositivos Dell EMC admitidos. La guía también proporciona detalles sobre los dispositivos Dell EMC admitidos e incluye preguntas frecuentes de los clientes.
2 Novedades del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1 En la siguiente tabla, se enumeran las nuevas funciones y la funcionalidad del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.1: Tabla 1. Nuevas funciones y funcionalidades Nueva función Descripción Compatibilidad con dispositivos Dell EMC nuevos Con esta versión, puede detectar y supervisar los siguientes dispositivos Dell EMC nuevos: • • Nuevos lanzamientos de la 14.
Nueva función Descripción Ver información de la garantía Esta función le permite ver la información sobre la garantía para la 14.a generación de servidores PowerEdge y plataformas HCI. Ver mensajes de la base de conocimientos (KB) Puede obtener más información sobre las alertas de SNMP a través los artículos de la KB asociados con dichas alertas. Puede ver los mensajes de la KB para la 14.a generación de servidores PowerEdge y plataformas HCI. 8 Novedades del plug-in de Dell EMC OpenManage versión 2.
3 Características clave Las características clave del plug-in Dell EMC OpenManage versión 2.1 para el núcleo de Nagios se describen en la siguiente tabla. Tabla 2. Características clave Función Característica Búsqueda de dispositivos Detecta los dispositivos Dell EMC compatibles en Nagios Core Console. Una vez finalizada la detección, se crean definiciones de host y servicio para cada dispositivo.
Función Característica Información sobre la garantía Supervisa y muestra la información de la garantía de los dispositivos Dell EMC admitidos de manera periódica y muestra el estado en Nagios Core Console. Para obtener más información, consulte Información sobre la garantía de los dispositivos Dell EMC.
4 Matriz de compatibilidad El plug-in Dell EMC OpenManage versión 2.1 para Nagios Core Console admite los dispositivos Dell EMC que se enumeran en las siguientes tablas. Soluciones escalables de centro de datos Tabla 3. Soluciones escalables de centro de datos admitidas. Soluciones escalables de centro de datos (DSS) DSS 1500 DSS 1510 DSS 2500 Plataformas de infraestructura hiperconvergente (HCI) Tabla 4.
Servidores PowerEdge Tabla 5. Servidores PowerEdge admitidos. Servidores PowerEdge de 12.ª generación Servidores PowerEdge de 13.ª generación Servidores PowerEdge de 14.ª generación FM120x4 C4130 R640 M420 C6320 R740 M520 FC230 R740xd M620 FC430 R940 M820 FC630 C6420 R220 FC830 R320 M630 R420 M830 R520 R230 R620 R330 R720xd R430 R820 R530 R920 R530xd T320 R630 T420 R730 T620 R730xd R830 R930 T130 T330 T430 T630 PowerEdge Chassis Tabla 6. Chasis PowerEdge admitidos.
Arreglos de almacenamiento Compellent SC-Series Tabla 7. Arreglos de almacenamiento Compellent admitidos. Compellent Series 40 Compellent SC4020 Compellent SC8000 Arreglos de almacenamiento EqualLogic PS Series Tabla 8. Arreglos de almacenamiento EqualLogic PS-Series admitidos. EqualLogic PS4100 EqualLogic PS6100 EqualLogic PSM4110 EqualLogic PS6210 EqualLogic PS6500 EqualLogic PS6510 Arreglos de almacenamiento PowerVault MD-Series Tabla 9. Arreglos de almacenamiento PowerVault MD-Series admitidos.
5 Descubrimiento e inventario de dispositivos Temas: • Acerca del descubrimiento de dispositivos • Acerca de la utilidad de detección de dispositivos Dell EMC • Acerca de los parámetros del protocolo • Detección de dispositivos Dell EMC • Información del dispositivo • Visualización de dispositivos Dell EMC en Nagios Core Console Acerca del descubrimiento de dispositivos Puede detectar los dispositivos Dell EMC compatibles con este plug-in en Nagios Core Console.
NOTA: Para personalizar la cantidad de procesos de detección que se pueden ejecutar simultáneamente (según sus requisitos), vaya al archivo Dell_EMC_OpenManage_Plugin > resources > dell_pluginconfig.cfg y edite el valor numérico predeterminado para el siguiente parámetro: process.count. El valor predeterminado es 20. El valor recomendado para process.count es un valor entre 1 y 150.
Opciones Descripción breve Descripción Esta opción se usa para volver a descubrir un dispositivo ya descubierto. servicios detallados -d Todas las opciones de supervisión de servicios según los servicios definidos en el archivo de plantilla de servicios. Si ejecuta la utilidad sin esta opción, se crean los tres servicios básicos. Para obtener más información, consulte la Tabla 3. Servicios predeterminados creados según el protocolo seleccionado. .
