Guide d'utilisation de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator, version 6.
Retour à la page du sommaire omconfig system ou servermodule assetinfo : Modification des valeurs de coût de possession Guide d'utilisation de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator, version 6.
purchasedate= Date d'achat du système par le propriétaire. signauth= Nom de la personne qui a autorisé l'achat ou la prestation de service pour ce système. waybill= Reçu du transporteur pour la marchandise reçue.
Ajout d'informations sur la garantie prorogée Utilisez la commande omconfig system extwarranty ou omconfig servermodule extwarranty pour attribuer des valeurs aux informations sur la garantie prorogée. Une garantie est un contrat entre le fabricant ou le revendeur et l'acheteur d'un système. La garantie identifie les composants qui sont couverts pour les réparations ou le remplacement pendant une durée de temps ou d'utilisation spécifiée.
value= Valeur marchande du système à la fin de la période de crédit-bail. Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur le crédit-bail Pour fournir une valeur pour un paramètre de crédit-bail, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=lease ou omconfig servermodule assetinfo info=lease .
Tableau 5-7. omconfig system assetinfo info=outsource/omconfig servermodule assetinfo info=outsource Niveau 1 de la commande Niveau 2 de la commande Niveau 3 de la commande Paire nom=valeur 1 Paire nom=valeur 2 Description levels= Niveaux de service offerts par le prestataire. omconfig system/servermodule assetinfo info=outsource problemcomponent= Composant du système qui nécessite une maintenance. providerfee= Montant demandé pour la maintenance.
Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) Vous pouvez entrer plusieurs commandes omconfig system assetinfo ou omconfig servermodule assetinfo à la fois, du moment que tous les paramètres pour la paire nom=valeur 2 appartiennent à la même paire nom=valeur 1. Pour un exemple, consultez la section Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur l'acquisition.
storage réseau (network) ou les périphériques de stockage (storage). Exemples de commandes pour l'ajout d'informations sur l'assistance Pour fournir une valeur pour un paramètre d'assistance, tapez une commande de la forme : omconfig system assetinfo info=support ou omconfig servermodule assetinfo info=support .
Niveau 1 de la commande Niveau 2 de la commande Niveau 3 de la commande Paire nom=valeur 1 Paire nom=valeur 2 Description cost= Coût du service de garantie étendue. duration= Nombre de jours ou de mois pendant laquelle la garantie est en vigueur. enddate= Date d'expiration du contrat de garantie. unit=days | months Indique si la durée se compte en jours (days) ou en mois (months).
Retour à la page du sommaire omconfig : Gestion des composants à l'aide de Instrumentation Service Guide d'utilisation de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator, version 6.
cdvformat A Spécifie le délimiteur qui sépare les champs de données indiqués au format à délimiteur personnalisé (.cdv). dirservice A Configure le service Active Directory de Microsoft. snmp A Définit le mot de passe de root SNMP. Configure les opérations Set SNMP. useraccess A Détermine si les utilisateurs disposant de droits d'accès inférieurs au niveau administrateur peuvent utiliser Server Administrator.
Utilisez omconfig -? pour obtenir de l'aide à propos des commandes de niveau 2 about, chassis, preferences et system. Les informations suivantes sur omconfig system -? sont également valables pour obtenir de l'aide à propos de la commande omconfig chassis. Utilisez la commande omconfig system -? pour obtenir une liste des commandes disponibles pour omconfig system.
omconfig chassis/omconfig mainsystem Utilisez les commandes omconfig chassis ou omconfig mainsystem pour utiliser les valeurs par défaut ou définir les valeurs des capteurs de ventilateurs, de tension et de température, configurer le comportement du BIOS pendant le démarrage du système, effacer le nombre d'erreurs de mémoire et activer ou désactiver les fonctions de contrôle du bouton d'alimentation si la configuration du système le permet.
configurer ce paramètre de la configuration du BIOS. attribute=cstates setting=enabled | disabled enabled : active le processeur dans un état de veille profonde lorsque le système n'est pas utilisé. disabled : désactive le processeur de l'état de veille profonde lorsque le système n'est pas utilisé. attribute=conredirect setting=enabled | disabled attribute=crab setting=enabled | disabled enabled : redirige l'écran du BIOS sur le port série 1.
