Users Guide

RemoteAccessControllerofreceunasoluciónintegraldeadministraciónremotaparalossistemasqueestánequipadosconDellRemoteAccessController
(DRAC).ElRemoteAccessControllerproporcionaaccesoremotoaunsistemainoperable,permitiéndolerecuperarloyhacerlofuncionardelamaneramás
rápidaposible.ElRemoteAccessControllertambiénofrecenotificacionesdealertacuandounsistemaestáapagadoypermitereiniciarunsistemadeforma
remota.Además,elRemoteAccessControllerregistralacausaprobabledelosbloqueosdelsistemayguardalapantalladebloqueomásreciente.

Serviciodeadministracióndealmacenamiento
ElStorageManagementServiceproporcionainformacióndeadministracióndealmacenamientoenunavistagráficaintegrada.
El Storage Management Service de Server Administrator:
l Permite ver el estado del almacenamiento local y remoto conectados a un sistema supervisado
l Es compatible con SCSI, SATA, ATA y SAS. No es compatible con Fibre Channel
l Permite realizar funciones de controlador y gabinete para todos los controladores y gabinetes RAID y no RAID compatibles desde una sola
interfazdelíneasdecomandosinusarutilidadesBIOSdecontrolador
l Protegelosdatosalconfigurarlaredundanciadedatos,alasignarrepuestosdinámicos,oreconstruyendounidadesfallidas.
l Proporciona funciones para configurar el almacenamiento
En sistemas operativos Microsoft®Windows®admitidos,StorageManagementseinstalausandolainstalacióntípica.
En sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat®Enterprise Linux y SUSE®Linux®Enterprise Server admitidos, puede instalar Storage Management
Service ya sea por medio de Red Hat Package Manager (RPM), o bien mediante la secuencia de comandos srvadmin-install.sh, la cual es controlada por
menúeinstalalosRPMapropiadosconbaseenlasopcionesqueelija.
ParaobtenermasinformaciónacercadeStorageManagementService,consultelaayudaenlíneadeStorageManagementylaGuíadelusuariodeStorage
Management de Dell OpenManageServerAdministrator.Paraobtenerinformaciónacercadecómoiniciarlaayudaenlínea,consulte"Cómomostrarlaayudaen
línea".

Registros
Server Administrator muestra registros de comandos emitidos hacia el sistema o por el mismo, sucesos de hardware supervisados y alertas del sistema. Los
registrossepuedenverenlapáginadeinicio,imprimiroguardarcomoinformesyenviarseporcorreoelectrónicoauncontactodeserviciodesignado.
 Otros documentos que puede necesitar
Ademásdeestaguíadelusuario,podráencontrarlassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciadeDellensupport.dell.com o en el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation:
l La GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManageproporcionainformacióncompletaacercadelosprocedimientosdeinstalacióne
instrucciones paso a paso para instalar, actualizar y desinstalar Server Administrator en cada uno de los sistemas operativos admitidos.
l La GuíadeinstalaciónrápidadelsoftwareDellOpenManageproporcionaunadescripcióngeneraldelasaplicacionesquesepuedeninstalarenlaestación
(consola)deadministraciónyenlossistemasadministrados,asícomoprocedimientosparainstalarlasaplicacionesdelsistemaadministradoydela
consolaensistemasqueejecutansistemasoperativoscompatibles.
l La GuíadecompatibilidaddeDellOpenManageServerAdministratorofreceinformacióndecompatibilidadacercadelainstalaciónyoperacióndeServer
Administratorenvariasplataformasdehardware(osistemas)queejecutanlossistemasoperativoscompatiblesMicrosoftWindows,RedHatEnterprise
Linux y SUSE Linux Enterprise Server.
l La GuíadereferenciadeSNMPdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalabasedeinformacióndeadministración(MIB)delprotocolode
administraciónderedsencillo(SNMP).MIBdeSNMPdefinevariablesqueextiendenlaMIBestándarparaabarcarlascapacidadesdelosagentesde
administracióndesistemas.
l La GuíadereferenciadelCIMdeDellOpenManage Server AdministratordocumentaelproveedordelModelocomúndeinformación(CIM),unaextensióndel
archivodeformatodeobjetodeadministración(MOF)estándar.ElarchivoMOFdelproveedorCIMregistraclasesadmitidasdedocumentosdeobjetos
deadministración.
l En la GuíadereferenciademensajesdeDellOpenManageServerAdministrator se presenta una lista de mensajes que aparecen en el registro de alertas
delapáginadeiniciodeServerAdministratoroenelvisordesucesosdelsistemaoperativo.Enestaguíaseexplicaeltexto,lagravedadylacausade
cadaunodelosmensajesdealertadeInstrumentationServicequeenvíeelServerAdministrator.
l La GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandodeDellOpenManageServerAdministratordocumentalainterfazdelíneadecomandodeServer
Administratorcompleta,incluyendounaexplicacióndeloscomandosdelaCLIparaverelestadodelsistema,accederaregistros,crearinformes,
configurardiversosparámetrosdecomponentesyestablecerumbralesdefalla.
l La GuíadelusuariodeDellOnlineDiagnosticscontieneinformacióncompletasobrecómoinstalaryusarOnlineDiagnosticsenelsistema.
l La GuíadelusuariodelasutilidadesdelcontroladordeadministracióndelaplacabaseDellOpenManageproporcionainformaciónadicionalsobrecómousar
Server Administrator para configurar y administrar el BMC del sistema.
NOTA: ElRemoteAccessControllernoestádisponibleensistemasmodulares.SedebeconectardirectamentealcontroladorDellEmbeddedRemote
Access/Modular Chassis (ERA/MC) en un sistema modular. Consulte la GuíadelusuariodeEmbeddedRemoteAccess/MCdeDellparaobtenermás
información.
AVISO: DellOpenManageArrayManageryanoesadmitido.Sivaaactualizarunsistema(instaladoconlaversión4.3oposteriordeDellOpenManage)
quecuenteconArrayManagerinstalado,ésteúltimoseráeliminadoduranteelprocesodeactualización.Encambio,puedeusarStorageManagement.
NOTA: LainstalacióndeStorageManagementsustituyelainstalaciónanteriordelaconsola(softwaredelcliente)ymanagedsystemdeArrayManager
(softwaredeservidor)enelsistema.SisólolaconsoladeArrayManagerestáinstaladaenelsistema,entonceslainstalacióndelStorageManagement
no sustituye la consola de Array Manager.
NOTA: LaconsolaDellOpenManageArrayManager(paraManagementStation)estádisponiblebajoWindows,sólosisedetectaDellOpenManage
ManagementStationSoftwareanterior(conlaconsoladaArrayManagerinstalada).Solamenteestádisponibleparaactualización.