Servicios SNMP Protocolo WSMan Estado de la CPU del servidor Dell EMC √ √ Estado del suministro de energía de los servidores Dell EMC √ √ Estado de la sonda de temperatura del servidor Dell EMC √ √ Estado de la tarjeta SD del servidor Dell EMC X √ Estado de la NIC de FC del servidor Dell EMC X √ Información sobre la garantía del servidor Dell EMC √ √ Tabla 12.
Servicios Estado del disco físico del almacenamiento de Dell EMC SC-Series Estado del volumen de almacenamiento de Dell EMC SC-Series Información sobre la garantía de la controladora de almacenamiento Dell EMC SC-Series Tabla 14.
Si no desea supervisar el servicio Dell EMC Server FC NIC Status, simplemente añada un comentario al inicio de la línea mediante #, como se indica a continuación: #Dell EMC Server FC NIC Status Este servicio no se creará para el servidor Dell EMC detectado en la consola del núcleo de Nagios. Acerca de los parámetros del protocolo Durante la detección, según el protocolo seleccionado (SNMP o WSMan), puede establecer los valores de los parámetros del protocolo en el archivo de parámetros .
Detección de dispositivos Dell EMC Puede detectar todos los dispositivos Dell EMC admitidos mediante este plug-in. Requisitos previos: • Si utiliza el protocolo SNMP para la detección, asegúrese de que estén activadas las versiones 1 o 2 de SNMP, y que la cadena de comunidad esté establecida y configurada para servidores o dispositivos de almacenamiento Dell EMC. Para obtener más información, consulte el Apéndice. • Se establece una conectividad de red segura entre el núcleo de Nagios y el dispositivo.
• Se crean la definición del host de los dispositivos Dell EMC y sus definiciones de servicio en el servidor de Nagios y esto, posteriormente, se usa para supervisar los dispositivos Dell EMC. Los dispositivos Dell EMC detectados y sus servicios se muestran en las vistas Host y Servicios en Nagios Core Console. Espere a que el servicio programado finalice para ver los detalles del servicio. • Los dispositivos Dell EMC detectados se mostrarán en la vista Mapa de Nagios Core Console.
Servicio Estado Información del chasis Dell EMC Información sobre la controladora de almacenamiento Dell EMC SCSeries Información sobre el almacenamiento Dell EMC SCSeries Información sobre el miembro del almacenamiento Dell EMC PS-Series 22 Los siguientes estados son posibles: • • En buen estado Desconocido • Crítico • Aviso Los siguientes estados son posibles: • • En buen estado Desconocido • Crítico • Aviso Los siguientes estados son posibles: • • En buen estado Desconocido • Crític
Servicio Información sobre el grupo del almacenamiento Dell EMC PSSeries Estado Los siguientes estados son posibles: • • En buen estado Desconocido • Crítico • Aviso Información sobre el Los siguientes estados son almacenamiento Dell EMC MD- posibles: Series • En buen estado • Desconocido • Crítico • Aviso Descripción Atributos que se muestran Este servicio proporciona la información básica de inventario de los dispositivos para grupos de EqualLogic Este servicio proporciona la información b
2 Para ver los servicios asociados con los host en el núcleo de Nagios, seleccione Servicios en Estado actual en el panel de la izquierda. Los detalles se muestran en el panel derecho.
6 Supervisión de dispositivos Dell EMC Puede supervisar los aspectos de los dispositivos Dell EMC como se explica en las secciones siguientes. Temas: • Estado de la condición general de los dispositivos Dell EMC • Supervisión del estado de los componentes de los dispositivos Dell EMC • Supervisión de alertas SNMP Estado de la condición general de los dispositivos Dell EMC Puede supervisar el estado de la condición general de los dispositivos Dell EMC en Nagios Core Console.
Servicio Estado Descripción Atributos mostrados al utilizar WSMan Atributos mostrados al utilizar SNMP • NOTA: Indica el estado general de redundancia del suministro de energía. Amperage • Memoria • Procesador • Unidad de enfriamiento NOTA: Indica el estado general de redundancia del ventilador. • Almacenamiento • Chassis Intrusion • Ventilador NOTA: Indica el estado general del ventilador sin tener en cuenta el estado de redundancia.
Servicio Estado Descripción Atributos mostrados al utilizar WSMan Atributos mostrados al utilizar SNMP almacenamiento PowerVault MD. NOTA: El atributo Estado de almacenamiento representa el estado de la condición acumulado de los componentes de almacenamiento, tal como disco físico, disco virtual, controladora, etc.
Servicio Estado • Descripción Crítico Estado del disco físico del servidor Dell EMC Estado del disco virtual del servidor Dell EMC Estado del ventilador del servidor Dell EMC Estado de la batería del servidor Dell EMC Estado de intromisión del servidor Dell EMC Proporciona el peor estado agregado de los discos físicos en los servidores Dell EMC. Proporciona el peor estado agregado de los discos virtuales en los servidores Dell EMC.
