Users Guide

42 Setup und Administration
Zur Konfiguration des Systems, das Server Administrator ausführt, um Traps
an eine Management Station zu senden, bearbeiten Sie die SNMP-
Agentenkonfigu-rationsdatei /etc/snmp/snmpd.conf und führen Sie
folgende Schritte durch:
1 Fügen Sie folgende Zeile zur Datei hinzu:
trapsink IP–Adresse Community–Name
wobei IP–Adresse die IP-Adresse der Management Station und
Community–Name der SNMP-Community-Name ist.
2 Zur Aktivierung von Änderungen an der SNMP-Konfiguration starten Sie
den SNMP-Agenten neu durch Eingabe von:
/etc/init.d/snmpd restart
SNMP-Agenten auf Systemen konfigurieren, die unterstützte VMware
ESX 4.X-Betriebssysteme zu Proxy VMware MIBs ausführen
Der ESX 4.X-Server kann durch eine einzige Standardschnittstelle 162 unter
Verwendung des SNMP-Protokolls verwaltet werden. Hierzu wird snmpd zur
Verwendung der Standardschnittstelle 162 konfiguriert, und vmwarehostd
wird zur Verwendung einer anderen (unbenutzten) Schnittstelle konfiguriert,
z. B. Schnittstelle 167. Alle SNMP-Aufforderungen des VMWare-MIB-Zweigs
werden unter Verwendung der Proxy-Funktion des snmpd-Daemon zu
vmware-hostd umgeleitet.
Die VMWare-SNMP-Konfigurationsdatei kann manuell auf dem ESX-Server
modifiziert werden oder durch Ausführen des VMWare-RCLI-Befehls (Remote
Command-Line Interface)
vicfg-snmp über ein Remote-System (Windows
oder Linux). Die RCLI-Hilfsprogramme können von der VMware-Website
unter
vmware.com/download/vi/drivers_tools.html heruntergeladen werden.
So konfigurieren Sie den SNMP-Agent:
1 Bearbeiten Sie die VMWare-SNMP-Konfigurationsdatei
(/etc/vmware/snmp.xml) entweder manuell, oder führen Sie die folgenden
vicfg-snmp-Befehle aus, um die SNMP-Konfigurationseinstellungen
anzupassen. Hierzu zählen die SNMP-Abhörschnittstelle, die
Community-Zeichenkette und die IP-Adresse/Schnittstelle des Trap-Ziels
sowie der Trap-Community-Name. Aktivieren Sie anschließend den
VMWare-SNMP-Dienst.