REMARQUE : Les options suivantes sont désapprouvées : onpxeboth : active PXE sur les deux NIC. onpxenone : PXE n'est activé sur aucun des NIC. onpxenic1 : active PXE sur la première NIC. onpxenic2 : active PXE sur la deuxième NIC. attribute=embhypvisor setting=enabled | disabled attribute=embvideoctrl setting=enabled | disabled enabled : active l'hyperviseur intégré. disabled : désactive l'hyperviseur intégré. enabled : active le contrôleur vidéo intégré en tant que périphérique de vidéo principal.
enabledonly : active la première NIC au démarrage du système (avec PXE désactivé le cas échéant) enablednonepxe : active la première NIC au démarrage du système (avec PXE désactivé le cas échéant) enabledwithiscs : active la première NIC au démarrage du système (avec PXE activé le cas échéant) attribute=nic2 setting=enabled | enabledwithpxe | disabled | enabledonly | enablednonepxe | enabledwithiscsi enabled : active la deuxième NIC au démarrage du système.
force=true : vérification de la modification des paramètres. attribute=romb setting=raid | off | scsi force=true raid : indique au BIOS de détecter le RAID-on-motherboard sur carte mère (ROMB) en tant que périphérique RAID. off : désactive le périphérique au démarrage du système. scsi : indique au BIOS de détecter ce périphérique en tant que périphérique SCSI. force=true : vérification de la modification des paramètres.
attribute=cputurbomode setting=enabled | disabled Le mode turbo de l'UC peut augmenter la fréquence de l'UC lorsque le système fonctionne en deçà des limites thermiques, de puissance ou de courant. enabled : active le mode turbo de l'UC. disabled : désactive le mode turbo de l'UC. attribute=uausb setting=on | backonly | off on : active les ports USB accessibles aux utilisateurs. backonly : active uniquement les ports USB accessibles aux utilisateurs qui se trouvent à l'arrière du système.
Définition d'une valeur pour les seuils minimal et maximal d'avertissement Si vous préférez spécifier les valeurs des seuils d'avertissement des capteurs de ventilateurs, vous devez spécifier le numéro du capteur que vous configurez et les valeurs des seuils minimal ou maximal d'avertissement. Dans l'exemple suivant, le capteur en cours de configuration est le capteur 0.
config=servicetag NA Définit les informations relatives au numéro de service du système. config=remoteaccessipv4 NA Définit les informations relatives à l'IPv4 d'accès distant. config=remoteaccessipv6 NA Définit les informations relatives à l'IPv6 d'accès distant. config=remoteaccessmac NA Définit l'adresse MAC d'accès distant. config=ipv4idrac Définit les informations sur l'IPv4 du DRAC. config=ipv6idrac Définit les informations sur l'IPv6 du DRAC..
led=fault severity=warning | critical Active le clignotement de la LED lorsqu'un événement d'avertissement ou un événement critique se produit. led=hdfault action=clear Restaure le nombre de pannes du disque dur à 0. led=identify flash=off | on Définit la LED d'identification du châssis sur éteint ou allumé. Définit la valeur d'expiration du clignotement de la LED sur un nombre de secondes.
percent : configure l'unité en pourcentage. config=profile profile=maxperformance| apc | osctrl | custom maxperformance : définit le processeur sur l'état du processeur le plus élevé pris en charge. Il offre un mode de performances maximales avec une économie de puissance minimale. apc : le contrôle de l'alimentation actif (apc) active la gestion de l'alimentation à la demande contrôlée par le BIOS.
omconfig mainsystem pwrmonitoring config=probe index=0 warnthresh=settodefault Vous ne pouvez pas utiliser la valeur par défaut de l'un si vous définissez l'autre. Si vous utilisez la valeur par défaut du seuil minimal d'avertissement, vous devez également utiliser la valeur par défaut du seuil maximal d'avertissement.
dracnic : active le NIC DRAC si DRAC 5 est installé. REMARQUE : L'option nicselection n'est prise en charge que par les systèmes PowerEdge x9xx. altdnsserverv6 Valide l'adresse de l'autre serveur DNS en vue de la configuration. dnssourcev6=static | auto static : la source DNS est définie à l'état statique. auto : la source DNS est définie à l'état automatique. config=nic (suite) encryptkey=text text : texte utilisé pour le cryptage et la validation du cryptage.
Le débit en bauds 115 200 est pris en charge par certains systèmes sur lesquels DRAC 5 est installé. Les débits en bauds 19 200, 57 600 et 115 200 sont pris en charge par les systèmes xx0x sur lesquels iDRAC est installé. flowcontrol=none | rtscts none : aucun contrôle du flux de communication par le port série. rtscts : RTS est prêt à envoyer et CTS est prêt à envoyer.
lineediting=enabled | disabled enabled : active la modification de ligne à mesure que la ligne est tapée. disabled : désactive la modification de ligne à mesure que la ligne est tapée. newlinesequence=none | crlf | null | cr | lfcr | lf none : le BMC n'utilise pas de séquence d'arrêt. crlf : le BMC utilise en tant que nouvelle séquence linéaire lorsque le BMC écrit une nouvelle ligne sur la console.
REMARQUE : Reportez-vous au Tableau 4-12 pour de plus amples informations sur la paire nom=valeur. dracusergroup=custom. dracusergroup=none : n'active pas les droits d'utilisateur. config=user (suite) id=user id extipmiusergroup=admin | operator | readonly | custom | none id=user id : identifiant de l'utilisateur en cours de configuration. extipmiusergroup=admin : active les droits d'utilisateur administrateur. extipmiusergroup=operator : active les droits d'utilisateur opérateur.
