Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalacióndelServerAdministrator
GuíadelusuariodeDellOpenManage™ServerAdministratorversión5.1
Generalidades
Antes de comenzar
Requisitosparalainstalación
Procedimientosdeinstalación
Generalidades
PuedeinstalarServerAdministratorutilizandovariosmétodos.ElCDDell™InstallationandServerManagement incluyeunprogramadeinstalaciónparainstalar,
actualizarydesinstalarServerAdministrator,asícomootroscomponentesdelManagedSystemSoftwareenelsistemaadministrado.ElCDDell Systems
Management Consoles proporcionaunprogramadeinstalaciónparainstalar,actualizarydesinstalarloscomponentesdelManagementStationSoftwareenla
estacióndeadministración.Además,elServerAdministratorsepuedeinstalarenvariossistemasdeunaredmedianteunainstalaciónquenonecesita
supervisarse.LosproductosDellOpenManage™seinstalanpormediodelprocesodeinstalaciónnativodelsistemaoperativo.Sigalasindicacionesdel
asistentedeconfiguraciónparaconfiguraraServerAdministrator.Paraobtenerdetalles,consultelaGuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDell
OpenManage.

CD Dell Installation and Server Management
El CD Dell Installation and Server Management incluyeunprogramadeinstalaciónparainstalar,actualizarydesinstalarServerAdministrator,asícomootros
componentesdelManagedSystemSoftwareenelsistemaadministrado.Además,elServerAdministratorsepuedeinstalarenvariossistemasdeunared
medianteunainstalaciónquenonecesitasupervisarse.
MedianteelprogramadeinstalacióndelCDDell Installation and Server Management, se puede instalar y actualizar el Server Administrator en equipos que
ejecutan todos los sistemas operativos compatibles. En los sistemas que ejecutan Microsoft®Windows®, Red Hat®Enterprise Linux y SUSE®Linux
Enterprise Server admitidos, Server Administrator se puede desinstalar con el CD Dell Installation and Server Management o mediante el sistema operativo.
Para obtener detalles, consulte la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage.

Instalacióndesatendidaysilenciosa
Puede usar el CD Dell Installation and Server ManagementpararealizarunainstalacióndesatendidaydesinstalacióndeServerAdministratorenlossistemas
queejecutanlossistemasoperativosadmitidosMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer.Además,puedeinstalary
desinstalarServerAdministratordesdelalíneadecomandosensistemasqueejecutanlossistemasoperativosadmitidosMicrosoftWindows,RedHat
Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server.

ActualizacióndeServerAdministrator
ElsoftwareDellOpenManagepermiteactualizardelasversiones4.3yposterioresalaversión5.1.Antesderealizarlaactualización,debedesinstalarla
versiónanteriordeServerAdministratoryluegoinstalarlaversiónmásrecientepormediodelCDDell Installation and Server Management.
Para actualizar de 4.x (donde x es >=3) a Dell OpenManage 5.1, utilice setup.exe o escriba:
msiexec/i SysMgmt.msi/qn
(parainstalacionesnuevasoactualizacionesmayores.Porejemplo,paraactualizarDellOpenManageversión4.3alaversión5.1).
Paraactualizacionesmenores,porejemplo,desdeDellOpenManageversión4.3ala4.4,escriba
msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn

ActualizacióndelmotorMSI
El software Dell OpenManage permite actualizar el motor MSI mientras realiza instalaciones interactivas. Para instalaciones silenciosas, debe agregar
comandosapropiadosenlassecuenciasdecomandosdeinstalación.
UseelcomandosiguienteenlasecuenciadecomandosdeimplementaciónparaactualizarelmotorMSI(encasonecesario),yparainstalaroactualizarel
systems management software.
NOTA: Al instalar o desinstalar Server Administrator en Dell PowerEdge 4600, debe reiniciar el sistema para que los cambios surtan efecto.
NOTA: LaactualizacióndeServicePacknoesadmitidaenDellOpenManage5.1.
NOTA: SisuversióndeDellOpenManageesanteriorala4.3,actualícelaalaversión4.3yluegoinstaleDellOpenManage5.1.Paraobtenermás
información,consultelaGuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage.
NOTA: LosinstaladoresdeDellOpenManagesystemsmanagementyManagementStationrequierenMSI3.1oposterior.ActualiceelmotorMSIsiestá
utilizando un sistema que ejecute el sistema operativo Windows Server™2003(sinningúnServicePack),Windows2000ServeroWindowsXP.Siel
sistemaqueestáutilizandoejecutaelsistemaoperativoWindowsServer2003SP1oWindowsServer2003x64,entoncesnotienequeactualizarel
motor MSI.