Users Guide

Acerca de
En la Guía de instalación de Dell OpenManage Management Station Software se proporciona una descripción general,
instrucciones e instalación de Dell OpenManage Management Station Software. Para obtener más información acerca
de la instalación de Dell OpenManage Server Administrator, consulte la Guía de instalación de Dell OpenManage Server
Administrator en support.dell.com/support/edocs/software/omswrels.
DVD de Dell Systems Management Software
Dell Systems Management Software incluye tres DVD:
• DVD de documentación y herramientas de Dell Systems Management
• DVD de actualizaciones del servidor Dell
• DVD de Dell Management Console
Para obtener información acerca de los diferentes sistemas Dell que admiten Systems Management Software, los
sistemas operativos admitidos y los componentes Dell OpenManage que se pueden instalar en ellos, consulte la Matriz
de admisión de Dell Systems Software más reciente en support.dell.com/support/edocs/software/omswrels.
DVD del kit de servicio de suscripción a Dell OpenManage
El kit de servicio de suscripción a Dell OpenManage es una colección de dos DVD:
• DVD de documentación y herramientas de Dell Systems Management
• DVD de actualizaciones del servidor Dell
Para obtener más información acerca del servicio de suscripción, consulte dell.com/openmanagesubscription o
póngase en contacto con su representante de ventas.
Managed System y Management Station
El sistema se puede clasificar del siguiente modo dependiendo de la forma en que utiliza las herramientas Dell Systems
Management:
• Managed System
Managed System es un sistema administrado que se supervisa y administra mediante Dell OpenManage Server
Administrator (una de las herramientas de administración de sistemas del DVD de documentación y herramientas de
Dell Systems Management) o Dell Management Console. Puede administrar sistemas que ejecutan Server
Administrator de manera local o remota a través de un explorador web admitido. Para obtener más información
acerca de Server Administrator, consulte la Guía de usuario de Dell OpenManage Server Administrator en
support.dell.com/manuals o el DVD de documentación y herramientas de Dell Systems Management .
• Management Station
Management Station es una estación de administración que puede ser una computadora portátil, de escritorio o un
servidor que se puede utilizar para administrar de manera remota uno o más sistemas administrados desde una
ubicación central.
4