Tableau 4-14. omconfig chassis temps/omconfig mainsystem temps nom=paire de valeurs Description index= Numéro ou index du capteur (doit être spécifié). warnthresh=default Définit les seuils minimal et maximal d'avertissement sur les valeurs par défaut. minwarnthresh= Définit les valeurs minimales des seuils d'avertissement (1 décimale). maxwarnthresh= Définit les valeurs maximales des seuils d'avertissement (1 décimale).
ou omconfig mainsystem volts index=2 warnthresh=default Vous ne pouvez pas utiliser la valeur par défaut de l'un si vous définissez l'autre. Autrement dit, si vous utilisez la valeur par défaut du seuil minimal d'avertissement, vous devez également utiliser la valeur par défaut du seuil maximal d'avertissement. REMARQUE : Les systèmes dotés de capacités de gestion de systèmes intégrés ESM3 ne vous permettent pas d'utiliser de valeurs par défaut pour définir les valeurs des seuils d'avertissement.
omconfig preferences snmp La définition du mot de passe de root SNMP permet aux administrateurs de limiter l'accès aux opérations set SNMP qui permettent d'importantes interventions en matière de gestion de systèmes. Vous pouvez configurer le mot de passe de root SNMP normalement (en tapant tous les paramètres sur une ligne de commande) ou de façon interactive. À l'aide de la commande omconfig preferences snmp, vous pouvez également configurer les opérations Set SNMP.
omconfig preferences useraccess enable=admin Ne permet qu'aux administrateurs d'accéder à Server Administrator. Forme la plus restrictive d'accès utilisateur. omconfig preferences webserver Utilisez la commande omconfig preferences webserver pour définir les niveaux de cryptage du serveur Web Server Administrator et configurer le point de lancement de l'URL dans l'environnement du serveur Web Server Administrator.
omconfig system alertaction event=powersupply broadcast=true ou omconfig servermodule alertaction event=powersupply broadcast=true L'événement est une panne de bloc d'alimentation et l'action est l'envoi d'un message à tous les utilisateurs de Server Administrator. Actions d'alerte disponibles Le tableau 4-21 montre les actions d'alerte pour chaque composant qui permet d'en configurer une. Tableau 4-21.
event=tempfail Définit les actions à effectuer si un capteur de température détecte une valeur de panne. event=voltwarn Définit les actions à effectuer si un capteur de tension une valeur d'avertissement. event=voltfail Définit les actions à effectuer si un capteur de tension une valeur de panne.
commandes et le journal du matériel ou ESM. Pour effacer le contenu du journal des alertes, entrez : omconfig system alertlog action=clear ou omconfig servermodule alertlog action=clear REMARQUE : L'entrée d'un nom d'utilisateur de RAC non valide risque d'empêcher le journal de commandes de s'afficher. L'effacement du contenu du journal de commandes résout ce problème.
action=poweroff Met le système hors tension. action=powerreduction Réduit la vitesse du processeur jusqu'à ce que la consommation de puissance diminue et retourne sous le seuil d'avertissement. Si la consommation de puissance du système reste en dessous du seuil d'avertissement, cela augmente la vitesse du processeur. REMARQUE : Cette action s'applique uniquement aux systèmes non-modulaires.
REMARQUE : Il se peut que certains types d'événements ne soient pas présents sur le système. Il y a quatre paramètres dans le composant de la paire nom=valeur de la commande omconfig system events : l Source l Type l Severity l Index Source À l'heure actuelle, source=snmptraps est une paire nom=valeur obligatoire car SNMP est la seule source de notification d'événement prise en charge pour les composants du système.
omconfig system events type= severity=critical ou omconfig servermodule events type= severity=critical N'active que la notification d'événements critiques. Forme de notification d'événements restrictive. omconfig system events type= severity=none ou omconfig servermodule events type= severity=none Désactive la notification d'événements. Pas de notification d'événement.
omconfig system recovery timer=120 ou omconfig servermodule recovery timer=120 omconfig system shutdown/omconfig servermodule shutdown Utilisez la commande omconfig system shutdown ou omconfig servermodule shutdown pour déterminer la façon dont le système s'arrête. Pendant l'arrêt du système, l'option par défaut est de fermer le système d'exploitation avant d'éteindre le système. Lorsque vous fermez le système d'exploitation, le système de fichiers est fermé avant la mise hors tension du système.
omconfig servermodule thrmshutdown severity=failure Pour désactiver l'arrêt thermique afin qu'un administrateur doive initier une commande omconfig system shutdown, entrez : omconfig system thrmshutdown severity=disabled ou omconfig servermodule thrmshutdown severity=disabled Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de la commande omhelp Guide d'utilisation de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator, version 6.3 Exemples de commandes d'aide La commande omhelp et son équivalent, la -?, donnent accès à l'interface textuelle d'aide détaillée de la CLI. Vous pouvez obtenir de l'aide à plusieurs niveaux de détail.
