Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.2 Guide d'utilisation Introduction Journaux de Server Administrator Configuration et administration Utilisation de Server Administrator Services Server Administrator Utilisation de Remote Access Controller Définition d'actions d'alerte Dépannage Questions les plus fréquentes Remarques et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
Retour à la page du sommaire Définition d'actions d'alerte Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.
en tant que service interactif sur Microsoft Windows Server 2008, le système d'exploitation enregistre un message d'erreur sur le journal du système Windows expliquant que le service est marqué comme service interactif. Lorsque vous utilisez Server Administrator pour configurer les actions d'alerte pour un événement, vous pouvez spécifier que l'action « exécute une application ».
Explication des noms de services Les noms d'exécutables et d'affichage des services suivants ont été modifiés : Tableau 7-2. Noms de services Rôle Nom de service Version précédente Version actuelle (antérieure à la version 5.
Retour à la page du sommaire Dépannage Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.
récupération Windows : service de connexion DSM SA Fournit un accès à distance/local à Server Administrator à partir de n'importe quel système doté d'un navigateur Web pris en charge et d'une connexion réseau. Les utilisateurs ne seront pas en mesure d'ouvrir une session Server Administrator et d'effectuer une opération quelconque via l'interface utilisateur Web. Néanmoins, la CLI peut toujours être utilisée.
Retour à la page du sommaire Questions les plus fréquentes Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.2 Guide d'utilisation Cette section répertorie les questions les plus fréquentes concernant OpenManage™ Server Administrator : REMARQUE : Ces questions ne sont pas spécifiques à cette version de Server Administrator. 1.
Les périphériques tels que le stockage EMC possèdent des protocoles propriétaires. Certaines informations relatives à cet environnement peuvent être recueillies en consultant les tableaux des ports utilisés dans la documentation OpenManage. 9. Existe-t-il des plans pour la prise en charge de SNMP v3 ? Non, aucun plan n'est prévu pour la prise en charge de SNMP v3 dans cette version. 10.
Retour à la page du sommaire Services Server Administrator Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.
En raison des limitations du système d'exploitation VMware ESXi, version 3.5 et 4.0, certaines fonctionnalités disponibles dans les versions antérieures d'OpenManage Server Administrator ne sont pas disponibles dans la présente version. Les voici : Fonctionnalités non prises en charge sur ESXi 3.
Pour vous connecter à la fenêtre d'ouverture de session Chassis Management Controller depuis la page d'accueil de Server Administrator : 1. Cliquez sur l'objet Enceinte modulaire 2. Cliquez sur l'onglet Information CMC, puis cliquez sur Lancer l'interface Web CMC. La fenêtre d'ouverture de session CMC est affichée. Vous pouvez surveiller et gérer votre enceinte modulaire après vous être connecté à CMC.
REMARQUE : Nous vous conseillons d'effacer le journal du matériel lorsqu'il est rempli à 80 %. Si le journal peut atteindre une capacité de 100 %, les événements les plus récents ne sont pas journalisés. l Voir le journal des alertes pour afficher une liste de tous les événements générés par Server Administrator Instrumentation Service quand la condition des capteurs et des autres paramètres surveillés change.
¡ Tensions REMARQUE : Performances du matériel est pris en charge uniquement sur les systèmes Dell xx0x. REMARQUE : Blocs d'alimentation n'est pas disponible sur le système Dell PowerEdge 1900. REMARQUE : Gestion de l'alimentation est pris en charge sur des systèmes Dell xx0x limités. Le système/module de serveur peut contenir un châssis principal du système ou plusieurs châssis. Le châssis principal du système/système principal contient les composants principaux d'un système.
Gestion des alertes Sous l'onglet Gestion des alertes, vous pouvez configurer les alertes que vous voulez activer en cas d'événement d'avertissement ou de panne/critique des batteries. BIOS Cliquez sur l'objet BIOS pour gérer les fonctionnalités clés du BIOS de votre système.
Sous-onglet : Informations Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez afficher les informations sur le micrologiciel du système. Performances matérielles Cliquez sur l'objet Performances du matériel pour afficher la condition et la cause de la dégradation des performances du système. La fenêtre d'action de l'objet Performances du matériel peut avoir l'onglet suivant, selon les privilèges de groupe de l'utilisateur : Propriétés.
