Users Guide

ManagementpermiterealizarfuncionesdecontroladorygabineteparatodosloscontroladoresRAIDynoRAIDygabinetesPowerVault™2xxSyPowerVault
MD1000compatiblesdesdelainterfazgráficadeServerAdministratorsinrequerirdelusodeutilidadesBIOSdecontrolador.
AlusarStorageManagementService,puedeprotegerlosdatosalconfigurarlaredundanciadedatos,asignarrepuestosdinámicos,orecrearunidades
fallidas.Tambiénpuederealizartareasdestructorasdedatostalescomoborrardiscosvirtualesorestablecerlaconfiguracióndecontrolador.Todoslos
usuariosdeStorageManagementServicedebenestarfamiliarizadosconelentornodealmacenamientoyconlaadministracióndealmacenamiento.
De manera adicional a las funciones de interfaz de Server Administrator, Storage Management Service proporciona funciones dirigidas por asistentes para
usuariosprincipiantesyavanzados,asícomoayudadetalladaenlínea.
Lainterfazdelíneadecomandos(CLI)deStorageManagementofreceopcionesampliadasparaloscomandosomreport y omconfig. Estas opciones
proporcionanunainterfazdelíneadecomandocompletamenteequipadayutilizableconsecuenciasdecomando.
Storage Management Service admite SCSI, SATA, ATA y SAS; sin embargo, no admite Fibre Channel.
EstaversióndeStorageManagementnoadmitelaadministracióndevolúmenesydiscosdeWindows.Paraobtenerinformaciónadicional,consulte"Storage
Management Service".

Storage Management Service y Array Manager
ElsoftwareDellOpenManageStorageManagementesunreemplazodeArrayManager.StorageManagementServiceproporcionafuncionesdeadministración
yconfiguracióndealmacenamientosimilaresalasdeArrayManager.Existendiferenciasenlacompatibilidadconsistemasoperativosyotrascaracterísticas.
Paraobtenerinformacióndetallada,consulte"MigracióndeArrayManageraStorageManagement" y la GuíadelusuariodeStorageManagement.

ObjetosdeárboldeStorageManagement
Cuandoestáinstalado,sepuedeaccederaStorageManagementServicealseleccionarelobjetodeárbolAlmacenamientoenlainterfazgráficaparael
usuario de Server Administrator. El objeto Almacenamientoseexpandeparamostrarobjetosdeárbolparaloscontroladorescompatiblesconectadosal
sistema. El objeto controlador se expande para mostrar el almacenamiento conectado al controlador.
Dependiendo de los controladores y el almacenamiento conectados al sistema, es posible que el objeto expandido Almacenamiento muestre los siguientes
objetosdenivelmásbajo:
l Controlador
l Batería
l Conector
l Gabinete o plano posterior
l Discosfísicos
l MódulosEMM(Módulosdeadministracióndelgabinete)
l Ventiladores
l Suministrosdeenergía
l Temperaturas
l Versiones de firmware/controladores
l Discos virtuales

FichadeCondición
La ficha Condiciónparacadaobjetodeárbolmuestralainformaciónacercadelestadoparaelobjetoseleccionado.

FichaInformación/Configuración
La ficha Información/Configuraciónmuestralainformacióndepropiedadparaelobjetoseleccionadoenelárbol.AlutilizarStorageManagementService,las
fichas Información/Configuracióntambiéntienenmenúsdesplegablesybotonesparaejecutartareasdealmacenamientoeiniciarasistentes.

Tareas de Storage Management
StorageManagementServicetienemenúsdesplegablesyasistentesparaejecutartareasdeadministraciónyconfiguracióndealmacenamiento.Estasección
describe algunas de las tareas de almacenamiento y asistentes comunes que ofrece Storage Management Service.

Asistente para crear un disco virtual
StorageManagementServiceofreceunasistenteparacreacióndediscosvirtuales,RápidoyAvanzado.ElAsistenterápidocalculaunaconfiguracióndedisco
virtualapropiadabasadaenelespaciodisponibleyenconsideracionesdecontrolador.AlusarelAsistenterápido,seseleccionaelnivelytamañodeRAID
NOTA: ParaobtenerladocumentacióncompletaacercadelastareasdealmacenamientoyotrasfuncionesdeStorageManagement,consultelaayuda
enlíneadeStorageManagement.