Tableau 2-1.
Retour à la page du sommaire Présentation Guide d'utilisation de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator, version 6.3 Nouveautés de la version 6.
Commandes CLI principales Les commandes qui exécutent les fonctions de Server Administrator sont : l omconfig l omhelp l omreport La commande omconfig écrit les valeurs attribuées aux propriétés d'un objet. Vous pouvez spécifier des valeurs pour les seuils d'avertissement des composants ou prescrire la mesure que le système doit prendre lorsqu'un événement d'alerte ou de panne survient.
BIOS setup configured successfully. (Le BIOS a été configuré.) Change will take effect after the next reboot.(Les changements deviennent effectifs après le prochain démarrage.) Commande : omconfig system assetinfo info=depreciation duration=6 Message : Asset information set successfully. (Les informations sur l'inventaire ont été définies.) Messages d'échec Les messages d'échec de la CLI expliquent pourquoi certaines commandes n'aboutissent pas.
La complexité des commandes varie. La commande la plus simple n'a qu'un niveau de commande 1. La commande omhelp est une commande simple. Lorsque vous tapez omhelp, une liste des principales commandes CLI s'affiche. Le niveau de complexité suivant comprend des commandes qui contiennent des commandes de niveau 1 et 2. Toutes les commandes about sont des exemples de complexité de niveau 2. Les commandes omconfig about et omreport about permettent d'afficher un bref résumé.
Retour à la page du sommaire omreport : affichage de l'état du système à l'aide de Instrumentation Service Guide d'utilisation de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator, version 6.
Tableau 3-2. Niveaux 1, 2 et 3 de la commande omreport Niveau 1 de la commande Niveau 2 de la commande Commande de la commande Privilèges utilisateur requis Utilisation modularenclosure U, P, A Affiche les informations de tout le châssis modulaire. about U, P, A Affiche le numéro de version et les propriétés de Server Administrator. U, P, A Affiche des informations sur les programmes Server Administrator installés. U, P, A Affiche la condition générale de tous les principaux composants.
preferences summary U, P, A Affiche les détails principaux de tous les composants du système, y compris le châssis principal du système, les logiciels et le stockage. thrmshutdown P, A Affiche l'action d'arrêt qui, le cas échéant, sera prise si une condition de panne ou d'avertissement de température est détectée. version U, P, A Affiche un résumé pour tous les composants de votre système qui peuvent être mis à jour.
Pour des détails sur l'environnement de Server Administrator, entrez : omreport about details=true Server Administrator comprend plusieurs services qui ont chacun leur propre numéro de version. Le champ Contains donne les numéros de version des services ainsi que d'autres détails utiles. Le résultat ci-dessous est donné à titre d'exemple et peut être différent selon votre configuration et la version de Server Administrator installée sur votre système : Contains : Instrumentation Service 6.x.
omreport chassis batteries/omreport mainsystem batteries Utilisez la commande omreport chassis batteries ou omreport mainsystem batteries pour afficher les propriétés de la batterie. Entrez : omreport chassis batteries ou omreport mainsystem batteries Server Administrator affiche le résumé des informations sur la batterie de votre système. omreport chassis bios/omreport mainsystem bios Utilisez la commande omreport chassis bios/omreport mainsystem bios pour afficher les informations actuelles du BIOS.
Internal USB Port (number) Indique si l'USB interne est activé ou désactivé. REMARQUE : Server Administrator peut ne pas afficher le numéro de séquence USB si le système n'a qu'un port USB. Operating System Watchdog Timer Indique si l'horloge de surveillance du système d'exploitation est activée ou désactivée. HT Assist Affiche la condition de l'option probe filter chipset. Internal SD Card Indique si la carte SD interne est activée ou désactivée.
Removable Flash Media Information Health : Critical Internal Dual SD Module Redundancy : Attribute : Redundancy Value : Lost Critical Internal SD Modules Status Status : OK Connector Name : System Board SD Status 1 State : Present Storage Size : 512 Mo Status : OK Connector Name : System Board SD Status 2 State : Present Storage Size : 512 Mo VFlash Media Details Connector Name : System Board SD Status 1 Type : vFlash SD Card State : Present Available Size : 472 Mo Storage Size : 51
omreport chassis fru/omreport mainsystem fru Utilisez la commande omreport chassis fru ou omreport mainsystem fru pour afficher des informations sur les unités remplaçables sur site. Lorsque vous entrez : omreport chassis fru ou omreport mainsystem fru Server Administrator affiche un résumé des informations sur les unités remplaçables sur site de votre système.