Afficher les seuils actuels des alertes d'interruption SNMP et définir les niveaux des seuils d'alerte des modules de mémoire. Les interruptions sélectionnées sont déclenchées si le système génère un événement correspondant au niveau de gravité sélectionné. l Réseau Cliquez sur l'objet Réseau pour gérer les NIC de votre système. Server Administrator surveille la condition de chaque NIC installé sur votre système pour assurer une connexion à distance ininterrompue.
· Afficher les informations sur les attributs de redondance de vos blocs d'alimentation. · Vérifier la condition des blocs d'alimentation individuels, y compris la puissance d'entrée nominale et la puissance de sortie maximale. L'attribut de puissance d'entrée nominale s'affiche uniquement sur les systèmes PMBus à partir de la version xx1x.
l Configurer les propriétés du réseau REMARQUE : Les champs Activer le NIC, Sélection du NIC et Clé de cryptage ne s'affichent que sur les systèmes Dell PowerEdge x9xx. Sous l'onglet Configuration supplémentaire, vous serez en mesure d'activer ou de désactiver les propriétés IPv4/IPv6. REMARQUE : L'activation ou la désactivation d'IPv4/IPv6 est possible uniquement dans un environnement bipile (au sein duquel les piles IPv4 et IPv6 sont chargées).
Sous-onglets : Actions d'alerte | Interruptions SNMP Sous l'onglet Gestion des alertes, vous pouvez : l Afficher tous les paramètres actuels des actions d'alerte et définir les actions d'alerte à effectuer si une sonde de température donne une valeur d'avertissement ou de panne. l Afficher les seuils d'alerte actuels des interruptions SNMP et définir les niveaux des seuils d'alerte des sondes de température.
Propriétés Sous-onglet : Intégrité Sous l'onglet Propriétés, vous pouvez afficher l'intégrité ou la condition des composants de stockage et des capteurs connectés comme, par exemple, les sous-systèmes de matrice et les disques du système d'exploitation.
systèmes fonctionnant sous des systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge, les services Server Administrator doivent être redémarrés en exécutant la commande srvadmin-services.sh restart.
Retour à la page du sommaire Introduction Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.2 Guide d'utilisation Présentation Nouveautés dans la Version 6.
Le contrôleur Remote Access Controller fournit une solution de gestion de système à distance complète dédiée aux systèmes dotés du contrôleur Dell Remote Access Controller (DRAC) ou du contrôleur de gestion de la carte-mère (BMC)/Integrated DellRemote Access Controller (iDRAC). Remote Access Controller permet d'accéder à distance à un système inutilisable et vous permet ainsi de réparer et de reconnecter ce système aussi vite que possible.
Système d'exploitation SNMP CIM Famille Windows Server® 2008 et famille Windows Server 2003 Disponible sur le média d'installation du système d'exploitation Toujours installé. Red Hat Enterprise Linux Disponible dans le progiciel net-snmp du média d'installation du système d'exploitation Non disponible SUSE Linux Enterprise Server Disponible dans le progiciel net-snmp du média d'installation du système d'exploitation Non disponible VMware ESX 3.5 et 4.
matérielle s'articulant autour des services Web fournie par le micrologiciel Lifecycle Controller. l Le glossaire pour des informations sur la terminologie utilisée dans le présent document. Obtention d'une assistance technique Si vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou si votre produit ne fonctionne pas comme prévu, des outils d'aide sont disponibles pour vous assister.
Retour à la page du sommaire Journaux de Server Administrator Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.2 Guide d'utilisation Présentation Fonctionnalités intégrées Journaux de Server Administrator Présentation Server Administrator vous permet de voir et de gérer les journaux de matériel, des alertes et de commandes. Tous les utilisateurs peuvent accéder aux journaux et imprimer des comptes rendus depuis la page d'accueil de Server Administrator ou depuis son interface de ligne de commande.
