Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.
Regresar a la página de contenido omconfig system o servermodule assetinfo: Edición de valores del costo de propiedad Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.
purchasecost= Precio que el propietario ha pagado por el sistema. purchasedate= Fecha en que el propietario compró el sistema. signauth= Nombre de la persona que ha aprobado la compra o la llamada de servicio en el sistema. waybill= Recibo del transportista por las mercancías recibidas.
Asset information set successfully. (La información de propiedad se estableció satisfactoriamente). Puede introducir más de un comando omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo al mismo tiempo, siempre y cuando todos los parámetros para el par 2 nombre=valor pertenezcan al mismo par 1 nombre=valor. Para ver un ejemplo, consulte "Comandos de ejemplo para agregar información de adquisición".
lessor= Entidad empresarial que arrienda el sistema. multischedule=true | false Indica si el costo del arrendamiento del sistema se calcula mediante más de un programa de tarifas. ratefactor= Factor utilizado para calcular el pago del arrendamiento. value= Valor justo de mercado del sistema al término del período de arrendamiento.
La subcontratación es la práctica de celebrar un contrato con otra empresa para mantener el sistema en buen estado de funcionamiento. La tabla 5-7 muestra los parámetros válidos para agregar información de subcontratación. Tabla 5-7. omconfig system assetinfo info=outsource/omconfig servermodule assetinfo info=outsource Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción levels= Niveles de servicio que ofrece el proveedor.
Aparecerá el siguiente mensaje: Asset information set successfully. (La información de propiedad se estableció satisfactoriamente). Puede introducir más de un comando omconfig system assetinfo u omconfig servermodule assetinfo al mismo tiempo, siempre y cuando todos los parámetros para el par 2 nombre=valor pertenezcan al mismo par 1 nombre=valor. Para ver un ejemplo, consulte "Comandos de ejemplo para agregar información de adquisición".
outsourced=true | false Indica si una entidad empresarial externa o los empleados del propietario del sistema proporcionan asistencia técnica. type=network | storage Indica si la asistencia es para dispositivos de red conectados o para dispositivos de almacenamiento.
Tabla 5-12. omconfig system assetinfo info=warranty/omconfig servermodule assetinfo info=warranty Nivel de comando 1 Nivel de comando 2 Nivel de comando 3 Par 1 nombre=valor Par 2 nombre=valor Descripción cost= Costo del servicio bajo garantía. duration= Número de los días o meses en que la garantía está en vigor. enddate= Fecha en la que finaliza el acuerdo de garantía. unit=days | months Indica si el número de la duración hace referencia a días o a meses.
Regresar a la página de contenido omconfig: Administración de componentes mediante Instrumentation Service Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.
delimitado personalizado (cdv). dirservice A Configura el servicio de Microsoft Active Directory®. snmp A Establece la contraseña raíz de SNMP. Configura las operaciones Set de SNMP. useraccess A Determina si los usuarios de nivel menor al de los administradores tienen permiso para usar Server Administrator. webserver A Permite al administrador establecer los niveles de cifrado de Web Server y configurar el punto de inicio del URL en el entorno de Web Server de Server Administrator.
Ayuda sobre el comando omconfig Utilice el comando omconfig -? para obtener una lista de los comandos disponibles para omconfig. Utilice el comando omconfig -? para obtener ayuda sobre los comandos de nivel 2 about, chassis, preferences y system. La siguiente información sobre omconfig system -? se aplica de la misma manera a la obtención de ayuda sobre el comando omconfig chassis.
omconfig chassis/omconfig mainsystem Utilice los comandos omconfig chassis u omconfig mainsystem para establecer los valores predeterminados u otros para sondas de ventilador, voltaje y temperatura, para configurar el comportamiento del BIOS durante el inicio del sistema, para borrar recuentos de errores de memoria y para activar o desactivar las funciones de control del botón de encendido donde la configuración del sistema lo permita.
NOTA: El comando crab sólo es válido en los sistemas Dell PowerEdge x9xx. attribute=cpuc1e setting=enabled | disabled attribute=cpuht setting=enabled | disabled attribute=cpuvt setting=enabled | disabled attribute=cpuxdsupport setting=enabled | disabled attribute=cpucore setting=1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 |all enabled: Activa el procesador C1-E después del reinicio del sistema. disabled: Desactiva el procesador C1-E después del reinicio del sistema.
attribute=esataport setting=off | auto attribute=extserial setting=com1 | com2 | rad off: Establece el valor del puerto SATA incorporado como apagado. auto: Establece el valor del puerto SATA incorporado como automático. com1: Asigna el conector externo serie a COM 1. com2: Asigna el conector externo serie a COM 2. rad: Asigna el conector externo serie a un dispositivo de acceso remoto.
iSCSI activado si el sistema tiene iSCSI). attribute=nic3 setting=enabled | enabledwithpxe | disabled | enabledonly | enablednonepxe | enabledwithiscsi enabled: Activa el tercer NIC durante el inicio del sistema. enabledwithpxe: Activa el tercer NIC durante el inicio del sistema (con PXE activado si el sistema tiene PXE) disabled: Desactiva el tercer NIC durante el inicio del sistema. enabledonly: Activa el tercer NIC durante el inicio del sistema (con PXE desactivado si el sistema tiene PXE).