Servicio Estado de la CPU del servidor Dell EMC Estado del suministro de energía de los servidores Dell EMC Estado de la sonda de temperatura del servidor Dell EMC Estado de la sonda de voltaje del servidor Dell EMC Estado de la controladora del servidor Dell EMC Estado de la sonda de amperaje del servidor Dell EMC Estado de la tarjeta SD del servidor Dell EMC Estado Descripción Proporciona el estado general de las CPU en los servidores Dell EMC.
Servicio Estado Descripción Atributos mostrados al utilizar WSMan en los servidores Dell EMC. • AvailableSpace(GB) • InitializedState • Size(GB) • WriteProtected • ConnectionStatus • FQDD • FirmwareVersion • LinkSpeed • Nombre • • ServiceTag Detalles del nivel de servicio Número de elemento Tipo de dispositivo Ship Date(UTC) Start Date(UTC) End Date(UTC) Días restantes Proporciona el estado general de la tarjeta NIC de FC de los servidores Dell EMC.
Servicio Estado de los dispositivos PCIe del chasis Dell EMC Estado del ventilador del chasis Dell EMC Estado del suministro de energía del chasis Dell EMC Estado de la controladora del chasis Dell EMC Se aplica únicamente a chasis PowerEdge VRTX. Estado de la carcasa del chasis Dell EMC Se aplica únicamente a chasis PowerEdge VRTX.
Servicio Estado Descripción Proporciona el peor estado agregado de la ranura del chasis Dell EMC. Información de ranura del chasis Dell EMC Estado de KVM del chasis Dell EMC Proporciona el peor estado agregado de KVM (teclado, video y mouse) del chasis Dell EMC. Información sobre la garantía de chasis Dell EMC Proporciona el estado de la información sobre la garantía para los chasis Dell EMC.
Servicio Estado Descripción Atributos mostrados al utilizar SNMP de un bloque de almacenamiento. • Recuento de volúmenes • • • • • • • • ServiceTag Detalles del nivel de servicio Número de elemento Tipo de dispositivo Ship Date(UTC) Start Date(UTC) End Date(UTC) Días restantes Proporciona el estado de la información sobre la garantía para los arreglos de almacenamiento EqualLogic. Información sobre la garantía del grupo del almacenamiento Dell EMC PS-Series Tabla 22.
Servicio Estado Descripción Atributos mostrados al utilizar SNMP • Días restantes NOTA: Para obtener más información sobre la supervisión de la condición de las controladoras Compellent, consulte la Dell Compellent Controllers User's Guide (Guía del usuario de controladoras Dell Compellent) específica en Dell.com/support. El estado de la carcasa del chasis Dell EMC mostrará el estado primario de la carcasa solamente.
Tabla 25. Información de capturas de Dell Servicio Estado Descripción Excepciones de servidores Dell EMC Los siguientes estados son posibles: Proporciona información sobre excepciones del servidor Dell EMC provocadas a través del método sin agentes.
Visualización de alertas SNMP Requisitos previos: • El núcleo de Nagios con SNMPTT está instalado y configurado y la integración con SNMPTT está configurada. • El destino de las excepciones de SNMP se configura con Nagios Core Server en los dispositivos Dell EMC admitidos. NOTA: Para recibir excepciones de SNMP de arreglos de almacenamiento PowerVault MD 34/38 Series, el destino de las excepciones de SNMP debe estar configurado para dicho dispositivo en la consola de Modular Disk Storage Manager (MDSM).
7 Inicio de consolas específicas para los dispositivos Dell EMC Para iniciar la consola de un dispositivo Dell EMC admitido: 1 2 En la consola del núcleo de Nagios, Estado actual, seleccione alguna de las siguientes opciones: • Hosts • Servicios • Grupos de hosts > Haga clic en (icono realizar acciones de host adicional) junto al dispositivo Dell EMC. La consola Dell EMC correspondiente se iniciará en una nueva ventana.
8 Información sobre la garantía de los dispositivos Dell EMC Con esta función, puede acceder a la información de la garantía para los dispositivos Dell EMC detectados. Esta función le permite supervisar los detalles de la garantía del dispositivo Dell EMC en Nagios Core Console. Se requiere una conexión de Internet activa para recuperar la información de la garantía.
Si desea recibir una notificación de estado de garantía crítico para un dispositivo Dell EMC detectado antes de los 10 días, que es el valor predeterminado para la notificación de estado crítico, vaya al archivo /dell/resources/dell_pluginconfig.cfg y cambie la configuración predeterminada de este parámetro de RemainingDaysCritical=10 a RemainingDaysCritical=20.
