Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager 12c バージョン 1.
リビジョン 日付 説明 2014 年 3 月 初版発行 ©2014 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁止されていま す。 本書で使用されている商標： Dell™、the Dell logo、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、 PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標です。本書では他の Dell 商標が使用される場合があります。 Cisco Nexus®、Cisco MDS®、Cisco NX-0S®、およびそ ® ® ® の他 Cisco Catalyst は Cisco System, Inc.
目次 リビジョン ............................................................................................................................................................................................... 2 1 はじめに ......................................................................................................................................................................................... 4 2 前提要件 .......................................................................................................
1 はじめに Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager 12c バージョン 1.
2 前提要件 Dell OpenManage Plug-in for OEM をインストールするための要件は次のとおりです。 • 対応 Windows Server オペレーティングシステムを実行するサーバーでの Dell OpenManage Essentials のイン ストール • 次を含む Oracle Enterprise Manager のインストールとセットアップ o o Oracle Management Server、および Oracle Management Agent メモ： Oracle Enterprise Manager 12c 環境のセットアップおよび設定の詳細については、docs.oracle.com で Oracle Enterprise Manager マニュアルを参照してください。 2.
メモ： OpenManage Essentials は、仮想マシンでもサポートされます。 OpenManage Essentials によってサポートされているオペレーティングシステム、およびその他のサポート関連マニュアルの 詳細については、dell.com/openmanagemanuals で『Dell OpenManage Essentials Support Matrix』（Dell OpenManage Essentials サポートマトリックス）を参照してください。 Oracle Database • Oracle Database 11g および 12c メモ： Oracle 11g サポートの詳細については、docs.oracle.com で Oracle 11g Release 1 マニュアルを参照してくださ い。 メモ： Oracle 12c サポートの詳細については、docs.oracle.com で Oracle 12c Release 1 マニュアルを参照してくださ い。 2.
Dell シャーシデバイス PowerEdge VRTX PowerEdge M1000e PowerEdge FX2 PowerEdge FX2s Dell EqualLogic デバイス EqualLogic PS4000E EqualLogic PS6000E EqualLogic PS6100XS EqualLogic PS6510 ES EqualLogic PS4000X EqualLogic PS6000X EqualLogic PS6110E EqualLogic PS6510X EqualLogic PS4000XV EqualLogic PS6000XV EqualLogic PS6110S EqualLogic PS6600 EqualLogic PS4100X EqualLogic PS6010 EqualLogic PS6110X EqualLogic PS6610 EqualLogic PS4100XV EqualLogic PS6010E EqualLogic PS6110XS EqualLogic PS-M4110X EqualLogic
Dell PowerConnect ネットワークスイッチ PowerConnect 2808 PowerConnect 6224F PowerConnect B-8000e PowerConnect 2816 PowerConnect 6248 PowerConnect B-MLXe 16 PowerConnect 2824 PowerConnect 6248P PowerConnect J-SRX210 PowerConnect 2848 PowerConnect 7000 PowerConnect J-SRX240 PowerConnect 3424 PowerConnect 7024F PowerConnect J-EX4200（48T） PowerConnect 3424P PowerConnect 7024P PowerConnect J-EX8216 PowerConnect 3448 PowerConnect 7048 PowerConnect M6220 PowerConnect 3448P PowerConnect 7048F PowerConn
2.3 ハードウェア要件 2.3.1 Oracle Management Agent（OMA）のハードウェア要件 メモ： システム上の負荷は、プラグインに昇格されたデバイスの数の影響を受けます。 より多くのデバイスが昇格されるに従っ て、プラグイン経由での拡張されたデータセットの収集をサポートするための追加ハードウェアがシステムに必要になります。 OpenManage Plug-in for OEM のシステム要件は次のとおりです。 • • OMA の要件に 1GB を加えたものを超える RAM 2.0 GHz デュアルコアプロセッサ メモ： OpenManage Plug-in for OEM は、OMA と OMS の両方が実行されているシステムではなく、個別の OMA への インストールが推奨されます。 2.3.