SCSI. force=true: Verificación de cambio del valor. attribute=sata setting=off| ata | raid off: Desactiva el controlador SATA. ata: Establece el controlador SATA integrado en modo ATA. raid: Establece el controlador SATA integrado en modo RAID. attribute=sataport (0...7) o (A...H) setting=off | auto attribute=secondaryscsi setting=on | off attribute=serialportaddr setting=default | alternate | com1 | com2 off: Desactiva el puerto SATA. auto: Activa el puerto SATA automáticamente.
USB. attribute=usbb setting=enabled | enabledwithbios| disabled enabled: Activa los puertos USB durante el inicio del sistema, sin compatibilidad con BIOS. enabledwithbios: Activa los puertos USB durante el inicio del sistema, con compatibilidad con BIOS. disabled: Desactiva los puertos USB durante el inicio del sistema. NOTA: Dependiendo del hardware del sistema, sólo uno de los dos atributos, usb y usbb, está disponible para la configuración de los puertos USB.
o bien: omconfig mainsystem fans index=0 minwarnthresh=4580 maxwarnthresh=9160 Cuando se ejecute el comando y el sistema establezca los valores especificados, aparecerá el siguiente mensaje: Fan probe warning threshold(s) set successfully. (Los umbrales de advertencia de la sonda de ventilador se establecieron satisfactoriamente.) NOTA: No es posible establecer umbrales de advertencia mínimos y máximos para la sonda de ventilador en los sistemas PowerEdge x8xx y x9xx.
security=view NA Brinda acceso de sólo lectura al texto de la pantalla LCD. security=disabled NA Brinda acceso limitado al texto de la pantalla LCD. remoteindication=true NA La pantalla LCD parpadea cuando el sistema detecta una sesión remota activa. NOTA: No se recomiendan las opciones ipv4idrac, ipv6idrac y macidrac.
La memoria redundante habilita al sistema para cambiar a otros módulos de memoria disponibles si se detectan errores inaceptables en los módulos que el sistema está usando en ese momento. El comando omconfig chassis memorymode u omconfig mainsystem memorymode le permite desactivar la redundancia; al desactivar la redundancia, se indica al sistema que no cambie a otros módulos de memoria disponibles cuando el módulo que el sistema está utilizando comience a encontrar errores.
sistema. osdbpm: Establece el modo en administración de la alimentación basada en demanda del sistema operativo. NOTA: Estas opciones pueden aplicarse sólo cuando se selecciona un perfil personalizado. memorypowermode=min | 800 | 1067 | 1333 | max min: Establece el modo en mínima utilización de la alimentación. 800 | 1067 | 1333: Establece el modo en 800, 1067 ó 1333 MHz. max: Establece el modo en rendimiento máximo. NOTA: Estas opciones pueden aplicarse sólo cuando se selecciona un perfil personalizado.
Cuando se ejecute el comando y el sistema establezca los valores especificados, aparecerá el siguiente mensaje: Power consumption probe warning threshold(s) set successfully. (Los valores de los umbrales de advertencia de la sonda de consumo de alimentación se establecieron satisfactoriamente.) omconfig chassis remoteaccess/omconfig mainsystem remoteaccess NOTA: Este comando corresponde únicamente a los sistemas PowerEdge x8xx, x9xx, xx0x y xx1x.
NOTA: La opción text sólo es compatible con los sistemas PowerEdge x9xx. gateway=Gateway Gateway: Establece una dirección de puerta de enlace si ha seleccionado static como el origen de la dirección IP para la interfaz LAN del BMC. gatewayv6= Convalida la puerta de enlace de IPv6. enablenic=true | false true: Activa el NIC del DRAC. false: Desactiva el NIC del DRAC. NOTA: La opción enablenic es compatible con los sistemas PowerEdge x9xx que tienen instalado un DRAC 5.
modembasic: Tipo de mensajería utilizada para los mensajes IPMI mediante un módem. modemterminal: Tipo de mensajería que usa caracteres ASCII imprimibles y que permite un número limitado de comandos de texto mediante un módem. modembasicterminal: Mensajería tanto básica como terminal mediante un módem. NOTA: Es posible que no todos los comandos sean compatibles con el sistema.
escribe una línea nueva en la consola. lf: El BMC utiliza como una nueva secuencia de línea cuando el mismo escribe una línea nueva en la consola. config=user id=number enable=true | false id=number: Identificación (en formato numérico) del usuario que se está configurando. enable=true: Activa al usuario. enable=false: Desactiva al usuario. id=number enableserialoverlan=true | false id=number: Identificación (en formato numérico) del usuario que se está configurando.
NOTA: Dell recomienda que sólo use las opciones operator y readonly para los sistemas con iDRAC6 Enterprise. NOTA: Consulte la tabla 4-13 para obtener más información sobre el par nombre=valor. extipmiusergroup=custom. extipmiusergroup=none: No activa los privilegios de usuario. Tabla 4-12.
omconfig chassis temps index=0 warnthresh=default o bien: omconfig mainsystem temps index=0 warnthresh=default No puede establecer el valor predeterminado para uno y un valor específico para el otro. Es decir, si establece el valor predeterminado para el umbral de advertencia mínimo, también se seleccionará el valor predeterminado para el umbral de advertencia máximo. NOTA: Las capacidades para administrar sensores varían en función de los sistemas.
Voltage probe warning threshold(s) set successfully. (Los umbrales de advertencia de la sonda de voltaje se establecieron satisfactoriamente.) NOTA: En los sistemas PowerEdge x8xx, no se pueden establecer los valores mínimo y máximo del umbral de advertencia para el voltaje. omconfig preferences Utilice el comando omconfig preferences para establecer las preferencias del sistema.
La tabla 4-17 muestra todos los parámetros válidos para el comando. Tabla 4-17. Parámetros de la contraseña raíz de SNMP Par nombre=valor Descripción setting=rootpw Se requiere. oldpw= Introduzca la contraseña raíz de SNMP anterior. newpw= Establece la nueva contraseña raíz de SNMP. confirmnewpw= Confirma la nueva contraseña raíz de SNMP.
attribute=signalgorithm algorithm= MD5: Establece el algoritmo de firma de clave a MD5. SHA1: Establece el algoritmo de firma de clave a SHA1. SHA256: Establece el algoritmo de firma de clave a SHA256. SHA512: Establece el algoritmo de firma de clave a SHA512. Configuración de las preferencias de Web Server.
false: Desactiva las difusiones de alertas. clearall=true Borra todas las acciones para este suceso. execappath= Establece la ruta de acceso y el nombre de archivo completamente calificados de la aplicación que desea ejecutar en caso de un suceso para el componente descrito en esta ventana. NOTA: En sistemas Linux, los usuarios o grupos de usuarios actualizados a administradores o grupos de administradores no pueden configurar este valor para acciones de alerta.
Ejemplo de comandos de establecimiento de acciones de alerta Los ejemplos siguientes son comandos de ejemplo válidos. Para todos los comandos ejecutados correctamente, aparecerá el siguiente mensaje: Alert action(s) configured successfully. (Las acciones de alerta se configuraron satisfactoriamente.
NOTA: Puede especificar el índice y la dirección IP como parámetros juntos o puede establecer la única cadena de comunidad como un parámetro. NOTA: El índice 1 a 4 acepta una dirección IPv4, mientras que el índice 5 a 8 acepta una dirección IPv6. Tabla 4-23. omconfig system pedestinations/omconfig servermodule pedestinations Par nombre=valor Descripción destenable=true | false true: Activa un destino de filtro de suceso de plataforma individual después de que se ha establecido una dirección IP válida.
event=discretevolt Establece una acción o activa/desactiva la generación de alertas cuando una sonda de voltaje discreta detecta que el voltaje es demasiado bajo para una operación adecuada. event=fanfail Establece una acción o activa/desactiva la generación de alertas cuando una sonda de ventilador detecta que el ventilador está funcionando muy lentamente o no está funcionando en absoluto.
type=accords Configura los sucesos para cables de corriente alterna. type=battery Configura los sucesos para la batería. type=all Configura los sucesos para todos los tipos de dispositivos. type=fanenclosures Configura los sucesos para los gabinetes del ventilador. type=fans Configura los sucesos para los ventiladores. type=intrusion Configura los sucesos para la intromisión al chasis. type=log Configura los sucesos para los registros. type=memory Configura los sucesos para la memoria.
par nombre=valor Descripción action=start Inicia el Web Server. action=stop Detiene el Web Server. action=restart Reinicia el Web Server. omconfig system recovery/omconfig servermodule recovery Use el comando omconfig system recovery u omconfig servermodule recovery para establecer la acción que se debe realizar cuando el sistema operativo falla o se bloquea. También se pueden establecer los segundos que deben pasar antes de que se considere que el sistema operativo del equipo se ha bloqueado.
omconfig system shutdown action=reboot o bien: omconfig servermodule shutdown action=reboot Para omitir el apagado del sistema operativo antes del apagado del sistema, escriba: omconfig system shutdown action=reboot osfirst=false o bien: omconfig servermodule shutdown action=reboot osfirst=false omconfig system thrmshutdown/omconfig servermodule thrmshutdown Use el comando omconfig system thrmshutdown u omconfig servermodule thrmshutdown para configurar una acción de apagado térmico.
