Guía de instalación Marzo de 2014 Una Guía de configuración e implementación de Dell
Revisiones Fecha Descripción Marzo de 2014 Publicación inicial © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización expresa por escrito de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Introducción ............................................................................................................................................................................... 4 2 Requisitos previos ...................................................................................................................................................................... 5 2.1 Configuraciones de sistemas compatibles ..............................................................
1 Introducción La Dell OpenManage Plug-in Version 1.0 for Oracle Enterprise Manager 12c Installation Guide (Guía de instalación Dell OpenManage Plug-in versión 1.0 para Oracle Enterprise Manager 12c) está diseñada para dar instrucciones a una base de datos o administrador de TI a través de los pasos fundamentales de instalación y configuración de Dell OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager.
2 Requisitos previos Los requisitos para instalar Dell OpenManage Plug-in para OEM son los siguientes: Instalación de Dell OpenManage Essentials en un servidor que ejecuta un sistema operativo de servidor Windows admitido Instalación y configuración de Oracle Enterprise Manager, que incluye: o Oracle Management Server y o Oracle Management Agent Nota: para obtener más información sobre la instalación y la configuración de un entorno Oracle Enterprise Manager 12c, consulte la documentación de Oracle En
Nota: también se admite OpenManage Essentials en las máquinas virtuales. Para obtener más detalles sobre los sistemas operativos admitidos por OpenManage Essentials y otra documentación admitida relacionada, consulte la Dell OpenManage Essentials Support Matrix (Matriz de compatibilidad de Dell OpenManage Essentials) en dell.com/openmanagemanuals.
Dispositivos del chasis Dell PowerEdge VRTX PowerEdge M1000e PowerEdge FX2 PowerEdge FX2s Dispositivos Dell EqualLogic EqualLogic PS4000E EqualLogic PS6000E EqualLogic PS6100XS EqualLogic PS6510 ES EqualLogic PS4000X EqualLogic PS6000X EqualLogic PS6110E EqualLogic PS6510X EqualLogic PS4000XV EqualLogic PS6000XV EqualLogic PS6110S EqualLogic PS6600 EqualLogic PS4100X EqualLogic PS6010 EqualLogic PS6110X EqualLogic PS6610 EqualLogic PS4100XV EqualLogic PS6010E EqualLogic PS6110XS EqualLogi
Dispositivos Dell Compellent Compellent SC8000 Conmutadores de red Dell PowerConnect PowerConnect 2808 PowerConnect 6224F PowerConnect B-8000e PowerConnect 2816 PowerConnect 6248 PowerConnect B-MLXe 16 PowerConnect 2824 PowerConnect 6248P PowerConnect J-SRX210 PowerConnect 2848 PowerConnect 7000 PowerConnect J-SRX240 PowerConnect 3424 PowerConnect 7024F PowerConnect J-EX4200 (48T) PowerConnect 3424P PowerConnect 7024P PowerConnect J-EX8216 PowerConnect 3448 PowerConnect 7048 PowerConnect
Nota: si desea obtener la lista completa de los dispositivos de hardware admitidos por Dell OpenManage Essentials, consulte la Dell OpenManage Essentials Support Matrix (Matriz de compatibilidad de Dell OpenManage Essentials) en dell.com/openmanagemanuals. 2.3 Requisitos de hardware 2.3.1 Requisitos de hardware de Oracle Management Agent (OMA) Nota: la carga en los sistemas se ve influenciada por el número de dispositivos promocionados al complemento.
2.4.3 Requisitos de OpenManage Essentials OpenManage Essentials es un componente obligatorio que se debe instalar en un sistema físico o máquina virtual (sistema operativo Windows) para que Dell OpenManage Plug-in funcione. El complemento recupera toda la información del hardware a la consola de Oracle EM desde OpenManage Essentials.
3 Instalación Dell OpenManage Plug-in versión 1.0 para Oracle Enterprise Manager 12c 3.1 Importación del archivo OPAR 1. El archivo Oracle Plugin Archive (OPAR) se distribuye como un archivo zip comprimido. Extraiga el contenido del archivo comprimido zip y haga que el archivo OPAR (por ejemplo, dell.em.ome_12.1.0.1.0_1.0.X.opar) esté disponible al OMS. Nota: a este punto, se supone que la utilidad emcli de Oracle ha sido correctamente configurada antes de la instalación. 2.
Ilustración 1 Desplazamiento a Self Update (Auto-actualización) 4. Haga clic en la carpeta Plug-in (Complemento) y confirme que OpenManage Plug-in para OEM ha sido cargado satisfactoriamente en el repositorio de software. 3.2 Implementación del Plug-in 3.2.1 Implementación del Plug-in en Oracle Management Server (OMS) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Inicie sesión en la consola web de Oracle Enterprise Manager Cloud Control con privilegios administrativos.
