Users Guide

l “Restore Dead Segments”（恢复死段）。 使用“恢复死段”任务可以从 RAID-5 虚拟磁盘中恢复已损坏的数据。
l “Delete”（删除）。 使用此任务可以删除虚拟磁盘上的所有数据。
l “Assign and Unassign Dedicated Hot Spare”（分配和取消专 用 热备份）。 请参阅“分配和取消全局热备份”。
l “Check Consistency, Cancel Check Consistency, Pause Check Consistency, and Resume Check Consistency”（检查一致性、取消一致性检 查 、 暂 停一致
性检查和恢复一致性检查）。 请参阅“保持冗余虚拟磁盘的完整性”
l “Blink and Unblink”（闪烁和取消闪烁）。 “Blink”（闪烁）和“Unblink”（取消闪烁）任务使虚拟磁盘中包含的物理磁盘上的指示灯闪烁或不闪烁。
l “Rename”（重命名）。 使用此任务可以重命名一个虚拟磁盘。
l “Change Policy”（更改策略）。 使用此任务可以更改虚拟磁盘的读取、写入或高速缓存策略。
l “Split Mirror”（分割镜像）。 使用此任务可以分开原来被配置为 RAID 1、RAID 1 连锁或 RAID 10 虚拟磁盘的镜像数据。
l “Unmirror”（取消镜像）。 使用此任务可以分开镜像数据，并将一半镜像恢复到可用的空间。

其他 Storage Management 功能和说明文件
有关 Storage Management Service 的完整说明文件，请参阅 Storage Management 联机帮助和 《 Dell OpenManage Server Administrator Storage Management 用户指
南》。 要了解如何启动联机帮助，请参阅“显示联机帮助”。
从 Array Manager 迁移至 Storage Management
如果用 Storage Management 来取代现有的 Array Manager 安装，则考虑以下迁移注意事项：
l 虚拟磁盘保留。 当从 Array Manager 迁移至 Storage Management 时，您可以保留虚拟磁盘名。 但是，为了这样做，您务必不能在安装 Storage Management 之前卸
载 Array Manager。 如果在安装 Storage Management 之前已卸载 Array Manager，则 Storage Management 将重命名用 Array Manager 创建的虚拟磁盘。 不管是
否已卸载 Array Manager，Storage Management 均可识别和管理用 Array Manager 创建的虚拟磁盘。
l SNMP 陷阱。 用于处理 SNMP 陷阱和管理信息库 (Management Information Base, MIB) 的体系结构在 Storage Management 与 Array Manager 中是不同的。 您必
须修改已自定义为从 Array Manager 中接收 SNMP 陷阱的应用程序。
l 事件编号。 Storage Management 警报或事件的编号模式与相应 Array Manager 事件使用的数字不同。 请参阅 Storage Management 联机帮助了解详情。
Storage Management 命令行界面
有关从命令行运行 Storage Management Service 的信息，请参阅 《 Server Administrator 命令行界面用户指南》 。 如果已安装 Storage Management，您也可以参阅联机帮助来
获得扩展的 omreport 和 omconfig 命令行选项的信息。
显示联机帮助
Server Administrator 提供了上下文相关的联机帮助。 要访问联机帮助，请单击全局导航栏上的“Help”（帮助）。 用户可查看的所有窗口（取决于用户权限级别和 Server
Administrator 在受管系统中查找到的特定硬件和软件组）均可使用此导航。
Storage Management 提供了更多的联机帮助。 选定“Storage”（存储）或低级别树对象时即可使用帮助。
Storage Management Service 的联机帮助：
l 提供存储概念信息，如虚拟磁盘、RAID 等
l 介绍应用程序不同的窗口中的图形用户界面组件
l 提供您可以在图形用户界面中执行任务的详细说明
l 介绍可用的 CLI 命令及其子命令
Storage Management 联机帮助备有两种格式：
l 上下文相关帮助。 要访问上下文相关帮助，请单击全局导航栏上的“Help”（ 帮 助）。
l 目录。 上下文相关帮助的帮助屏幕包含到联机帮助目录的链接。 要访问目录，请先单击全局导航栏上的“Help”（帮助）。 然后，单击“Back to Storage Management
Contents Page”（返回到 Storage Management 目录页） 链接以显示目录。 此链接显示在每个帮助屏幕的上部和底部。 使用“Table of Contents”（目录）可以访问联
机帮助中包括的所有主题。
返回目录页