Regresar a la página de contenido Uso del comando omhelp Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.2 Ejemplos de comandos de ayuda El comando omhelp y su equivalente, -?, accede a la interfaz de texto de ayuda detallada de la CLI. Puede obtener ayuda con varios niveles de detalle.
assetinfo Establecer información de propiedad. Para un valor de información, especifique uno o más parámetros opcionales. La tabla 2-1 muestra los parámetros opcionales de info=acquisition: Tabla 2-1.
Regresar a la página de contenido Introducción Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.2 Lo nuevo en la versión 6.
omhelp omreport omreport -? El comando omreport produce informes de la administración del sistema. NOTA: Para ver un resumen general de los comandos de la CLI, escriba omhelp. La tabla 1-1 muestra una lista los principales comandos de la CLI que utiliza Server Administrator. Esta guía contiene una sección para cada comando principal. Tabla 1-1.
Mensajes de falla Los mensajes de falla de la CLI indican los motivos por los que algunos comandos no son correctos. Algunas razones comunes por las que los comandos fallan incluyen los errores de sintaxis y la ausencia de componentes. Muchos mensajes de error proporcionan información de la sintaxis que se puede utilizar para ejecutar el comando correctamente.
versión de Systems Management Software instalado en el sistema; por ejemplo, Server Administrator 1.x. Algunos comandos tienen nivel de comando 1 y nivel de comando 2 y un par nombre=valor. Considere el siguiente comando de ejemplo que solicita al Server Administrator más detalles sobre el entorno del mismo: omreport about details=true El nivel de comando 1 es omreport, el nivel de comando 2 es about y el par nombre=valor es details=true.
Regresar a la página de contenido omreport: Visualización del estado del sistema mediante Instrumentation Service Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.
modularenclosure U, P, A Muestra información para todos los chasis modulares. about U, P, A Muestra el número de versión y las propiedades de Server Administrator. U, P, A Muestra información de todos los programas de Server Administrator instalados. details=true chassis/mainsystem U, P, A Muestra el estado general de todos los componentes principales. acswitch U, P, A Muestra los valores de protección contra fallas si hay líneas de corriente alterna redundante en un sistema.
Ayuda con el comando omreport Utilice el comando omreport -? para obtener una lista de los comandos disponibles para omreport. Utilice el comando omreport - ? para obtener ayuda sobre los comandos de nivel 2 about, chassis y system. La siguiente información sobre omreport system -? también es aplicable para obtener ayuda sobre el comando omreport chassis.
sistema y la versión de Server Administrator instalada en el sistema: Contains: Instrumentation Service 6.x.x Storage Management Service 2.x.x Sun JRE - OEM Installed Version 1.x.x Secure Port Server 3.x.x Core Service 1.x.x Instrumentation Service Integration Layer 1.x.x Storage Management Service Integration Layer 1.x.x Server Administrator 6.x.
omreport chassis batteries o bien: omreport mainsystem batteries Server Administrator muestra el resumen de la información de las baterías para el sistema. omreport chassis bios/omreport mainsystem bios Use el comando omreport chassis bios/omreport mainsystem bios para ver la información actual del BIOS. Escriba: omreport chassis bios o bien: omreport mainsystem bios Server Administrator muestra el resumen de la información del BIOS para su sistema.
HT Assist Muestra el estado de la opción del chipset del filtro de la sonda. Internal SD Card Muestra si la tarjeta SD interna está activada o desactivada. Bezel Muestra si la revisión de intromisión de retiro de bisel durante el reinicio del sistema está activada o desactivada. Console Redirection Muestra si la pantalla del BIOS se redirige a un puerto serie determinado o si está desactivada.
Value : Lost Critical Internal SD Modules Status Status : OK Connector Name : System Board SD Status 1 State : Present Storage Size : 512 MB Status : OK Connector Name : System Board SD Status 2 State : Present Storage Size : 512 MB VFlash Media Details Connector Name : System Board SD Status 1 State : Present Storage Size : 512 MB omreport chassis fans/omreport mainsystem fans Use el comando omreport chassis fans u omreport mainsystem fans para ver el estado y los valores de las sonda
Server Administrator muestra un resumen de la información de FRU del sistema. Esta información está disponible en la interfaz gráfica de usuario de Server Administrator, el SNMP y el modelo común de información, y se utiliza principalmente como apoyo para actividades de solución de problemas.
omreport chassis leds/omreport mainsystem leds Use el comando omreport chassis leds u omreport mainsystem leds para averiguar si se admite el borrado de falla de unidad de disco duro y qué nivel de gravedad hace que se ilumine el indicador LED. Escriba: omreport chassis leds index=n o bien: omreport mainsystem leds index=n El parámetro index es opcional. Si no se especifica este índice, Server Administrator mostrará un resumen de la información de LED para el chasis 0.
