Users Guide

目录
Storage Management Service
DellOpenManageServerAdministrator5.4版用户指南
概览
软件前提条件
硬件前提条件
Storage Management Service
从 Array Manager 迁移至 Storage Management
Storage Management 命令行界面
显示联机帮助
概览
Storage Management Service 提供了与 Server Administrator 集成的 RAID 和非 RAID 存储管理。在 Microsoft®Windows®、Red Hat®Enterprise Linux®和 SUSE®
Linux Enterprise Server 中，使用"Typical Setup"（典型安装）或"Custom Setup"（自定义安装）安装 Storage Management Service。Storage Management Service 以集
成图形视图方式提供 Storage Management 信息。
Storage Management Service：
l 可以让您通过一个图形或命令行界面为所有支持的 RAID 和非 RAID 控制器和机柜执行控制器和机柜功能，而不必使用控制器 BIOS 公用程序。
l 可以让您查看被监测系统上所连本地和远程存储设备的状态。
l 支持 SCSI、SATA、ATA 和 SAS；但是，光纤信道不受支持。
l 通过配置数据冗余、分配热备份或重建故障驱动器来保护数据。
l 提供了一个图形界面，以向导方式为新用户和高级用户提供了功能及详细的联机帮助。
l 提供了一个全功能和可编写脚本的命令行界面。
l 提供了详细的联机帮助。
有关从命令行运行 Storage Management 的信息，请参阅 《 Server Administrator 命令行界面用户指南》 。
使用 Storage Management 时，单击全局导航栏上的"Help"（帮助），可以获得有关当前正在查看的特定窗口的详细信息。用户可查看的所有窗口（取决于用户权限级别和
Server Administrator 在 managed system 中查找到的特定硬件和软件组）均可使用帮助。
软件前提条件
请参阅 Storage Management 自述文件 (readme_sm.txt) 和 Server Administrator 自述文件 (readme_sa.txt) 了解完整的软件和硬件要求。这些文件可在 Dell Systems
Management Tools and Documentation DVD 上找到。
硬件前提条件
在一个没有支持的控制器或者控制器没有连接到存储设备的系统上安装 Storage Management 是一项不支持的配置。要了解所支持控制器的列表和关于 Storage Management
Service 硬件要求的其他信息，请参阅 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 上的 Server Administrator (readme_sa.txt) 和 Storage Management
自述文件 (readme_sm.txt) 。
Storage Management Service
安装 Storage Management 会取代系统上驻留的任何先前安装的 Array Manager managed system（服务器软件）和控制台（客户机软件）。如果系统上只安装了 Array
Manager 控制台，则安装 Storage Management 不会取代 Array Manager 控制台。
Storage Management Service 提供了用于配置系统本地所连 RAID 和非 RAID 磁盘存储的高级功能。Storage Management 可以让您通过 Server Administrator 图形界面为所有
支持的 RAID 和非 RAID 控制器及 PowerVault™ 2xxS 和 PowerVault MD1000 机柜执行控制器和机柜功能，而不必使用控制器 BIOS 公用程序。
使用 Storage Management Service，您可以通过配置数据冗余、分配热备份或重建故障驱动器来保护数据。您还可执行具有数据破坏性功能的任务，如删除虚拟磁盘或重设控制器配
置。所有 Storage Management Service 用户应熟悉其存储环境和 Storage Management。
除 Server Administrator 界面功能之外，Storage Management Service 还以向导方式为新用户和高级用户提供了一些功能和详细的联机帮助。
Storage Management 命令行界面 (CLI) 提供了用于 Server Administrator omreport 和 omconfig 命令的扩展选项。这些选项提供了一个全功能和可编写脚本的命令行界面。
Storage Management Service 支持 SCSI、SATA、ATA 和 SAS；但不支持光纤信道。
注意： Storage Management Service (Storage Management) 可以让您执行具有数据破坏性功能的存储任务。Storage Management 应由熟悉其存储环境的经验丰富的
管理员使用。
注： 有关 Storage Management 的完整说明文件，请参阅 Storage Management 联机帮助和 《 Dell™OpenManage™ServerAdministratorStorageManagement 用
户指南》 。
注： Storage Management Service 在运行 Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 操作系统的系统中可用。