Un message similaire au message suivant s'affiche : Status (Condition) : OK Probe Name (Nom de capteur) : Main chassis intrusion (intrusion dans le châssis principal) State (État) : Chassis is closed (châssis fermé) omreport chassis leds/omreport mainsystem leds Utilisez la commande omreport chassis leds ou omreport mainsystem leds pour déterminer si l'annulation de l'erreur de disque dur est prise en charge et connaître le niveau de gravité qui allume la LED.
Le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche les propriétés de toutes les cartes réseau de votre système et les valeurs des champs suivants : Index (numéro de la carte réseau), Nom d'interface, Fournisseur, Description, État de connexion et Logement.
omreport mainsystem processors index=n Le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche les propriétés de tous les processeurs. Si vous spécifiez l'index, Server Administrator affiche les propriétés d'un processeur spécifique. Les champs suivants sont définis pour les capacités d'un microprocesseur particulier.
Cache Device Current Type (type de dispositif de cache actuel) correspond au type de la SRAM présente prise en charge par le cache. External Socket Name Silk Screen Name (nom sérigraphié pour le nom du logement externe) est le nom imprimé sur la carte système à côté du logement. Error Correction Type (type de correction d'erreur) identifie le type de vérification et correction d'erreurs (ECC) que cette mémoire peut effectuer.
Tableau 3-4. omreport chassis pwrmonitoring/omreport mainsystem pwrmonitoring nom=paire de valeurs Description config=stats Rapporte les statistiques d'alimentation en watts.
Utilisez la commande omreport chassis pwrsupplies ou omreport mainsystem pwrsupplies pour afficher les propriétés des blocs d'alimentation de votre système.
omreport chassis temps/omreport mainsystem temps Utilisez la commande omreport chassis temps ou omreport mainsystem temps pour afficher les propriétés des capteurs de température de votre système. Entrez : omreport chassis temps index=n ou omreport mainsystem temps index=n Le paramètre index est facultatif. Si vous ne spécifiez pas d'index, Server Administrator affiche le résumé de la condition, des mesures et des seuils définis pour tous les capteurs de température présents sur votre système.
Pour afficher le contenu du journal ESM, entrez : omreport system esmlog ou omreport servermodule esmlog Condition d'intégrité générale du journal ESM Lorsque vous saisissez omreport system esmlog or omreport servermodule esmlog, le journal de gestion système intégrée (ESM) s'affiche. La première ligne du rapport reflète l'intégrité d'ensemble du matériel du système. Par exemple, Intégrité : OK indique que moins de 80 pour cent de l'espace alloué au journal ESM est occupé par des messages.
l Avertissement du contrôleur de stockage l Panne du contrôleur de stockage l Avertissement de disque physique l Panne de disque physique l Avertissement de disque virtuel l Panne de disque virtuel l Avertissement d'enceinte l Panne d'enceinte l Avertissement de batterie de contrôleur de stockage l Panne de batterie de contrôleur de stockage l Média flash amovible présent l Média flash amovible retiré l Panne de média flash amovible REMARQUE : Les événements d'avertissement de batt
nom=paire de valeurs Description type=accords Signale les événements relatifs aux cordons d'alimentation en CA. type=battery Signale les événements relatifs aux batteries. type=fanenclosures Signale les événements relatifs aux enceintes de ventilateurs. type=fans Signale les événements relatifs aux ventilateurs. type=intrusion Signale les événements relatifs à l'intrusion dans le châssis. type=log Signale les événements relatifs aux journaux.
Numéro de destination : Destination 2 destination 2 : affiche la deuxième destination. 110.120.130.140 : adresse IP de la deuxième destination. Adresse IP de destination : 110.120.130.140 Numéro de destination : Destination 3 destination 3 : affiche la troisième destination. 201:202:203:204 : adresse IP de la troisième destination. Adresse IP de destination : 201.202.203.204 Numéro de destination : Destination 4 destination 4 : affiche la quatrième destination. 210.211.212.
: Instrumentation Service Integration Layer 1.x.x : Storage Management Service Integration Layer 1.x.
Châssis principal du système/Système principal Châssis l Modèle de châssis l Numéro de service du châssis l Verrou du châssis l Numéro d'inventaire du châssis Informations d'accès distant l Périphérique d'accès à distance l Média vFlash l Taille du média vFlash Processeur La liste suivante s'affiche pour chaque processeur du système : l Marque de processeur l Gamme du processeur l Version du processeur l Vitesse actuelle l Vitesse maximale l Vitesse de l'horloge externe l Tension
l Name (Nom) l Version Données réseau Les détails suivants sont répertoriés pour chaque interface de carte réseau (NIC) et de groupe de cartes (Team) si l'interface Team est configurée dans le système : l Adresse IP l Masque de sous-réseau l Passerelle par défaut l MAC Address (Adresse Mac) Enceintes de stockage Les détails suivant sont répertoriés pour chaque enceinte de stockage connectée au système : l Name (Nom) l Numéro de service omreport system thrmshutdown/omreport servermodule thrms
Version : 5.2 Name : Dell Server Administrator Version : 6.x.x Commandes omreport preferences Utilisez la commande omreport preferences pour afficher les informations relatives à l'URL de votre serveur Web de Server Administrator. Le tableau 3-8 affiche les attributs disponibles. Tableau 3-8. omreport preferences webserver nom=paire de valeurs Description attribute=geturl Indique les informations relatives à l'URL de votre serveur Web.
