Users Guide

10 Introduction
Installation
Vous pouvez installer Server Administrator à l'aide du DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation. Le DVD fournit un programme de
configuration pour installer, mettre à niveau et désinstaller les composants
logiciels de Server Administrator, du système géré et de la station de gestion.
Vous pouvez également installer Server Administrator sur plusieurs systèmes
en réalisant une installation automatique sur un réseau.
Le programme d'installation de Dell OpenManage fournit des scripts
d'installation et des paquetages RPM pour installer et désinstaller Dell
OpenManage Server Administrator et d'autres composants du logiciel
Managed System sur votre système géré. Pour en savoir plus, voir le
Guide d'installation de Dell OpenManage Server Administrator et le Guide
d'installation du logiciel de la station de gestion Dell OpenManage à l'adresse
support.dell.com/manuals.
REMARQUE : Lorsque vous installez des progiciels open source depuis le DVD
Dell Systems Management Tools and Documentation, les fichiers de licence
correspondant sont automatiquement copiés sur le système. Lors de la suppression
de ces progiciels, les fichiers correspondants sont également supprimés.
Si vous disposez d'un système modulaire, vous devez installer Server
Administrator sur chaque module de serveur installé dans le châssis.
Mise à jour de composants système particuliers
Pour mettre à jour des composants système particuliers, utilisez les progiciels
Dell Update Packages spécifiques aux composants. Utilisez le DVD Dell
Server Updates (Mises à jour de serveur Dell) pour consulter le rapport de
version complet et mettre à jour la totalité d'un système. Server Update
Utility est une application sur DVD-ROM qui sert à identifier et appliquer
des mises à jour conçues pour votre système. Server Update Utility peut être
téléchargé à partir du site support.dell.com.
Consultez le Guide d'utilisation de Server Update Utility pour plus
d'informations sur la manière d'obtenir et d'utiliser Server Update Utility
(SUU) pour mettre à jour vos systèmes Dell ou pour afficher les mises à jour
disponibles pour tout système répertorié dans l'espace de stockage.