Users Guide

18 Introducción
•La Guía del usuario de Dell OpenManage Server Update Utility
proporciona información acerca de la obtención y el uso de Server Update
Utility (SUU) para actualizar los sistemas Dell o para ver las
actualizaciones disponibles para cualquier sistema que aparezca en
el repositorio.
•La Guía del usuario de Dell Management Console ofrece información para
instalar, configurar y utilizar la consola.
•La Guía del usuario de Dell Life Cycle Controller brinda información sobre
la configuración y el uso de Unified Server Configurator para ejecutar
tareas de administración de sistemas y almacenamiento a lo largo de todo
el ciclo de vida del sistema.
•La Guía del usuario de Dell License Manager proporciona información
sobre cómo administrar licencias de servidor de componentes para los
servidores Dell yx2x.
•El Glosario de términos utilizados en este documento.
Obtención de asistencia técnica
Si en algún momento no entiende un procedimiento descrito en esta guía o si
el producto no funciona como se espera, hay herramientas de ayuda a su
disposición. Para obtener más información acerca de estas herramientas de
ayuda, consulte “Obtención de ayuda” en el Manual del propietario de
hardware del sistema.
Además, está disponible el servicio de capacitación y certificación Dell para
empresas; para obtener más información, consulte dell.com/training. Es
posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones.