Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Introduction
Guided'utilisationdeDellOpenManage™ServerAdministrator,version5.0
Présentationgénérale
Fonctionnalitésintégrées
Autres documents utiles
Obtention d'assistance technique
Présentationgénérale
ServerAdministratorfournitunesolutiondegestiondesystèmesun-à-uncomplètededeuxfaçons:Depuisuneinterfaceutilisateurgraphique(GUI)de
navigateurWebintégréeetdepuisuneinterfacedelignedecommande(CLI)vialesystèmed'exploitation.ServerAdministratorestconçupourquedes
administrateursdesystèmespuissentgérerdessystèmesàlafoislocalementetàdistancesurunréseau.ServerAdministratorpermetauxadministrateurs
desystèmesdeseconcentrersurlagestiondel'ensembledeleurréseaugrâceàunegestiondesystèmesun-à-uncomplète.
Server Administrator fournit des informations sur :
l Lessystèmesquifonctionnentcorrectementetceuxquisontdéfectueux
l Lessystèmesquirequièrentdesopérationsderécupérationàdistance
Fonctionnalitésintégrées
ServerAdministratorpermetdegéreretd'administrerfacilementdessystèmeslocauxetdistantsviaunensemblecompletdeservicesdegestionintégrés.
ServerAdministratorrésideuniquementsurlesystèmegéréetestaccessibleàlafoislocalementetàdistancedepuislapaged'accueildeServer
Administrator.Lessystèmessurveillésàdistancesontaccessiblesparnumérotation,LANoudesconnexionssansfil.ServerAdministratorassurelasécurité
desesconnexionsdegestionparcontrôled'accèsbasésurlerôle(RBAC),l'authentificationetlecryptagestandarddel'industrieSSL.

Installation
VouspouvezinstallerServerAdministratordeplusieursfaçons.LeCDDell™ PowerEdge™ Installation and Server Management offre un programme de
configurationpourinstaller,mettreàniveauetdésinstallerServerAdministrator,ainsiquelesautrescomposantslogicielsManagedSystemsurvotresystème
géré.LeCDDell Systems Management Consoles fournitunprogrammed'installationpourinstaller,mettreàniveauetdésinstallerlescomposantslogicielsde
ManagementStationsurvotrestationdegestion.VouspouvezégalementinstallerServerAdministratorsurplusieurssystèmesenréalisantuneinstallation
automatiquesurleréseau.
Pourmettreàjourdescomposantsparticuliers,utilisezlesprogicielsDellUpdatePackagesspécifiquesauxcomposants.UtilisezleCDd'applicationServer
Update Utility deDellpourafficherlerapportdeversioncompletetmettreàjourtoutlesystème.L'utilitaireServerUpdateUtilityestuneapplicationsurCD-
ROMquisertàidentifieretappliquerdesmisesàjourpourvotreserveur.ServerUpdateUtilitypeutêtretéléchargéàpartirdusitehttp://support.dell.com.
Consultez le Guide d'utilisation de l'utilitaire Server Update Utility pourplusd'informationssurlamanièred'obteniretd'utiliserServerUpdateUtility(SUU)pour
mettreàjourleserveurDellPowerEdgeoupourafficherlesmisesàjourdisponiblespourn'importequelserveurrépertoriédansl'espacedestockage.

Page d'accueil de Server Administrator
Lapaged'accueildeServerAdministratorpermetdegérerfacilementlestâchesdegestiondessystèmeavecunnavigateurWebdepuisunsystèmegéréou
unhôtedistantviaunLAN,unservicedenumérotationouunréseausansfil.LorsqueleserveurdeportsécurisédeServerAdministratorestinstalléet
configurésurlesystèmegéré,vouspouvezeffectuerdestâchesdegestionàdistancedepuistoutsystèmeéquipéd'unnavigateurWebprisenchargeet
d'uneconnexion.Lapaged'accueildeServerAdministratorfournitégalementuneaideenlignecontextuelleétendue.

Instrumentation Service
InstrumentationServicefournitunaccèsrapideàdesinformationsdepanneetperformancedétailléesrecueilliespardesagentsdegestiondesystème
standardetpermetl'administrationàdistancedesystèmessurveillés,ycomprisl'arrêt,ledémarrageetlasécurité.

Serviced'accèsàdistance
REMARQUE : ServerAdministratorpeutêtreutiliséavecunsystèmeautonome,unsystèmeayantdesunitésdestockagederéseauconnectéesdans
unchâssisséparéetunsystèmecomposéd'unouplusieursmodulesdeserveurdansunchâssis.
REMARQUE : Pourunerécupérationàdistance,unecarteDellRemoteAccessControllerdoitêtreinstallée.
REMARQUE : Sivousavezunsystèmemodulaire,vousdevezinstallerServerAdministratorsurchaquemoduledeserveurinstallédanslechâssis.
REMARQUE : Pourplusd'informationssurl'installation/ladésinstallationautomatique,consultezleGuided'installationetdesécuritédeDell
OpenManage™.