Use el comando omreport chassis ports u omreport mainsystem ports para ver las propiedades de los puertos paralelos y serie del sistema. Se muestran los valores de los siguientes campos: Port Type (Tipo de puerto), External Name (Nombre externo), Base I/O Address (Dirección base de E/S), IRQ Level (Nivel de IRQ), Connector Type (Tipo de conector), y Maximum Speed (Velocidad máxima).
l No ejecutar (NX) Se definen los campos siguientes para una caché presente en un determinado microprocesador.
CPU Power and performance management (Administración de rendimiento y alimentación de CPU), Memory Power and Performance Management (Administración de rendimiento y alimentación de memoria) y Fan Power and Performance Management (Administración de rendimiento y alimentación de ventilador). NOTA: Los comandos omreport chassis pwrmanagement u omreport mainsystem pwrmanagement pueden aplicarse únicamente en ciertos sistemas Dell xx1x compatibles con Power Management Bus (PMBus).
: 1400 W Power Headroom Name : System Instantaneous Headroom : 300 W Reading : System Peak Headroom Name : 340 W Reading Amperage Location : PS 1 Current 1 Reading : 1.2 A Location : PS 2 Current 2 Reading : 1.0 A Power Tracking Statistics Statistics : Energy consumption Measurement Start Time : Thu Jun 28 11:03:20 2007 Measurement Finish Time : FRI Jun 28 11:05:46 2007 Reading : 5.
Escriba: omreport chassis remoteaccess o bien: omreport mainsystem remoteaccess NOTA: Este comando corresponde únicamente a los sistemas PowerEdge x8xx, x9xx, xx0x y xx1x. La salida del comando omreport chassis remoteaccess/omreport mainsystem remoteaccess enumera todos los parámetros válidos. La tabla 3-5 muestra los valores disponibles. Tabla 3-5.
Comandos omreport system/Comandos omreport servermodule Use los comandos omreport system u omreport servermodule para ver registros, valores de umbral, información del costo de propiedad e información sobre cómo están configuradas las acciones de apagado y las acciones de recuperación. omreport system/omreport servermodule Use el comando omreport system u omreport servermodule para ver el estado general de los componentes del sistema.
componentes. Para establecer una acción de alerta para un componente, use el comando omconfig system alertaction u omconfig servermodule alertaction. Para obtener más información, consulte"omconfig: Administración de componentes mediante Instrumentation Service". NOTA: Debido a las limitaciones de ciertos sistemas operativos (por ejemplo, ESXi de VMware®), ciertas funciones podrían no estar disponibles con esta versión de OpenManage Server Administrator.
assetinfo. Para obtener más información, consulte"omconfig system o servermodule assetinfo: Edición de valores del costo de propiedad". omreport system events/omreport servermodule events Use el comando omreport system events u omreport servermodule events para ver las capturas SNMP activadas o desactivadas actualmente. Este comando muestra un resumen de cada componente en el sistema para el que es posible generar sucesos.
El siguiente es un ejemplo de salida: ----------Fans ----------Settings Enable: Critical Disable: Informational and Warning omreport system operatingsystem/omreport servermodule operatingsystem Use el comando omreport system operatingsystem u omreport servermodule operatingsystem para mostrar información sobre el sistema operativo.
bloqueado. También puede ver el número de segundos que deben transcurrir antes de que un sistema operativo se considere bloqueado. omreport system shutdown/omreport servermodule shutdown Use el comando omreport system shutdown u omreport servermodule shutdown para ver todas las acciones de apagado pendiente para el sistema. Si las propiedades de apagado están configuradas, la ejecución de este comando muestra estas propiedades.
Processor Brand : Intel(R) Xeon(R) CPU Processor Version : Model 15 Stepping 6 Voltage : 1400 mV Memory Total Installed Capacity : 2048 MB Memory Available to the OS : 2048 MB Total Maximum Capacity : 32768 MB Memory Array Count : 1 Remote Access Controller Remote Access Controller Information Product : iDRAC6 Enterprise IP Address : 192.xxx.x.xxx IP Subnet : 255.xxx.x.xxx IP Gateway : 192.xxx.x.
