Users Guide

:retry
start /wait msiexec /i SysMgmt.msi /qn
if %errorlevel% == 1613 (
REM ACTUALIZAR EL MOTOR DE WINDOWS INSTALLER
start /wait WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe /quiet /norestart
goto retry
)
if %errorlevel% == 1638 (
REMÉSTAESUNAACTUALIZACIÓNMENOR
start /wait msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus/qn
)
Consulte la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManageparaobtenerinformaciónacercadelosprocedimientosdeinstalacióneinstrucciones
paso por paso para instalar, actualizar y desinstalar Server Administrator en cada uno de los sistemas operativos admitidos.
Antes de comenzar
l Lea y siga las instrucciones correspondientes en "Configuraciónyadministración".
l Lealosrequisitosdeinstalaciónparaasegurarsedequesusistemacumpleosuperalosrequisitosmínimos.
l Lea la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage para obtener instrucciones paso por paso para instalar, actualizar y desinstalar
Server Administrator en cada sistema operativo admitido.
l Lea la GuíadecompatibilidaddeServerAdministrator.Estedocumentocontieneinformacióndecompatibilidadacercadelainstalaciónyoperaciónde
Server Administrator en diversas plataformas de hardware (o sistemas) que ejecutan los sistemas operativos admitidos Microsoft Windows, Red Hat
Enterprise Linux y SUSE LINUX Enterprise Server.
l LeaelarchivoléamedeinstalacióndeDellOpenManageenelCDDell Installation and Server Management.Elarchivocontienelaúltimainformaciónsobre
lasnuevasfunciones,ademásdelainformacióndelosproblemasconocidos.
l LeaelarchivoléamedeServerAdministratorenelCDDell Installation and Server Management.Estearchivocontienelainformaciónmásactualizada
sobrelasversionesdelsoftware,firmwareycontrolador,ademásdeinformaciónrelacionadaconproblemasconocidos.
l Lealasinstruccionesparalainstalacióndelsistemaoperativo.
Requisitosparalainstalación
EnlasseccionessiguientessedescribenlosrequisitosgeneralesdeServerAdministrator.Sistemaoperativo:losrequisitospreviosdeinstalaciónespecíficos
seenumerancomopartedelosprocedimientosdeinstalación.

Sistemas operativos compatibles
Server Administrator es compatible con los siguientes sistemas operativos:
l La familia Microsoft Windows 2000 Server (Intel x86) (incluye Windows 2000 Server SP4 y posteriores, y Windows 2000 Advanced Server SP4 y
posteriores)
l La familia Microsoft Windows Server 2003 (Intel x86) (incluye SP1 con las ediciones Web, Standard y Enterprise) y Microsoft Windows Small Business
Server [SBS] 2003 SP1
l La familia Microsoft Windows Server 2003 (Intel EM64T) (incluye SP1 con las ediciones Standard y Enterprise) y Microsoft Windows Small Business
Server [SBS] 2003 SP1
l LafamiliaMicrosoftWindowsServer™2003(conR2)(incluyelasedicionesStandardyEnterprise)
l Microsoft Windows Server 2003 (Intel EM64T) R2 (incluye las ediciones Standard y Enterprise)
l Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 (incluye las ediciones Express, Standard, Workgroup y Enterprise)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS,(versión3)(Intelx86)Update6
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS,(versión3)(IntelEM64T)Update6
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS,(versión4)(Intelx86)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS,(versión4)(IntelEM64T)
l SUSE®LINUXEnterpriseServer(versión9)(SP3paraIntelEM64T)

Requisitos del sistema
ServerAdministratordebeestarinstaladoencadaunodelossistemasquesevanaadministrar.Acontinuación,sepuedenadministrarlossistemasque
ejecutan el Server Administrator de forma local o remota mediante un explorador web compatible.
NOTA: ParaadmitirnúcleosactualizadospublicadosporRedHatyversionesposterioresdeRedHatEnterpriseLinux,esposiblequeserequiera
elusodelaCompatibilidadconelnúcleodinámico(consultela"Guíadelusuariodeinstalaciónyseguridad"paraobtenerunaexplicacióndeeste
componente).
NOTA: ConsulteelarchivoléamedeServerAdministratorenelCDDell Installation and Server Management o la Guíadecompatibilidad en el CD Product
DocumentationparaobtenerlalistadetalladamásrecientedelosserviciosdeServerAdministratoradmitidosporcadasistemaoperativocompatible.