Retour à la page du sommaire Utilisation des résultats des commandes CLI Guide d'utilisation de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator, version 6.3 Les utilisateurs de l'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator peuvent utiliser les résultats des commandes de différentes façons. Cette section explique comment enregistrer les résultats des commandes dans un fichier et sélectionner un format de résultats de commandes en fonction de votre objectif.
Reading : 2380RPM Minimum Warning Threshold : 600RPM Maximum Warning Threshold : 5700RPM Minimum Failure Threshold : 500RPM Maximum Failure Threshold : 6000RPM Quatre heures plus tard, vous répétez cette commande. Les données instantanées consignées à 11h00 dans le fichier fans.txt ne vous intéressent pas. Vous tapez la même commande : omreport chassis fans index=0 -outc fans.txt ou omreport mainsystem fans index=0 -outc fans.
REMARQUE : La commande omconfig ignore la plupart des options de formatage et renvoie le résultat en messages de texte brut. Cependant, si vous choisissez de l'afficher au format XML, la commande omconfig renvoie un code XML. Les formats disponibles comprennent : l Liste (.lst) l Valeurs séparées par des points-virgules (.ssv) l Tableau (.tbl) l Xml brut (.xml) l Format à délimiteur personnalisé (.
Valeurs séparées par des points-virgules (.ssv) Utilisez l'option de formatage .ssv pour obtenir des résultats sous forme de valeurs séparées par des points-virgules. Ce format vous permet aussi d'importer les résultats de votre commande dans un programme tableur, comme Microsoft Excel, ou dans un programme de base de données.
Retour à la page du sommaire Utilisation du service de Storage Management Guide d'utilisation de l’interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator, version 6.
Par exemple, vous pouvez définir le paramètre controller=id sur controller=1. connector=id Indique le numéro du connecteur tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrer omreport storage connector controller=id pour afficher les numéros des connecteurs raccordés au contrôleur. Par exemple, vous pouvez définir le paramètre connector=id sur connector=2.
informations globales sur les propriétés du stockage. obtention de l'état du contrôleur avec omreport Le tableau 6-4 décrit la syntaxe des commandes omreport Controller. Tableau 6-4. Commandes omreport pour contrôleur Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage controller Utilisation Affiche les informations de propriété pour tous les contrôleurs reliés au système.
État des connecteurs avec omreport Le tableau 6-7 décrit la syntaxe des commandes omreport pour connecteur. Tableau 6-7. Commandes omreport pour connecteur Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage connector Utilisation Affiche tous les connecteurs présents sur tous les contrôleurs dans le système. REMARQUE : Cette commande est uniquement disponible lorsque le numéro du contrôleur est spécifié. controller=id Affiche le connecteur sur le contrôleur spécifié.
info=temps index=n pour l'enceinte spécifiée. où id est le numéro du contrôleur, le numéro de l'enceinte et « n » le numéro d'un capteur de température. Par exemple : controller=0 enclosure=2 info=temps index=1 État du ventilateur avec omreport Le tableau 6-10 décrit la syntaxe des commandes omreport Fan. Tableau 6-10.
Niveaux de commande requis (1, 2, 3) et paire nom=valeur Paires nom=valeur en option Utilisation omreport storage enclosure Affiche les informations de propriété pour toutes les enceintes reliées au système. Affiche les modules de gestion de l'enceinte (EMM) pour l'enceinte spécifiée. controller=id enclosure= info=emms où id est le numéro du contrôleur et n° d'enceinte le numéro de l'enceinte.
et le numéro du logement. Par exemple : pdisk=0:2 ou pdisk=0:1:2 Obtention de l'état du disque virtuel avec omreport Le tableau 6-15 décrit la syntaxe des commandes omreport Virtual Disk. Tableau 6-15. Commandes omreport pour disque virtuel Niveaux de commande requis (1, 2, 3) Paires nom=valeur en option omreport storage vdisk Utilisation Affiche les informations de propriété pour tous les disques virtuels sur tous les contrôleurs.
sélectionnez l'objet Stockage et l'onglet Informations/Configuration. Désactivation de l'arrêt thermique SMART avec la commande globale omconfig Si vous avez précédemment activé l'arrêt thermique SMART en utilisant la commande omconfig, vous pouvez désactiver l'arrêt thermique SMART et redéfinir le système sur ses paramètres par défaut.