Memoria l Capacidad total instalada l Capacidad total instalada disponible para el sistema operativo l Capacidad total máxima l Cuenta de arreglo de memoria Arreglo de memoria Para cada módulo o tarjeta de memoria en el sistema (por ejemplo, la placa base o el módulo de memoria en cierto número de ranura) se enumeran los detalles siguientes: l Ubicación l Uso l Capacidad instalada l Capacidad máxima l Ranuras disponibles l Ranuras utilizadas l Tipo de ECC BIOS l Fabricante l Versión
Si el sistema está configurado para apagarse cuando una sonda de temperatura detecta un suceso de advertencia o falla, se muestra uno de los siguientes mensajes: Thermal protect shutdown severity: warning Thermal protect shutdown severity: failure (Gravedad del apagado con protección térmica: advertencia Gravedad del apagado con protección térmica: falla) omreport system version/omreport servermodule version Utilice el comando omreport system version u omreport servermodule version para generar una lista c
Regresar a la página de contenido Cómo trabajar con los resultados de los comandos de la CLI Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.2 Los usuarios de la interfaz de línea de comando (CLI) de Server Administrator pueden utilizar las salidas generadas por los comandos de varias maneras.
Minimum Warning Threshold : 600RPM Maximum Warning Threshold : 5700RPM Minimum Failure Threshold : 500RPM Maximum Failure Threshold : 6000RPM Cuatro horas más tarde, se repite el comando. No está interesado en la instantánea de las 11:00 hrs que se escribió en ventiladores.txt. Se ingresa el mismo comando: omreport chassis fans index=0 -outc ventiladores.txt o bien: omreport mainsystem fans index=0 -outc ventiladores.
NOTA: El comando omconfig ignora la mayoría de las opciones de formato del mensaje de salida y genera mensajes de texto sin formato. Sin embargo, si usted desea mostrar en un formato XML, el comando omconfig genera el código XML.
Valores separados por punto y coma (ssv) Utilice la opción de formato ssv para que el mensaje de salida tenga el formato de valores separados por punto y coma. Este formato también le permite importar los resultados del mensaje de salida del comando a un programa de hojas de cálculo como Microsoft Excel, o a un programa de base de datos.
Regresar a la página de contenido Utilización del servicio Storage Management Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.
connector=id Indica la identificación del conector según informa el comando omreport. Para obtener este valor, introduzca omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores, y luego introduzca omreport storage connector controller=id para mostrar las identificaciones de los conectores conectados al controlador. Por ejemplo, el parámetro connector=id se puede especificar como connector=2. vdisk=id Indica la identificación del disco virtual según informa el comando omreport.
connector Muestra una lista de los parámetros de omreport storage connector para mostrar la información del conector battery Muestra una lista de los parámetros de omreport storage battery para mostrar información de la batería. globalinfo Muestra una lista de los parámetros de omreport storage globalinfo para mostrar la información de propiedad del almacenamiento global. omreport: Estado del controlador La tabla 6-4 describe la sintaxis de los comandos omreport del controlador. Tabla 6-4.
Tabla 6-7. Comandos omreport del conector Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares opcionales nombre=valor omreport storage connector Uso Muestra todos los conectores presentes en todos los controladores del sistema. NOTA: Este comando sólo funciona cuando se especifica la identificación del controlador. controller=id Muestra el conector en el controlador especificado. donde id es el número de controlador.
omreport: Estado del ventilador La tabla 6-10 describe la sintaxis de los comandos omreport del ventilador Tabla 6-10. Estado del ventilador con omreport Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) y par nombre=valor Pares opcionales nombre=valor Uso omreport storage enclosure Muestra la información de propiedad de todos los gabinetes conectados al sistema. Muestra los ventiladores del gabinete especificado.
controller=id enclosure= info=emms Muestra los módulos de administración de gabinete (EMM) que hay en el gabinete especificado. donde id es el número de controlador e IDENTIFICACIÓN_DEL_GABINETE es el número de gabinete. Por ejemplo: controller=0 enclosure=2 controller=id enclosure= info=emms index=n Muestra los módulos EMM especificados.
Las siguientes secciones muestran la sintaxis de los comandos omconfig que se requieren para ejecutar los comandos globales. Cuando se ejecutan, estos comandos se aplican a todos los controladores. Estos comandos globales también corresponden a las tareas globales que se ofrecen en la subficha Información/Configuración del objeto de la vista del árbol de almacenamiento. Tabla 6-15.
Sintaxis completa omconfig storage globalinfo action=globalrescan Ejemplo de la sintaxis La sintaxis del comando omconfig para reexplorar todos los controladores del sistema no requiere que se especifique una identificación de controlador. Para realizar una reexploración global de todos los controladores, introduzca lo siguiente: omconfig storage globalinfo action=globalrescan NOTA: La reexploración global no se admite en controladores SCSI o SAS que no sean RAID.