Nota: siempre se recomienda ver el estado de un trabajo o tarea en OEM cuando se dé la oportunidad. Esto ayudará a garantizar que no haya problemas durante la ejecución de la tarea. 9. El campo On Management Server (Servidor en administración), para el complemento, debe ahora mostrar la versión de OpenManage Plug-in para OEM que se implementó. Para ver este campo, vuelva a la página Plug-ins (Complementos) (Setup [Configuración]→ Extensibility [Extensibilidad]→ Plug-ins [Complementos]). Ilustración 2 3.2.
9. Si se desea ver el progreso de la implementación del complemento, seleccione el botón Show Status (Mostrar estado) en la ventana Confirmation (Confirmación). Nota: siempre se recomienda ver el estado de un trabajo o tarea en OEM cuando se dé la oportunidad. Esto ayudará a garantizar que no haya problemas durante la ejecución de la tarea. 10.
7. En la página de configuración, establezca los valores para personalizar la conexión del complemento para el sistema de OpenManage Essentials. a. Targe Name (Nombre del destino) (requerido): un nombre de instancia deseado para el destino de OpenManage Essentials Plug-in. Este nombre se usará para hacer referencia de este destino específicamente configurado y de los subdestinos dentro del OEM. b.
3.4 Detección de sub-destinos de dispositivos El proceso de detección encontrará todos los destinos relacionados con un destino Dell OpenManage Essentials. Esto incluye los servidores, las controladoras de chasis, el almacenamiento y los conmutadores. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 3.5 Inicie sesión en la consola web de Oracle Enterprise Manager Cloud Control con privilegios administrativos.
4 Verificación de la instalación de Dell OpenManage Plug-in Para verificar que Dell OpenManage Plug-in se importa correctamente en OEM: 1. Inicie sesión en la consola web de Oracle Enterprise Manager Cloud Control con privilegios administrativos. 2. Desde la consola web de Enterprise Manager, navegue hasta Setup (Configuración)→ Extensibility (Extensibilidad)→ Self Update (Auto-actualización). 3. Siga el enlace del Plug-in para ver todos los complementos OEM descargados e importados. 4.
1. Inicie sesión en la consola web de Oracle Enterprise Manager Cloud Control con privilegios administrativos. 2. Desde la consola web de Enterprise Manager, vaya a Targets (Destinos)→ All Targets (Todos los destinos). 3. En el panel Refine Search (Refinar la búsqueda) de la izquierda, seleccione Dell OpenManage Essentials. Se muestran los destinos de OpenManage Essentials que fueron creados manualmente. 4.
5 Eliminación de destinos de dispositivos Dell Si se desea no recopilar más métricas para un dispositivo específico, el destino de ese dispositivo puede ser eliminado. Una vez eliminado, los datos del dispositivo dejarán de ser recopilados y no se mostrarán en el destino de Dell OpenManage Plug-in. Para eliminar un destino del dispositivo: 1. Inicie sesión en la consola web de Oracle Enterprise Manager Cloud Control con privilegios administrativos. 2.
6 Desinstalación de Dell OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager Use los pasos siguientes para eliminar Dell OpenManage Plug-in desde Oracle Cloud Control. Antes de desinstalar el complemento, debe retirar la implementación del OMS y del OMA: 1. Inicie sesión en la consola web de Oracle Enterprise Manager Cloud Control con privilegios administrativos. 2. Desde la consola web de Enterprise Manager, navegue hasta Setup (Configuración)→ Extensibility (Extensibilidad)→ Plug-ins (Complementos). 3.
Después de que se haya retirado la implementación del complemento tanto de OMA como de OMS, el complemento se debe borrar de la lista Plug-in Updates (Actualizaciones de complemento): 1. Inicie sesión en la consola web de Oracle Enterprise Manager Cloud Control con privilegios administrativos. 2. Desde la consola web de Enterprise Manager, navegue hasta Setup (Configuración)→ Extensibility (Extensibilidad)→ Self Update (Auto-actualización). 3.
7 Verificación de la desinstalación de Dell OpenManage Plug-in Para verificar si Dell OpenMange Plug-in se ha eliminado de Oracle Cloud Control, el administrador necesitará verificar si la información del complemento ya no existe en tres ubicaciones: Self Update (Autoactualización), Plug-ins (Complementos), y All Targets (Todos los destinos). Comprobación de la página Self UPdate (Auto-actualización): 1.
8 Documentos relacionados Además de esta guía, es posible acceder a las siguientes guías que se encuentran disponibles en el sitio web Dell Support en dell.com/support/manuals. En la página Support (Soporte), haga clic en Software and Security (Software y Seguridad)→ Enterprise System Management (Administración del sistema de Enterprise). Haga clic en el vínculo del producto correspondiente para acceder a los documentos.
