Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Introducción
GuíadelusuariodeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión5.4
Informacióngeneral
Funciones integradas
 Otros documentos que puede necesitar
Obtencióndeasistenciatécnica
Informacióngeneral
ServerAdministratorofreceunasoluciónintegraldeadministracióndesistemasindividualizadamediante(1)unainterfazdeusuario(GUI)integradaquese
puedeaccedermedianteexploradorweby(2)unainterfazdelíneadecomandos(CLI)atravésdelsistemaoperativo.ServerAdministratorestádiseñado
para que los administradores de sistemas, los administren de forma local o remota en una red. Server Administrator permite a los administradores de sistemas
centrarseenlaadministracióndetodasured,alofreceradministracióncompletadesistemasunoauno.
ServerAdministratorproporcionainformaciónsobre:
l Sistemas que funcionan correctamente y sistemas que presentan problemas
l Sistemasquerequierenoperacionesderecuperaciónremota
Funciones integradas
ServerAdministratorproporcionaunagestiónyadministracióndesistemaslocalesyremotosdefácilusomedianteuncompletoconjuntodeserviciosde
administraciónintegrados.ServerAdministratoreslainstalaciónúnicaenelsistemaqueseestáadministrandoysepuedeaccederaéltantodeformalocal
comoremotadesdesupáginadeinicio.Sepuedeaccederalossistemassupervisadosdeformaremotaatravésdeconexionesinalámbricas,LANomarcación
deentrada.ServerAdministratorgarantizalaseguridaddelasconexionesdeadministraciónmedianteelcontroldeaccesobasadoenfunción(RBAC),la
autentificaciónyelcifrado"capadeconexiónsegura"(SSL)estándardelaindustria.

Instalación
PuedeinstalarServerAdministratorutilizandovariosmétodos.ElDVDDell™SystemsManagementToolsandDocumentationincluyeunprogramadeinstalación
parainstalar,actualizarydesinstalarServerAdministrator,asícomootroscomponentesdelsoftwareManagedSystemenelsistemaadministrado.EsteDVD
tambiéntieneunprogramadeinstalaciónparainstalar,actualizarydesinstalarloscomponentesdelsoftwareManagementStationenlaestaciónde
administración.Además,elServerAdministratorsepuedeinstalarenvariossistemasdeunaredmedianteunainstalaciónquenonecesitasupervisarse.
Paraactualizarcomponentesindividualesdelsistema,utilicelosDellUpdatePackagesespecíficosparaloscomponentes.UtiliceelDVDDell Server Updates
paraverelinformecompletodeversionesyactualizartodounsistema.LautilidadServerUpdateUtilityesunaaplicaciónbasadaenDVD-ROM para identificar
y aplicar actualizaciones en el servidor. La utilidad Server Update Utility se puede descargar del sitio support.dell.com.
Consulte la GuíadelusuariodeServerUpdateUtilityparamásinformaciónacercadelaobtenciónyelusodeServerUpdateUtility(SUU)paraactualizarlos
sistemas Dell o para ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema de la lista del repositorio.

PáginadeiniciodeServerAdministrator
LapáginadeiniciodeServerAdministratorproporcionatareasdeadministracióndesistemasbasadasenexploradordewebfácildeinstalaryfácildeusar,
desde el sistema administrado o desde un host remoto mediante una LAN, servicio dial-uporedinalámbrica.CuandoelserviciodeconexiónDellSystems
ManagementServerAdministrator(serviciodeconexiónDSMSA)estáinstaladoyconfiguradoenelsistemaadministrado,sepuedenrealizarfuncionesde
administraciónremotasdesdecualquiersistemaquetengaunaconexiónyunexploradorcompatibledeweb.Además,lapáginadeiniciodelServer
Administratorofreceunaampliaayudacontextualenlínea.

Instrumentation Service
InstrumentationServiceproporcionaaccesorápidoainformacióndetalladadefallasyrendimientorecopiladaporagentesdeadministracióndesistemas
estándaresdelaindustria,ypermitelaadministraciónremotadesistemassupervisados,incluyendoapagado,inicioyseguridad.

Remote Access Controller
NOTA: Para efectos de Server Administrator, un sistema puede ser un sistema independiente, un sistema con unidades de almacenamiento en red
conectadasenunchasisseparadoounsistemamodularconsistenteenunoomásmódulosdeservidorenungabinetemodular.
NOTA: Paralarecuperaciónremota,sedebeinstalarunatarjetaDell™RemoteAccessController.
NOTA: Sitieneunsistemamodular,debeinstalarServerAdministratorencadaunodelosmódulosdelservidorenelqueestáinstaladoenelchasis.
NOTA: Paraobtenermásinformaciónacercadeinstalación/desinstalacióndesatendidadeServerAdministrator,consultelaGuíadelusuariode
instalaciónyseguridaddeDellOpenManage™.