Users Guide

设置和管理 19
Microsoft Windows 验证
对于支持的 Microsoft Windows 操作系统，Server Administrator 验证使用集
成 Windows 验证 （旧称 NTLM）进行验证。该验证系统使得 Server
Administrator 的安全保护可以纳入用户网络的整体安全保护方案中。
Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 验证
对于支持的 Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 操
作系统， Server Administrator 使用基于可插拔验证模块 (PAM) 库的各种
验证方法。用户可以使用不同的客户管理协议 （比如 LDAP、 NIS、
Kerberos 和 Winbind）从本地或远程登录 Server Administrator。
VMware ESX Server 4.X 验证
当用户访问 ESX Server 主机时，VMware ESX Server 使用可插拔验证模块
(PAM) 结构进行验证。 VMware 服务的 PAM 配置位于用来存储验证模块
的路径的 /etc/pam.d/vmware-authd 中。
ESX Server 的默认安装使用 /etc/passwd 验证，与 Linux 的验证方式完全相
同，但可以将 ESX Server 配置为使用其他分布式验证机制。
注： 在运行 VMware ESX Server 4.x 操作系统的系统上，所有用户都需要具有
管理员权限，才能登录 Server Administrator。有关分配角色的信息，请参阅
VMware 说明文件。
VMware ESXi Server 5.X P1 验证
ESXi Server 使用 vSphere/VI Client 或 Software Development Kit (SDK) 验
证访问 ESXi 主机的用户。 ESXi 的默认安装使用本地密码数据库进行验
证。 ESXi 与 Server Administrator 的验证事务也是与 vmware-hostd 进程的
直接交互。要确保验证能够为站点高效工作，请执行设置用户、组、权限
和角色，配置用户属性，添加自己的证书，以及确定是否要使用 SSL 等
基本任务。
注： 在运行 VMware ESXi Server 5.0 P1 操作系统的系统上，所有用户都需要
具有管理员权限，才能登录 Server Administrator。有关分配角色的信息，请
参阅 VMware 说明文件。