Dell OpenManage Plug-in Version 1.
Révisions Date Description Mars 2014 Édition initiale © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ et Vostro™ sont des marques de Dell Inc.
Table des matières 1 Introduction ................................................................................................................................................................................ 4 2 Spécifications ............................................................................................................................................................................. 5 2.1 Configurations de systèmes prises en charge ......................................................
1 Introduction Le Guide d'installation du Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 pour Oracle Enterprise Manager 12c est conçu pour donner à un administrateur informatique ou à une base de données la marche à suivre pour effectuer les étapes fondamentales d'installation et de configuration du Dell OpenManage Plug-in pour Oracle Enterprise Manager.
2 Spécifications Configuration requise pour l’installation de Dell OpenManage Plug-in pour OEM : Installation de Dell OpenManage Essentials sur un serveur exécutant un système d’exploitation Windows Server pris en charge L’installation et la configuration d’Oracle Enterprise Manager, notamment : o Oracle Management Server et o Oracle Management Agent Remarque : pour plus d’informations sur l’installation et la configuration d’un environnement Oracle Enterprise Manager 12C, voir la documentation connex
Remarque : OpenManage Essentials est également pris en charge sur des machines virtuelles. Pour plus de détails sur les systèmes d’exploitation pris en charge par OpenManage Essentials et autres documents concernant les prises en charge, consultez la Matrice de prise en charge Dell OpenManage Essentials sur dell.com/openmanagemanuals. Oracle Database Oracle Database 11g et 12c Remarque : pour plus d’informations sur la prise en charge d’Oracle 11g, voir la documentation 1 relative à Oracle 11g sur docs.
Périphériques de châssis Dell PowerEdge VRTX PowerEdge M1000e PowerEdge FX2 PowerEdge FX2s Périphériques Dell EqualLogic EqualLogic PS4000E EqualLogic PS6000E EqualLogic PS6100XS Série EqualLogic PS6510 ES EqualLogic PS4000X EqualLogic PS6000X EqualLogic PS6110E EqualLogic PS6510X EqualLogic PS4000XV EqualLogic PS6000XV EqualLogic PS6110S EqualLogic PS6600 EqualLogic PS4100X EqualLogic PS6010 EqualLogic PS6110X EqualLogic PS6610 EqualLogic PS4100XV EqualLogic PS6010E EqualLogic PS6110XS E
Périphériques Dell Compellent Compellent SC8000 Commutateurs réseau Dell PowerConnect PowerConnect 2808 PowerConnect 6224F PowerConnect B-8000e PowerConnect 2816 PowerConnect 6248 PowerConnect B-MLXe 16 PowerConnect 2824 PowerConnect 6248P PowerConnect J-SRX210 PowerConnect 2848 PowerConnect 7000 PowerConnect J-SRX240 PowerConnect 3424 PowerConnect 7024F PowerConnect J-EX4200 (48T) PowerConnect 3424P PowerConnect 7024P PowerConnect J-EX8216 PowerConnect 3448 PowerConnect 7048 PowerConnec
2.3 Configuration matérielle requise 2.3.1 Configuration matérielle requise pour Oracle Management Agent (OMA) Remarque : la charge sur les systèmes est déterminée par le nombre de périphériques promus vers le plug-in. Au fur et à mesure que les périphériques sont promus, le système nécessite plus de matériel pour la prise en charge plus importante de la collection de volumes de données via le plug-in.
2.4.3 Configuration requise pour OpenManage Essentials Le composant OpenManage Essentials doit être installé sur un système physique ou une machine virtuelle (système d’exploitation Windows) pour que le plug-in Dell OpenManage fonctionne. Le plug-in récupère toutes les informations sur le matériel depuis OpenManage Essentials et les stocke sur la console Oracle EM.
3 Installation du Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 pour Oracle Enterprise Manager 12c 3.1 Importation du fichier OPAR 1. Le fichier Oracle Plugin Archive (OPAR) est fourni sous la forme d’un fichier zip. Extrayez le contenu du fichier zip et rendez le fichier OPAR (par exemple, dell.em.ome_12.1.0.1.0_1.0.X.opar) disponible pour OMS. Remarque : il est maintenant supposé que l'utilitaire emcli Oracle a été correctement configuré avant l’installation. 2.
3. Ouvrez une session sur Enterprise Manager et accédez à Configuration → Extensibilité → Mise à jour automatique. Figure 1 Navigation pour la mise à jour automatique 4. Cliquez sur le dossier du plug-in et confirmez que l'OpenManage Plug-in pour OEM a été correctement téléchargé dans la logithèque des logiciels. 3.2 Déploiement du Plug-in 3.2.1 Déploiement du Plug-in sur Oracle Management Server (OMS) 1.
8. Si vous souhaitez afficher l'avancement du déploiement de plug-in, sélectionnez le bouton Afficher l’état de la fenêtre de Confirmation. Remarque : il est recommandé de toujours afficher l’état d’une tâche ou d'une opération dans OEM lorsque vous en avez l'occasion. Cela permet de garantir qu'aucun problème n'est survenu lors de l'exécution de la tâche en question. 9. Le champ Sur le serveur de gestion du plug-in devrait maintenant afficher la version de l’OpenManage plug-in pour OEM qui a été déployé.