warnlevel=0 pour réinitialiser la stratégie de protection de disques de secours pour le niveau de RAID. Commandes omconfig pour contrôleur Les sections suivantes fournissent la syntaxe de commande omconfig requise pour exécuter les tâches du contrôleur. PRÉCAUTION : omconfig storage controller action=resetconfig controller=id redéfinit la configuration du contrôleur.
spindowntimeinterval=<30 à 1440> controller=id action=setpatrolreadmode controller=id mode=manual | auto | disable action=startpatrolread controller=id action=stoppatrolread controller=id omconfig contrôleur de stockage (suite) action=setchangecontrollerproperties controller= [bgirate=][reconstructrate=][checkconsistencyrate=] [rebuildrate=][clearredundantpath=clear][abortcheckconsistencyonerror=][loadbalance=] [allowrevertibilehotsp
Pour désactiver l'alarme du contrôleur 1, entrez : omconfig storage controller action=disablealarm controller=1 Désactivation de l'alarme du contrôleur avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour arrêter une alarme de contrôleur activée. Consultez l'aide en ligne de Dell OpenManage pour plus d'informations sur l'arrêt de l'alarme du contrôleur.
Création d'un disque virtuel avec omconfig L'aide en ligne de Dell OpenManage fournit des informations sur la création de disques virtuels. La syntaxe omconfig pour la création d'un disque virtuel a plusieurs paramètres.
Paramètre raid= (obligatoire) Utilisez le paramètre raid= pour spécifier la concaténation ou un niveau de RAID pour un disque virtuel. Différents contrôleurs prennent en charge différents niveaux de RAID. Reportez-vous à l'aide en ligne de Dell OpenManage pour plus d'informations sur les niveaux de RAID pris en charge par les contrôleurs et pour des informations générales sur les niveaux de RAID et la concaténation.
E/S directes cachepolicy=d E/S de cache cachepolicy=c [diskcachepolicy=] Parameter (facultatif) Des contrôleurs différents prennent en charge des règles de cache de disque différentes. Le tableau suivant indique la façon de définir le paramètre [diskcachepolicy=] pour chaque règle de cache.
omconfig storage controller action=createvdisk controller=1 raid=r10 size=min pdisk=1:1:0,1:1:1,1:1:3,1:1:4,1:1:6,1:1:7,1:1:8,1:1:9 spanlength=4 Exemple de syntaxe Par exemple, vous voulez créer un disque virtuel RAID 5 sur un contrôleur PERC 3/QC. Consultez l'aide en ligne de Dell OpenManage pour des informations sur les règles de lecture, d'écriture et de cache prises en charge par ce contrôleur.
omconfig storage controller action=setreconstructrate controller=id rate=<0 à 100> où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller.
Syntaxe complète omconfig storage controller action=importforeignconfig controller=id où id est le numéro du contrôleur tel que reporté par la commande omreport storage controller. REMARQUE : Cette commande n'est prise en charge que par la version 5.0.x du micrologiciel.
Pour mettre en veille les lecteurs qui ne sont pas configurés ou les disques de secours qui sont inactifs pendant plus de 30 minutes, entrez : omconfig storage controller action=setpdiskpwrmanagement spindownunconfigureddrives=enabled spindownhotspares=enabled spindowntimeinterval=30 controller=1 Définition du mode de lecture cohérente avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig pour définir le mode de lecture cohérente pour le contrôleur.
Modification des propriétés du contrôleur avec omconfig Utilisez la commande omconfig suivante pour modifier une partie ou la totalité des propriétés suivantes du contrôleur.
PRÉCAUTION : La commande omconfig storage vdisk action=deletevdisk controller=id vdisk=id supprime un disque virtuel. Le fait de supprimer un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes se trouvant sur le disque virtuel. Tableau 6-23.
omconfig storage vdisk action=unblink controller=id vdisk=id où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques virtuels connectés au contrôleur.
Dans certains cas, vous pouvez recevoir un message d'avertissement si cette commande conduit à la suppression de la partition système ou d'amorçage. Vous pouvez annuler cet avertissement en utilisant le paramètre force=yes.
où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir ces valeurs, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques virtuels connectés au contrôleur.
contrôleurs, puis entrer omreport storage vdisk controller=ID et omreport storage pdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques virtuels et des disques physiques connectés au contrôleur. Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous attribuez le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 en tant que disque de secours dédié au disque virtuel 4. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.
disques virtuels connectés au contrôleur. Exemple de syntaxe Pour exécuter une vérification de la cohérence du disque virtuel 4 sur le contrôleur 1, entrez : omconfig storage vdisk action=checkconsistency controller=1 vdisk=4 Annulation de la vérification de la cohérence avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour annuler une vérification de la cohérence en cours.
Suppression d'un disque virtuel avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour supprimer un disque virtuel. PRÉCAUTION : Le fait de supprimer un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes se trouvant sur le disque virtuel. Vous pouvez recevoir un message d'avertissement si vous essayez de supprimer la partition système ou d'amorçage. Cependant, ce message d'avertissement n'est pas toujours généré.
Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA Dans cet exemple, entrez : omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=1 vdisk=4 raid=r5 size=800m pdisk=0:0,0:1,0:2,0:3 Exemple pour les contrôleurs SAS Dans cet exemple, entrez : omconfig storage vdisk action=reconfigure controller=1 vdisk=4 raid=r5 pdisk=0:2:0,0:2:1,0:2:2,0:2:3 Exemple Syntaxe pour redimensionner Pour augmenter la taille du disque virtuel de 20 pour cent en utilisant l'espace libre disponible, utilisez RAID-5 et les disques physiq
Exemple de syntaxe Pour renommer le disque virtuel 4 sur le contrôleur 1 en dv4, entrez : omconfig storage vdisk action=rename controller=1 vdisk=4 name=dv4 omconfig Clear Virtual Disk Bad Blocks Utilisez la syntaxe de commande omconfig pour effacer des blocs défectueux de disque virtuel. Syntaxe complète action=clearvdbadblocks controller=id vdisk=id où id est le numéro du contrôleur et le numéro du disque virtuel tel que reporté par la commande omreport.
Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous voulez activer le clignotement de la LED du disque physique 0 sur le connecteur 0 du contrôleur 1. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.
Exemple de syntaxe Dans cet exemple, vous voulez préparer le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1 pour son retrait. Sur un contrôleur SAS, le disque physique se trouve dans l'enceinte 2.
Pour mettre hors ligne le disque physique 3 sur le connecteur 0 du contrôleur 1, entrez : omconfig storage pdisk action=offline controller=1 pdisk=0:3 Déconnexion d'un disque physique avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour déconnecter un disque physique : Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=offline controller=id pdisk= où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique.
omconfig storage pdisk action=online controller=1 pdisk=0:2:3 Attribution d'un disque de secours global avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour attribuer un disque physique en tant que disque de secours global. Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=assignglobalhotspare controller=id pdisk= assign=yes où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique.
Recréation d'un disque physique avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour recréer un disque physique défectueux. La recréation d'un disque peut prendre plusieurs heures. Si vous devez annuler la recréation, utilisez la tâche Annuler la recréation. Consultez l'aide en ligne de Dell OpenManage pour plus d'informations sur la recréation d'un disque physique.
Suppression des segments morts avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour récupérer l'espace disque inutilisable. Consultez l'aide en ligne de Dell OpenManage pour plus d'informations sur la suppression de segments morts. Syntaxe complète omconfig storage pdisk action=removedeadsegments controller=id pdisk= où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique.
omconfig storage pdisk action=cancelclear controller=id pdisk= où id est le numéro du contrôleur. La variable spécifie le disque physique. Pour obtenir ces valeurs, entrez omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrez omreport storage pdisk controller=ID pour afficher les numéros des disques physiques connectés au contrôleur.
où id est le numéro du contrôleur et le numéro de la batterie tel que reporté par la commande omreport. Pour obtenir cette valeur, vous devez entrer omreport storage controller pour afficher les numéros des contrôleurs, puis entrer omreport storage battery controller=ID pour afficher le numéro de la batterie du contrôleur.
Nouvelle analyse d'un connecteur avec omconfig Utilisez la commande omconfig suivante pour relancer une analyse d'un connecteur de contrôleur. Cette commande analyse de nouveau tous les connecteurs sur le contrôleur, de manière similaire à la nouvelle analyse d'un contrôleur. REMARQUE : Cette commande n'est pas prise en charge sur les contrôleurs SAS.
Exemple pour les contrôleurs SAS Pour activer l'alarme sur l'enceinte 2 raccordée au connecteur 1 du contrôleur 1, entrez : omconfig storage enclosure action=enablealarm controller=1 enclosure=1:2 Désactivation de l'alarme de l'enceinte avec omconfig Utilisez la syntaxe de commande omconfig suivante pour désactiver l'alarme d'enceinte. Syntaxe complète omconfig storage enclosure action=disablealarm controller=id enclosure= où id est le numéro du contrôleur.
omconfig storage enclosure action=setassetname controller=id enclosure= assetname= où id est le numéro du contrôleur. La variable désigne l'enceinte. Dans cette syntaxe, est une chaîne alphanumérique spécifiée par l'utilisateur.
Dans cet exemple, le capteur de température 3 se trouve dans l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1.
Exemple pour les contrôleurs SCSI, SATA et ATA Pour activer le clignotement des LED de l'enceinte raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, entrez : omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2 Exemple pour les contrôleurs SAS Pour activer le clignotement des LED de l'enceinte 3 raccordée au connecteur 2 du contrôleur 1, entrez : omconfig storage enclosure action=blink controller=1 enclosure=2:3 Retour à la page du sommaire