NOTA: Para los controladores SAS con RAID 10 que tengan versiones de firmware 6.1 y posteriores, spanlength es un parámetro opcional (valor predeterminado=2).
donde id es el número de controlador según lo informa el comando omreport storage controller. Ejemplo de la sintaxis Para activar la alarma en el controlador 1, introduzca: omconfig storage controller action=enablealarm controller=1 omconfig: Desactivar la alarma del controlador Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para desactivar la alarma del controlador. Consulte la Ayuda en línea de Dell OpenManage para obtener más información acerca de la desactivación de la alarma del controlador.
omconfig: Restablecer la configuración del controlador Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para restablecer la configuración del controlador. PRECAUCIÓN: El restablecimiento de una configuración destruye permanentemente todos los datos contenidos en todos los discos virtuales conectados al controlador. La partición de inicio o de sistema que reside en estos discos virtuales será destruida.
Especificación de los parámetros para crear y reconfigurar un disco virtual Las siguientes secciones indican cómo especificar los parámetros de omconfig storage controller action=createvdisk. Parámetro controller=id (se requiere) Parámetro raid= (se requiere) Parámetro size= (se requiere) Parámetro pdisk=
Use este parámetro para especificar los discos físicos que se incluirán en el disco virtual. Al reconfigurar un disco virtual, se deben especificar todos los discos físicos que serán incluidos en el disco virtual reconfigurado. La especificación del disco físico se aplica a los discos físicos que estaban en el disco virtual original y que seguirán estando en el disco virtual reconfigurado y a cualquier disco físico nuevo que se agregue al disco virtual reconfigurado.
Caché de escritura no simultánea writepolicy=wb Caché de escritura simultánea writepolicy=wt Caché de escritura writepolicy=wc Forzar escritura no simultánea writepolicy=fwb Sin caché de escritura writepolicy=nwc Parámetro [name=] (opcional) Utilice este parámetro para especificar un nombre para el disco virtual. Por ejemplo: name=DiscoVirtual1 NOTA: El controlador CERC SATA 1.5/2s no le permite especificar un nombre de disco virtual. Se creará el disco virtual con un nombre predeterminado.
Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer el porcentaje de inicialización de segundo plano. Sintaxis completa omconfig storage controller action=setbgirate controller=id rate=<0 to 100> donde id es el número de controlador según lo informa el comando omreport storage controller.
omconfig storage controller action=exportlog controller=id donde id es el número de controlador según lo informa el comando omreport storage controller. Ejemplo de la sintaxis Para exportar el registro en el controlador 1, introduzca: omconfig storage controller action=exportlog controller=1 De manera predeterminada, el archivo de registro se exporta a C:\WINNT o a C:\Windows en los sistemas Microsoft® Windows® (según la versión de Windows que se utilice) y a /var/log en todos los sistemas Linux.
donde id es el número de controlador según lo informa el comando omreport storage controller. Ejemplo de la sintaxis Para borrar configuraciones ajenas en el controlador 1, introduzca: omconfig storage controller action=clearforeignconfig controller=1 omconfig: Establecer el modo de lectura de patrullaje Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para establecer el modo de lectura de patrullaje para el controlador.
NOTA: Para poder detener la lectura de patrullaje, el modo de lectura de patrullaje actual debe estar establecido como Manual. omconfig: Cambiar las propiedades del controlador Utilice el siguiente comando omconfig para cambiar cualquiera o todas las propiedades del controlador siguientes.
omconfig: Comandos de disco virtual Las siguientes secciones proporcionan la sintaxis de los comandos omconfig que se requieren para ejecutar tareas de los discos virtuales. PRECAUCIÓN: El comando omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id elimina un disco virtual. La eliminación de un disco virtual destruye toda la información, incluso los sistemas de archivos y los volúmenes que residen en el disco virtual. Tabla 6-22.
Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para dejar de hacer parpadear los discos físicos incluidos en un disco virtual. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=unblink controller=id vdisk=id donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual según las informa el comando omreport.
las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador. Ejemplo de la sintaxis Para inicializar rápidamente el disco virtual 4 en el controlador 1, introduzca: omconfig storage vdisk action=fastinit controller=1 vdisk=4 omconfig: Inicialización lenta del disco virtual Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para hacer una inicialización lenta del disco virtual.
omconfig: Dividir el reflejo Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para separar datos reflejados configurados originalmente como un disco virtual RAID 1, RAID 1 concatenado o RAID 10. La división de un reflejo de RAID 1 o RAID 1 concatenado crea dos discos virtuales concatenados no redundantes. La división de un reflejo de RAID 10 crea dos discos virtuales RAID 0 (seccionados) no redundantes. Los datos no se pierden durante esta operación.
