Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalacióndeServerAdministrator
GuíadelusuariodeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión5.4
Informacióngeneral
Antes de comenzar
Requisitosparalainstalación
Procedimientosdeinstalación
Informacióngeneral
PuedeinstalarServerAdministratorutilizandovariosmétodos.ElDVDDell™SystemsManagementToolsandDocumentationincluyeunprogramadeinstalación
parainstalar,actualizarydesinstalarServerAdministrator,asícomootroscomponentesdelsoftwareManagedSystemenelsistemaadministrado.ElDVDDell
Systems Management Tools and Documentationproporcionaunprogramadeinstalaciónparainstalar,actualizarydesinstalarloscomponentesdelsoftware
ManagementStationenlaestacióndeadministración.Además,elServerAdministratorsepuedeinstalarenvariossistemasdeunaredmedianteuna
instalaciónquenonecesitasupervisarse.LosproductosDellOpenManage™seinstalanpormediodelprocesodeinstalaciónnativodelsistemaoperativo.
SigalasindicacionesdelasistentedeconfiguraciónparaconfiguraraServerAdministrator.Paraobtenerdetalles,consultelaGuíadelusuariodeinstalacióny
seguridaddeDellOpenManage.

DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
UstedpuedeinstalaryactualizarServerAdministratorenlossistemasqueejecutantodoslossistemasoperativosadmitidosatravésdelprogramade
instalaciónqueseencuentraenelDVDDellSystemsManagementToolsandDocumentation. En los sistemas que ejecutan Microsoft®Windows®, Red Hat®
Enterprise Linux®y SUSE®Linux Enterprise Server admitidos, Server Administrator se puede desinstalar con el DVD Dell Systems Management Tools
andDocumentation o por medio del sistema operativo. Para obtener detalles, consulte la GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage.

Instalacióndesatendidaysilenciosa
Puede usar el DVD Dell™SystemsManagementToolsandDocumentationpararealizarunainstalacióndesatendidaydesinstalacióndeServerAdministratoren
lossistemasqueejecutanlossistemasoperativosadmitidosMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer.Además,puede
instalarydesinstalarServerAdministratordesdelalíneadecomandosensistemasqueejecutanlossistemasoperativosadmitidosMicrosoftWindows,Red
Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server.

ActualizacióndeServerAdministrator
ElsoftwareDellOpenManagepermiteactualizarlasversiones4.3yposterioresalaversión5.4 atravésdelDVDDell Systems Management Tools
andDocumentation.
Paraactualizarlasversiones4.3oanterioresalaversión5.4deDellOpenManage,utilicesetup.exe o escriba:
msiexec /i SysMgmt.msi /qn
(parainstalacionesnuevasoactualizacionesmayores.Porejemplo,paraactualizarDellOpenManageversión4.3alaversión5.4).
Paraactualizacionesmenores,porejemplo,desdeDellOpenManageversión4.3ala4.4,escriba
msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn

ActualizacióndelmotorMSI
ElsoftwareDellOpenManagepermiteactualizarelmotorMSImientrasrealizainstalacionesinteractivas.Parainstalacionessilenciosas,debeagregarlos
comandoscorrespondientesenlassecuenciasdecomandosdeinstalación.
UseelcomandosiguienteenlasecuenciadecomandosdeimplementaciónparaactualizarelmotorMSI(encasonecesario),yparainstalaroactualizarel
systems management software.
:retry
start /wait msiexec /i SysMgmt.msi /qn
if %errorlevel% == 1613 (
REM ACTUALIZAR EL MOTOR INSTALADOR DE WINDOW
start /wait WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe /quiet /norestart
NOTA: LaactualizacióndeServicePacknoseadmiteenDellOpenManage5.4.
NOTA: SisuversióndeDellOpenManageesanteriorala4.3,actualícelaalaversión4.3yluegoinstaleDellOpenManage5.4.Paraobtenermás
información,consultelaGuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage.
NOTA: LosinstaladoresdeDellOpenManageSystemsManagementyManagementStationrequierenMSI3.1oposterior.ActualiceelmotorMSIsiestá
utilizando un sistema que ejecute el sistema operativo Windows Server®2003(sinningúnServicePack),Windows2000ServeroWindowsXP.Siel
sistemaqueestáutilizandoejecutaelsistemaoperativoWindowsServer2003SP2oWindowsServer2003x64,entoncesnotienequeactualizarel
motor MSI.