l Le niveau de gravité de l'événement l La date et l'heure auxquelles l'événement s'est produit l Une description de l'événement Maintenance du journal du matériel L'icône de l'indicateur de condition à côté du nom du journal dans la page d'accueil de Server Administrator passe d'une condition normale ( ) à une condition non critique ( ) lorsque le fichier journal atteint une capacité de 80 %. Effacez le journal du matériel lorsqu'il a atteint une capacité de 80 %.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Remote Access Controller Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.
l Configurer le périphérique d'accès à distance sur une connexion par port série l Configurer des propriétés de périphérique d'accès à distance supplémentaires l Configurer des utilisateurs sur le périphérique d'accès à distance l Définir des alertes de filtre d'événements sur plate-forme Vous pouvez consulter les informations sur le contrôleur BMC/iDRAC ou DRAC en fonction du matériel qui fournit les capacités d'accès à distance du système.
1. Cliquez sur l'objet Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès à distance. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration. 3. Cliquez sur Réseau local (LAN). La fenêtre Configuration du réseau local (LAN) s'affiche. REMARQUE : Le trafic de gestion des contrôleurs BMC/iDRAC ne fonctionne pas correctement si le réseau local sur carte-mère (LOM) est regroupé avec des cartes d'extension d'adaptateur réseau. 4.
8. Cliquez sur Appliquer les modifications. Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série Vous pouvez configurer le contrôleur BMC pour les communications sur un port série. Pour ce faire : 1. Cliquez sur l'objet Enceinte modulaire® Système/Module de serveur® Châssis principal du système/Système principal® Accès à distance. 2. Cliquez sur l'onglet Configuration. 3. Cliquez sur Port série. La fenêtre Configuration du port série apparaît. 4.
5. Cliquez sur Appliquer les modifications. 6. Cliquez sur Paramètres avancés pour configurer le contrôleur BMC. 7. Dans la fenêtre Paramètres avancés de la configuration de la connexion série sur le réseau local, vous pouvez spécifier les informations suivantes : l Intervalle d'accumulation des caractères l Seuil d'envoi des caractères 8. Cliquez sur Appliquer les modifications. 9.
REMARQUE : Six entrées utilisateur supplémentaires sont configurables lorsque le contrôleur DRAC est installé. Ceci donne un total de 16 utilisateurs. Les mêmes règles de nom d'utilisateur et de mot de passe s'appliquent aux utilisateurs des contrôleurs BMC/iDRAC et RAC. Lorsque le contrôleur DRAC/iDRAC6 est installé, les 16 entrées utilisateur sont allouées au contrôleur DRAC.
1. Cliquez sur Configurer les destinations dans la fenêtre Filtres d'événements de plate-forme. La fenêtre Configurer les destinations affiche un nombre de destinations. 2. Cliquez sur le numéro de la destination que vous voulez configurer. REMARQUE : Le nombre de destinations que vous pouvez configurer sur un système donné peut varier. 3. Sélectionnez la case à cocher Activer la destination. 4. Cliquez sur Numéro de destination pour entrer une adresse IP individuelle pour cette destination.
Retour à la page du sommaire Configuration et administration Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.
Gestion de stockage U, P, A, EA A, EA Le Tableau 2-3 définit les abréviations des niveaux de privilèges d'utilisateur utilisées dans Tableau 2-2. Tableau 2-3. Légende pour les niveaux de privilèges d'utilisateur de Server Administrator U Utilisateur P Utilisateur privilégié A Administrateur EA Administrateur élevé Authentification Le schéma d'authentification de Server Administrator vérifie que les types d'accès corrects sont attribués aux privilèges d'utilisateur corrects.
PRÉCAUTION : Désactivez les comptes d'invités sur les systèmes d'exploitation Windows pris en charge afin de protéger l'accès à vos composants système critiques. Pensez à renommer les comptes pour que les scripts distants ne puissent pas activer les comptes en utilisant le nom. REMARQUE : Pour des instructions sur l'attribution de privilèges d'utilisateur pour chaque système d'exploitation pris en charge, consultez la documentation du système d'exploitation.
Le nouvel utilisateur peut maintenant ouvrir une session sur Server Administrator avec les privilèges du groupe d'utilisateurs. Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié 1. Exécutez la commande suivante à partir de la ligne de commande : useradd -d -g root REMARQUE : Vous devez définir root comme le groupe principal. 2. Tapez passwd et appuyez sur . 3.