Ejemplo para controladores SCSI, SATA y ATA Para asignar el repuesto dinámico dedicado descrito en este ejemplo, introduzca: omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 pdisk=0:3 assign=yes Ejemplo para controladores SAS Para asignar el repuesto dinámico dedicado descrito en este ejemplo, introduzca: omconfig storage vdisk action=assigndedicatedhotspare controller=1 vdisk=4 pdisk=0:2:3 assign=yes omconfig: Desasignar un repuesto dinámico dedicado Utilice la siguiente sintaxi
omconfig: Cancelar la revisión de congruencia Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para cancelar una revisión de congruencia mientras está en progreso. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=cancelcheckconsistency controller=id vdisk=id donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual según las informa el comando omreport.
Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id wwon=deletevdisk controller=1 vdisk=4 omconfig: Formatear un disco virtual Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para formatear un disco virtual. Sintaxis completa omconfig storage vdisk action=format controller=id vdisk=id donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual según las informa el comando omreport.
donde id es la identificación del controlador y la identificación del disco virtual según las informa el comando omreport. Para obtener estos valores, introduzca omreport storage controller para mostrar las identificaciones de los controladores y luego introduzca omreport storage vdisk controller=ID para mostrar las identificaciones de los discos virtuales conectados al controlador.
Niveles de comando requeridos (1, 2, 3) Pares opcionales nombre=valor omconfig storage pdisk action=blink controller=id pdisk= action=unblink controller=id pdisk= action=remove controller=id pdisk= action=initialize controller=id pdisk= action=offline controller=id pdisk= action=online controller=id pdisk= action
Ejemplo de la sintaxis En este ejemplo, usted desea dejar de hacer parpadear el disco físico 0 en el conector 0 del controlador 1. En un controlador SAS, el disco físico reside en el gabinete 2.
Ejemplo de la sintaxis En este ejemplo, va a inicializar el disco físico 3, en el conector 0 del controlador 1. En un controlador SAS, el disco físico reside en el gabinete 2.
omconfig storage pdisk action=offline controller=1 pdisk=0:2:3 omconfig: Poner en línea un disco físico Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para volver a poner en línea un disco físico que está fuera de línea. Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=online controller=id pdisk= donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el disco físico.
omconfig: Desasignar un repuesto dinámico global Use la siguiente sintaxis del comando omconfig para desasignar un disco físico como repuesto dinámico global. Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=id pdisk= assign=no donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el disco físico.
omconfig: Cancelar la recreación de un disco físico Use la sintaxis siguiente del comando omconfig para cancelar una recreación que ya esté en progreso. Si cancela una recreación, el disco virtual permanecerá en un estado degradado. Consulte la Ayuda en línea de Dell OpenManage para obtener más información acerca de cómo cancelar la recreación de un disco físico.
Use el siguiente comando de omconfig para borrar datos o una configuración de un disco físico. Sintaxis completa omconfig storage pdisk action=clear controller=id pdisk= donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el disco físico.
omconfig: Comandos de la batería Las siguientes secciones proporcionan la sintaxis de los comandos omconfig que se requieren para ejecutar tareas de la batería. Tabla 6-24.
omconfig storage battery action=delaylearn controller=id battery=id days=d hours=h donde id es la identificación del controlador y la identificación de la batería según las informa el comando omreport. Para obtener este valor, introduzca omreport storage controller para mostrar las identificaciones del controlador, y luego introduzca omreport storage battery controller=ID para visualizar el identificador de la batería del controlador.
maxwarn=n action=resettempprobes controller=id enclosure= index=id action=setalltempprobes controller=id enclosure= minwarn=n maxwarn=n action=resetalltempprobes controller=id enclosure= action=blink controller=id enclosure= omconfig: Activar la alarma del gabinete Utilice la siguiente sintaxis del comando omconfig para activar la alarma del gabinete: Sintaxis completa omconfig storage enclo
Sintaxis completa omconfig storage enclosure action=setassettag controller=id enclosure= assettag= donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el gabinete. En esta sintaxis, es una cadena alfanumérica especificada por el usuario.
Por ejemplo, puede especificar los umbrales de advertencia mínimo y máximo para la sonda de temperatura 3 en 10 °C y 40 °C. Ejemplo para controladores SCSI, SATA y ATA En este ejemplo, la sonda de temperatura 3 reside en el gabinete conectado al conector 2 en el controlador 1.
NOTA: Este comando no se admite en los controladores RAID SCSI. Sintaxis completa omconfig storage enclosure action=resetalltempprobes controller=id enclosure= donde id es la identificación del controlador. La variable especifica el gabinete. Ejemplo de la sintaxis Por ejemplo, puede restablecer los umbrales para todas las sondas de temperatura en el gabinete 2 del controlador 1.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Dell™ OpenManage™ Server Administrator versión 6.2 NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc.
