Users Guide

Dell™OpenManage™ServerAdministrator版本 5.3 用户指南

注和注意
本说明文件中的信息如有更改，恕不另 行通知。©2007DellInc.保留所有权利。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。
文本中使用的商标： Dell、DELL 徽标、PowerEdge 、 PowerVault 和 OpenManage 是 Dell Inc. 的商标；Microsoft, Windows, MS-DOS 、 Active Directory, Windows Server 和 Windows NT 是 Microsoft
Corporation 的注册商标；Novell 和 ConsoleOne 是 Novell, Inc. 的注册商标；SUSE 是 Novell, Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标；Intel 和 Pentium 是注册商标并且 Intel386 是 Intel Corporation 的商
标；RedHat和 RedHatEnterpriseLinux 是 Red Hat, Inc. 的注册商标；VESA 是 Video Electronics Standards Association（视频电子标准协会）的注册商标；UNIX 是 The Open Group 在美国和其他国
家/地区的注册商标；OS/2 是 International Business Machines Corporation 的注册商标；VMware 是注册商标并且 ESX Server 是 VMware Inc 的商标；AMD 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。
Server Administrator 包含由 Apache Software Foundation (www.apache.org) 开发的软件。Server Administrator 使用 OverLIB JavaScript 程序库。该程序库可以从 www.bosrup.com 获得。
本说明文件中述及的其他商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。Dell Inc. 对其他公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。
2007 年 8 月

简介
Remote Access Controller
5.3 版新增内容
使用底板管理控制器/Integrated Dell Remote Access
Controller
设置和管理
Storage Management Service
安装 Server Administrator
Server Administrator 日志
使用 Server Administrator
故障排除
Instrumentation Service
 词汇表
注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
注意：“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。