La liste suivante décrit les meilleures pratiques à prendre en compte lors de l'utilisation du fichier omarolemap : l Ne supprimez pas les entrées par défaut suivantes dans le fichier omarolemap. l root * Administrateur l +root * Utilisateur privilégié l * * Utilisateur l Ne modifiez pas les permissions ou le format du fichier omarolemap. l Server Administrator utilise le privilège d'utilisateur par défaut du système d'exploitation si un utilisateur est dégradé dans le fichier omarolemap.
Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur un système d'exploitation Windows pris en charge REMARQUE : Vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour pouvoir effectuer cette procédure. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion de l'ordinateur. 2. Dans l'arborescence de la console, développez Utilisateurs et groupes locaux et cliquez sur Utilisateurs. 3.
2. Développez l'icône Gestion de l'ordinateur dans la fenêtre au besoin. 3. Développez l'icône Services et applications et cliquez sur Services. 4. Faites défiler la liste des services jusqu'à ce que vous trouviez Service SNMP, cliquez-droite sur Service SNMP, puis cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés de service SNMP apparaît. 5. Cliquez sur l'onglet Sécurité. 6.
La fenêtre Configuration du service SNMP apparaît. 7. Définissez les Droits de communauté sur LECTURE-ÉCRITURE ou sur LECTURE-CRÉATION et cliquez sur OK. La fenêtre Propriétés de service SNMP apparaît. 8. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux changements de condition des capteurs et des autres paramètres surveillés.
access notConfigGroup "" any noauth exact systemview none none Si Server Administrator trouve la ligne ci-dessus, il modifie la ligne de la manière suivante : access notConfigGroup "" any noauth exact all none none Ces changements apportés à la configuration de l'agent SNMP par défaut offrent un accès en lecture seule à toute l'arborescence MIB pour la communauté « public ».
Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux changements de condition des capteurs et des autres paramètres surveillés. Vous devez configurer une ou plusieurs destinations d'interruption sur le système exécutant Server Administrator pour que les interruptions SNMP puissent être envoyées à une station de gestion.
rocommunity public 127.0.0.1 2. Modifiez cette ligne en supprimant 127.0.0.1. Une fois modifiée, la nouvelle ligne est la suivante : rocommunity public 3. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.d/snmpd restart Changement du nom de communauté SNMP La configuration du nom de communauté SNMP détermine quelles stations de gestion peuvent gérer votre système par SNMP.
/etc/init.d/snmpd restart Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes fonctionnant sous les systèmes d'exploitation VMware ESX 4.0 sur les bases d'informations de gestion Proxy VMware Le serveur ESX4.0 peut être géré via un seul port par défaut (161) à l'aide du protocole SNMP. Pour cela, snmpd est configuré pour utiliser le port 161 par défaut et vmwarehostd est configuré pour utiliser un port différent (inutilisé)j, par exemple, 167.
service mgmt-vmware restart 6. Redémarrez le service snmpd en utilisant la commande suivante : service snmpd start REMARQUE : Si srvadmin est installé et les services sont déjà démarrés. En effet, ils doivent être redémarrés car ils dépendent du service snmpd. 7. Exécutez la commande suivante afin que le démon snmpd démarre lors de chaque redémarrage : Chkconfig snmpd on 8.
1. À l'invite de commande Red Hat Enterprise Linux, tapez setup et appuyez sur pour lancer l'utilitaire de configuration du mode textuel. REMARQUE : Cette commande n'est disponible que si vous avez effectué une installation par défaut du système d'exploitation. Le menu Choisir un outil apparaît. 2. Sélectionnez Configuration du pare-feu en utilisant la flèche vers le bas et appuyez sur . L'écran Configuration du pare-feu apparaît. 3.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Server Administrator Dell™ OpenManage™ Server Administrator version 6.
3. Cochez la case Ignorer les avertissements de certificat si vous utilisez une connexion Intranet. 4. Cochez la case Ouverture d'une session Active Directory. Cochez cette option pour ouvrir une session à l'aide de l'authentification Microsoft Active Directory®. Ne cochez pas cette case si le logiciel Active Directory n'est pas utilisé pour contrôler l'accès à votre réseau. Consultez « Utilisation de l'ouverture de session Active Directory ». 5. Cliquez sur OK.