9 Eliminación de los dispositivos Dell EMC Puede eliminar un dispositivo Dell EMC que no desea supervisar. 1 Vaya a /dell/config/objects y elimine el archivo correspondiente .cfg. 2 Para eliminar completamente el dispositivo Dell EMC, reinicie los servicios Nagios Core Console ejecutando el siguiente comando: service nagios restart.
10 Mensajes de la base de conocimientos (KB) para las alertas generadas Puede obtener más información sobre las alertas SNMP generadas por los dispositivos Dell EMC detectados de los mensajes de la KB para dicho dispositivo en Nagios Core Console. Visualización de los mensajes de la KB Para ver los mensajes de la KB para una alerta SNMP generada por un dispositivo Dell EMC detectado, siga estos pasos: 1 Inicie sesión en la consola del núcleo de Nagios.
11 Solución de problemas En esta sección, se especifican los problemas que se pueden encontrar durante el uso del plug-in Dell EMC OpenManage para Nagios Core Console y sus soluciones. Asegúrese de que cumple con los requisitos o realice los pasos que se enumeran en esta sección. Las excepciones de SNMP no se reciben de los dispositivos Dell EMC en Nagios Core Console para las instalaciones de Ubuntu.
La secuencia de comandos de desinstalación del plugin Dell EMC OpenManage para Nagios Core Console falla 1 Tiene permisos adecuados para ejecutar la secuencia de comandos. Recomendado: Nagios Administrator. 2 La secuencia de comandos de desinstalación se está ejecutando desde la ubicación donde está instalado el plug-in Dell EMC OpenManage. La secuencia de comandos de descubrimiento no se puede ejecutar 1 La secuencia de comandos de descubrimiento tiene permisos adecuados.
3 Las credenciales adecuadas del protocolo están bien configuradas en los siguientes archivos antes de ejecutar un descubrimiento: dell_resource.cfg .dell_device_comm_params.cfg 4 Para una dirección IPv6, asegúrese de que Perl Module Socket6 está instalado en la misma ruta de acceso de la biblioteca Perl. 5 Al menos uno de los servicios correspondientes está activado en la siguiente plantilla de servicio: dell_server_services_template.cfg .
2 Se puede acceder a las direcciones IP o los hosts proporcionados. 3 SNMP está activado en las direcciones IP o los hosts. 4 Los parámetros de SNMP adecuados están bien correctamente en los siguientes archivos: dell_resource.cfg .dell_device_comm_params.cfg Los servicios específicos del plug-in Dell EMC OpenManage muestran el mensaje “Se produjo un error en WSMan al comunicarse con el host” 1 OpenWSMAN y su vínculo Perl y Net-IP están instalados.
2 Vaya a /dell/install, ejecute el comando: ./install.sh racadm 3 Reinicie los servicios del núcleo de Nagios. 4 Vuelva a detectar el dispositivo de chasis Dell EMC. Para obtener más información sobre la descarga e instalación de RACADM, vaya a "en.community.dell.com/techcenter/systemsmanagement/w/wiki/3205.
• Dell_Agent_free_Server_Traps.conf • Dell_Chassis_Traps.conf • Dell_EqualLogic_Traps.conf NOTA: De manera predeterminada, los archivos de configuración están disponibles en la siguiente ubicación: / dell/config/templates Para actualizar la nueva dirección IP en los archivos de configuración mencionados anteriormente, ejecute el siguiente comando y reinicie después el servicio snmptt: sed -i s///g /dell/config/templates/Dell*_Traps.
12 Preguntas frecuentes 1 Pregunta: ¿Puede proporcionar información sobre licencias del plug-in Dell EMC OpenManage para Nagios Core? Respuesta: Puede instalar y usar este complemento de forma gratuita. 2 Pregunta: ¿Cuáles son los modelos de hardware de Dell EMC compatibles con el plug-in? Respuesta: Para ver una lista de las plataformas de Dell EMC admitidas, consulte la Matriz de compatibilidad. 3 Pregunta: Tengo una generación anterior de servidores (de la 9.a generación a la 11.
A Apéndice Configuración de parámetros de SNMP para iDRAC mediante la consola web del iDRAC 1 Inicie la consola web del iDRAC (servidores PowerEdge de 12.ª generación y posteriores) y vaya a Red > Servicios en la consola. 2 Configure las propiedades del agente SNMP: a Seleccione True para la opción Activado y All para la opción Protocolo SNMP (SNMP v1/v2/v3). b Establezca Nombre de comunidad SNMP con una cadena de comunidad. c Haga clic en Aplicar para enviar la configuración.
• 4 En la sección Configuración de alertas y del registro del sistema remoto, seleccione los campos obligatorios y, de esa manera, configure las alertas SNMP.