9. Si vous souhaitez afficher l'avancement du déploiement de plug-in, sélectionnez le bouton Afficher l’état de la fenêtre de Confirmation. Remarque : il est recommandé de toujours afficher l’état d’une tâche ou d'une opération dans OEM lorsque vous en avez l'occasion. Cela permet de garantir qu'aucun problème n'est survenu lors de l'exécution de la tâche en question. 10.
3.3 Ajout manuel de la cible OpenManage Essentials 1. Ouvrez une session sur une console Web de contrôle du nuage Oracle Enterprise Manager avec des droits d’administrateur. 2. À partir de la console Web d’Enterprise Manager, accédez à Configuration → Ajouter la cible → Ajouter des cibles manuellement. 3. Sélectionnez l'option Ajouter des cibles non hôtes en spécifiant les propriétés de surveillance des cibles dans la section Ajouter des cibles manuellement.
À ce stade, la cible d’accueil du plug-in a été correctement déployée dans OEM. Pour terminer la collecte de l’environnement Dell OpenManage Essentials, il est recommandé de suivre les instructions de ce guide d’installation et de déployer les cibles secondaires pour chaque périphérique souhaité. Si aucun périphérique n'est détecté ou promu, le plug-in ne sera pas en mesure de recueillir des données sur les périphériques depuis un environnement OpenManage Essentials.
4 Vérification de l’installation du Dell OpenManage Plug-in Pour vérifier que le Dell OpenManage Plug-in est importé correctement dans OEM : 1. Ouvrez une session sur une console Web de contrôle du nuage Oracle Enterprise Manager avec des droits d’administrateur. 2. À partir de la console Web Enterprise Manager, accédez à Configuration → Extensibilité → Mise à jour automatique. 3. Suivez le lien du Plug-in pour afficher tous les plug-ins OEM téléchargés et importés. 4.
Pour vérifier que les cibles du Dell OpenManage Plug-in ont été correctement créées : 1. Ouvrez une session sur une console Web de contrôle du nuage Oracle Enterprise Manager avec des droits d’administrateur. 2. À partir de la console Web Enterprise Manager, naviguez sur Cibles → Toutes les cibles. 3. Dans le panneau gauche Affiner la recherche, sélectionnez Dell OpenManage Essentials. Les cibles OpenManage Essentials créées manuellement sont répertoriées. 4.
5 Suppression des cibles de périphériques Dell Si vous ne souhaitez plus collecter des mesures pour un périphérique spécifique, supprimez la cible de ce périphérique. Une fois supprimée, les données du périphérique ne seront plus collectées ni affichées dans la cible du Dell OpenManage Plug-in. Pour supprimer une cible de périphérique : 1. Ouvrez une session sur une console Web de contrôle du nuage Oracle Enterprise Manager avec des droits d’administrateur. 2.
6 Désinstallation du Dell OpenManage Plug-in pour Oracle Enterprise Manager Procédez aux étapes suivantes pour retirer le Dell OpenManage Plug-in d’Oracle Cloud Control. Avant de désinstaller le plug-in, vous devez annuler le déploiement du plug-in sur OMS et OMA : 1. Ouvrez une session sur une console Web de contrôle du nuage Oracle Enterprise Manager avec des droits d’administrateur. 2. À partir de la console Web Enterprise Manager, accédez à Configuration → Extensibilité → Plug-ins. 3.
Une fois que le déploiement du plug-in a été correctement annulé depuis OMA et OMS, le plug-in doit être supprimé de la liste Mises à jour des Plug-in : 1. Ouvrez une session sur une console Web de contrôle du nuage Oracle Enterprise Manager avec des droits d’administrateur. 2. À partir de la console Web Enterprise Manager, accédez à Configuration → Extensibilité → Mise à jour automatique. 3. Suivez le lien du Plug-in pour afficher tous les plug-ins OEM téléchargés et importés. 4.
7 Vérification de la désinstallation du Dell OpenManage Plug-in Pour vérifier que le Dell OpenManage plug-in a été supprimé d'Oracle Cloud Control, l’administrateur doit s'assurer que les informations du plug-in n’existent plus à trois emplacements : Mise à jour automatique, Plug-ins, et Toutes les cibles. Vérification de la page Mise à jour automatique : 1. Ouvrez une session sur une console Web de contrôle du nuage Oracle Enterprise Manager avec des droits d’administrateur. 2.
8 Documents connexes Outre ce guide, les guides suivants se trouvent sur le site Web du support de Dell à l'adresse dell.com/support/manuals. Sur la page Support, cliquez sur Logiciel et sécurité → Enterprise System Management. Cliquez sur le lien de produit approprié pour accéder aux documents. Par exemple, pour afficher la documentation de Dell OpenManage Essentials, cliquez sur Logiciel et sécurité → Enterprise System Management → OpenManage Essentials.