Connexion directe L'option Connexion directe des systèmes Microsoft Windows® permet à tous les utilisateurs connectés d'accéder directement à l'application Web de Server Administrator en cliquant sur l'icône de Dell OpenManage Server Administrator sur le bureau sans passer par la page d'ouverture de session. REMARQUE : Consultez l'article de la base de connaissances sur http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q258063 pour plus d'informations sur la connexion directe.
2. Cliquez sur l'icône Sites de confiance. 3. Cliquez sur Sites. 4. Copiez l'adresse Web utilisée pour accéder au système géré distant depuis la barre d'adresse du navigateur et collez-la dans le champ Ajouter ce site Web à la zone. 5. Cliquez sur Personnaliser le niveau. 6. Sous Authentification d'utilisateur, sélectionnez le bouton radio Ouverture de session automatique avec le nom d'utilisateur et le mot de passe actuels. 7. Cliquez sur OK pour sauvegarder les nouveaux paramètres.
Figure 3-1. Exemple de page d'accueil de Server Administrator - Système non modulaire La Figure 3-2 illustre un exemple de page d'accueil de Server Administrator pour un utilisateur ayant ouvert une session avec des privilèges d'administrateur sur un système modulaire. Figure 3-2. Exemple de page d'accueil de Server Administrator - Système modulaire Si vous cliquez sur un objet dans l'arborescence du système, la fenêtre d'action qui correspond à cet objet s'ouvre.
Power Management (Gestion de l'alimentation) (à partir de la version xx0x du système) Processeurs Accès à distance Média flash amovible Logements Températures Tensions Enceinte modulaire (Informations sur le châssis et sur CMC) Barre de navigation globale La barre de navigation globale et ses liens peuvent être utilisés à tous les niveaux d'utilisateurs dans le programme. l Cliquez sur Préférences pour ouvrir la page d'accueil Préférences. Consultez « Utilisation de la page d'accueil Préférences ».
Un triangle jaune avec un point d'exclamation indique que le composant a une condition d'avertissement (non critique). Une condition d'avertissement se produit lorsqu'une sonde ou un autre outil de surveillance détecte une mesure sur un composant qui atteint certaines valeurs minimales ou maximales. Une condition d'avertissement exige une intervention rapide. Un X rouge indique que le composant est dans une condition de panne (critique).
Tableau 3-3. Options de configuration de la page d'accueil Préférences Paramètres généraux Server Administrator Vous pouvez afficher l'onglet Préférences une fois la session ouverte pour gérer un système distant. Cet onglet est également disponible lorsque vous ouvrez une session pour gérer Server Administrator Web Server ou le système local.
Configuration des préférences utilisateur et système Vous définissez les préférences utilisateur et système de port sécurisé dans la page d'accueil Préférences. REMARQUE : Vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour définir ou redéfinir des préférences utilisateur ou système. Pour configurer vos préférences utilisateur, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Préférences sur la barre de navigation globale. La page d'accueil Préférences apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres généraux.
SSL_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA SSL_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA TLS_DHE_DSS_WITH_AES_128_CBC_SHA SSL_DHE_DSS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA l L'algorithme de signature à clé affiche les algorithmes de signature pris en charge. Sélectionnez un algorithme dans la liste déroulante. Si vous sélectionnez SHA 512 ou SHA 256, assurez-vous que votre système d'exploitation/navigateur prend en charge cet algorithme.
Systèmes d'exploitation Microsoft Windows pris en charge Pour lancer Server Administrator sur un système qui fonctionne sous un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge, effectuez les étapes suivantes : 1. Ouvrez la fenêtre Services. 2. Cliquez-droite sur l'icône Service de connexion de Dell Systems Management Server Administration (DSM SA). 3. Cliquez sur Start (Démarrer).
L'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator permet aux utilisateurs d'effectuer les tâches de gestion de systèmes essentielles via l'invite de commande du système d'exploitation d'un système surveillé. Dans de nombreux cas, la CLI permet à l'utilisateur ayant une tâche bien spécifique à l'esprit de récupérer rapidement les informations du système.