2.4.3 OpenManage Essentials 要件 OpenManage Essentials は、Dell OpenManage プラグインを動作させるために物理システムまたは仮想マシン （Windows オペレーティングシステム）にインストールされる必須コンポーネントです。 プラグインは、OpenManage Essentials から Oracle EM コンソールにすべてのハードウェア情報を取得します。 従って、プラグインが各デバイスのために関 連するデータを表示するには、OpenManage Essentials がインストールされており、OEM コンソールで監視される Dell デバ イスが OpenManage Essentials で検出される必要があります。 Dell OpenManage Plug-in for OEM は、 OpenManage Essentials バージョン 1.3 またはそれ以降をサポートします。 OpenManage Essentials のインストール、設定、および使用の情報については、dell.
3 Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager 12c バージョン 1.0 のインストール 3.1 OPAR ファイルのインポート 1. Oracle Plugin Archive（OPAR）ファイルは、パッケージ化された zip ファイルとして配布されています。 zip ファイル の内容を解凍し、OMS に対して OPAR(例えば、dell.em.ome_12.1.0.1.0_1.0.X.opar）ファイルを使用可能にしま す。 メモ： この時点では、インストール前に Oracle emcli ユーティリティが正しく設定およびセットアップされたことを前提と しています。 2. OPAR ファイルを OMS のソフトウェアライブラリにインポートします。 次の例は、emcli import コマンドの例です（こ の例では、ダウンロードされたメディアの内容が /tmp フォルダに解凍されています）： $ emcli import_update -file=/tmp/dell.em.ome_12.1.0.1.0_1.0.X.
4. プラグインフォルダをクリックして、OpenManage Plug-in for OEM がソフトウェアリポジトリに正常にアップロードさ れたことを確認します。 3.2 Plug-in の導入 3.2.1 Oracle Management Server（OMS）での Plug-in の導入 1. 2. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Extensibility（拡張性）→ Plug-ins（プラグ 3. Plug-ins（プラグイン）ページで、Server, Storage and Network （サーバー、ストレージおよびネットワーク）フォル ダ下の Dell OpenManage Essentials を選択します。 表の上にあるメニューから Deploy On （次に導入）ボタンをクリックし、ドロップダウンリストから Management Servers...
3.2.2 Oracle Management Agent（OMA）での Plug-in の導入 1. 2. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Extensibility（拡張性）→ Plug-ins （プラグイン）と移動します。 3. 4. 5. 6. 7. 8. Plug-ins（プラグイン）ページで、Server, Storage and Network （サーバー、ストレージおよびネットワーク)フ ォルダ下の Dell OpenManage Essentials を選択します。 表の上にあるメニューバーから Deploy On （次に導入）ボタンをクリックし、ドロップダウンメニューから Management Agent...
3.3 OpenManage Essentials ターゲットの手動追加 1. 2. 3. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Add Target（ターゲットの追加）→ Add Target Manually（ターゲットの手動追加）と移動します。 Add Target Manually（ターゲットの手動追加）セクションから、Add Non-Host Targets by Specifying Target Monitoring Properties （ターゲット監視プロパティを指定して非ホストターゲットを追加する）ラジオボタンを 選択します。 ガイドによって Target Type （ターゲットタイプ）および Monitoring Agent （監視エージェント）のふた つの追加フィールドが表示されます。 4.
この時点で、プラグインのホームターゲットは OEM に正常に導入されています。 Dell OpenManage Essentials 環境の完全 な収集には、本インストールガイドにある手順に従って、希望するデバイスそれぞれにサブターゲットを導入することをお勧めしま す。 検出および昇格されたデバイスがない場合、プラグインは OpenManage Essentials 環境からデバイスデータを収集でき ません。 サブターゲットの検出および昇格は、本ガイドの「デバイスサブターゲットの検出」の項で説明されています。 3.4 デバイスサブターゲットの検出 検出プロセスは、Dell OpenManage Essentials ターゲットに関連するすべてのターゲットを検出します。 これには、サーバー、 シャーシコントローラ、ストレージ、およびスイッチが含まれます。 1. 2. 3. 4.
4 Dell OpenManage Plug-in インストールの検証 Dell OpenManage Plug-in が OEM に正常にインポートされたことを検証するには、次の手順を実行します。 1. 2. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Extensibility（拡張性）→ Self Update（セル フアップデート）と移動します。 3. 4. プラグインリンクをたどって、ダウンロードおよびインポートされたすべての OEM プラグインを表示します。 このリストに OpenManage Essentials Plug-in がリストされていることを確認します。 Plug-in インポートの検証 図4 Dell OpenManage Plug-in が OMA および OMS の両方に正しく導入されたことを検証するには、次の手順を実行します。 1. 2.
Dell OpenManage Plug-in ターゲットが正しく作成されたことを検証するには、次の手順を実行します。 1. 2. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Targets （ターゲット）→ All Targets （すべてのターゲット）と移動しま す。 3. 左側にある Refine Search（検索の絞り込み）パネルで、Dell OpenManage Essentials を選択します。 手動で 作成された OpenManage Essentials ターゲットがリストされます。 図6 17 4. さらに、Target Status（ターゲットステータス）列にアップステータスを示す緑色の矢印が表示されていることを確認して ください。 5.
5 Dell デバイスターゲットの削除 特定のデバイスのメトリクスを収集する必要が無くなった場合は、そのデバイスのターゲットを削除することができます。 削除する と、デバイスデータは収集されなくなり、Dell OpenManage Plug-in ターゲットにも表示されなくなります。 デバイスターゲットを削除するには、次の手順を実行します。 1. 2. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Targets （ターゲット）→ All Targets （すべてのターゲット）と移動しま す。 3. 4.
6 Dell OpenManage Plug-in for Oracle Enterprise Manager のアンインストール Oracle Cloud Control から Dell OpenManage Plug-in を削除するには、次の手順を実行します。 プラグインをアンインストールする前に、OMS および OMA からプラグインを導入解除する必要があります。 1. 2. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Extensibility（拡張性）→ Plug-ins（プラグ イン）と移動します。 3. 4. 5.
OMA および OMS の両方から正常にプラグインが導入解除された後は、プラグインを Plug-in Updates （プラグインアップデ ート）リストから削除する必要があります。 1. 2. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Extensibility（拡張性）→ Self Update （セルフアップデート）と移動します。 3. 4. 5.
7 Dell OpenManage Plug-in のアンインストールの検証 Oracle Cloud Control から Dell OpenMange Plug-in が削除されたかどうかを検証するには、システム管理者は 3 つの 場所（セルフアップデート、プラグイン、およびすべてのターゲット）にプラグイン情報が存在しないことを確認する必要があります。 セルフアップデートページのチェック： 1. 2. Oracle Enterprise Manager Cloud Control ウェブコンソールにシステム管理者権限でログインします。 Enterprise Manager ウェブコンソールから、Setup（セットアップ）→ Extensibility（拡張性）→ Self Update （セルフアップデート）と移動します。 3. 4. プラグインリンクをたどって、ダウンロードおよびインポートされたすべての OEM プラグインを表示します。 ここに Dell OpenManage Plug-in が表示されていないことを確認します。 プラグインページのチェック： 1. 2.
8 関連文書 このガイド以外にも、デルサポートサイト dell.com/support/manuals で使用できる次のガイドにアクセスすることができます。 Support（サポート）ページで、Software and Security （ソフトウェアおよびセキュリティ）→ Enterprise System Management（エンタープライズシステム管理）とクリックします。 適切な製品リンクをクリックして、マニュアルにアクセスします。 たとえば、Dell OpenManage Essentials マニュアルを表示するには、Software and Security （ソフトウェアおよびセキュリ ティ）→ Enterprise System Management （エンタープライズシステム管理）→ OpenManage Essentials とクリックしま す。 • • 『Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for OEM 12c User’s Guide』（Dell OpenManage Plug-in for OEM 12c バージョン 1.
