Server Administrator バージョン 7.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい ます。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2012 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 本書で使用されている商標：Dell™、Dell のロゴ、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™ Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、 PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標で す。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® および Celeron® は米国およびその他の国々における Intel Corporation の登録商標です。 AMD® は Advanced Micro Devices、Inc.
目次 メモ、注意、警告.......................................................................................................................2 章 1: はじめに...............................................................................................................................9 本リリースの新機能..............................................................................................................................................9 ソフトウェア可用性................................................................................
インストーラの場所.....................................................................................................................................32 Server Administrator のインストール ..........................................................................................................32 インストール失敗後のシステム回復...............................................................................................................39 アップデートの失敗..........................................................................................
vSphere Client を使用した CIM OEM プロバイダの有効化（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 向け）............66 vSphere CLI を使用した CIM OEM プロバイダの有効化（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 向け）................66 vSphere Client を使用した CIM OEM プロバイダの有効化（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 向け）............67 既存の Systems Management VIB のアンインストール............................................................................67 VMware ESXi を実行しているシステムでの SNMP エージェントの設定...................................................67 vSphre CLI を使用して管理ステーションにトラップを送信するためのシステム設定.............
Dell OpenManage インストール を始動すると、特定のライブラリのロードの失敗、アクセス 拒否、初期化エラーを示すエラーメッセージが表示される場合があります。たとえば、Dell OpenManage インストール中のインストールの失敗は、 「failed to load OMIL32.DLL.（OMIL32.DLL のロードに失敗しました）」です。どうすればよいですか?...............................................................86 Systems Management のインストール中に紛らわしい警告 / エラーメッセージが表示されま す。..................................................................................................................................................................
ゲスト Linux オペレーティングシステムに Server Administrator をインストールしようとする と、次のメッセージが表示されます。.....................................................................................................91 Red Hat Enterprise Linux 4 64 ビットオペレーティングシステムを手動でインストールしまし たが、Server Administrator のインストール中に RPM の依存関係が見られます。これらの RPM 依存ファイルはどこにありますか?..................................................................................................
はじめに 1 本トピックには、次に関する説明が記載されています。 • 管理下システムへの Server Administrator のインストール。 • Remote Enablement 機能のインストールと使用。 • Server Administrator Web Server を使用したリモートシステムの管理。 • 導入およびアップグレード前、およびその最中におけるシステムの設定。 メモ: 管理ステーションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストールする場合は、シス テムの競合を避けるために、同じバージョンのソフトウェアをインストールしてください。 本リリースの新機能 Server Administrator の本リリースに新しく追加された主な機能は次のとおりです。 • • Microsoft Windows を実行するシステムにおける細粒インストールオプションに対するサポートの追 「Microsoft Windows オペレーティングシステムへの Managed System Software の 加。詳細については、 インストール」を参照してください。 対応 64
Systems Management Software Systems Management Software は、プロアクティブな監視、通知、およびリモートアクセスでのシステム管理 を可能にするアプリケーションスイートです。 Systems Management Software は、次の 2 枚の DVD で構成されています。 • 『Systems Management ツールとマニュアル』DVD • Server Update Utility メモ: これらの DVD の詳細については、 『管理ステーションソフトウェアインストールガイド』を参照し てください。 管理下システム上の Server Administrator コンポーネント セットアッププログラムでは、次のオプションが提供されます。 • カスタムセットアップ • 標準セットアップ カスタムセットアップオプションを使用すると、インストールするソフトウェアコンポーネントを選択でき ます。Managed System Software のコンポーネントの表に、カスタムインストール中にインストールできる、 さまざまな Managed S
コンポーネント インストールされる機能 導入シナリオ インストールするシステ ム メモ: Server Instrumentation のみ をインストールする 場合、管理インタフェ ースのひとつ、また は Server Administrator Web Server もインストー ルする必要がありま す。 ストレージ管理 Server Administrator Storage Management ハードウェア RAID ソリ ューションを実装し、シ ステムに搭載されたスト レージコンポーネントを 設定するためにインスト ールします。Storage Management の詳細につ いては、docs ディレクト リにある『Server Server Instrumentation ま たは管理インタフェース がインストールされたシ ステムのみ。 Administrator ストレージ 管理ユーザーズガイド』 を参照してください。 コマンドラインインタフ ェース（管理インタフェ ース） Server Instrumentation の コマンドラインインタフ ェース これをインストー
コンポーネント インストールされる機能 導入シナリオ インストールするシステ ム Server Administrator 装備 のシステムを使用して、 Remote Enablement がイン ストールされたシステム をリモートで監視および 管理することができま す。 オペレーティングシステ ムロギング（管理インタ フェース） オペレーティングシステ ムロギング これをインストールし 対応システム。対応シス て、オペレーティングシ テムのリストは、 ステムにおけるローカル 『Systems Software サポー システム管理固有のイベ トマトリクス』を参照し ントロギングを、サーバ てください。 ーおよびストレージ計装 のために可能にします。 Windows を実行している システムではイベントビ ューアを使用して、収集 したイベントをローカル に表示します。 DRAC Command Line Tools ハードウェアアプリケー ションプログラミングイ ンタフェース、およびシ ステムタイプに応じて、 iDRAC12G か iDRAC、DRAC 5、または DRAC 4 電圧、温度、
セキュリティ機能 Systems Management Software のコンポーネントは、次のセキュリティ機能を提供しています。 • • • • • 異なる特権レベルを使用した、またはオプションの Microsoft Active Directory を使用した、オペレーテ ィングシステムからのユーザーに対する認証。 Linux オペレーティングシステム用 Network Information Services（NIS）、Winbind、Kerberos、Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）認証プロトコルのサポート。 ユーザーごとに特定の特権を設定できる役割ベースの権限。 メモ: Red Hat Enterprise Linux、SUSE Linux Enterprise Server、または VMware ESX/ESXi を実行してい るシステムにのみ適用可能。 ウェブベースのインタフェースまたはコマンドラインインタフェース（CLI）を使用したユーザー ID とパスワードの設定（ほとんどの場合）。 SSL 暗号化（オートネゴシエート および 12
を CLI コマンドを使って実行する方法のほか、Server Administrator のコマンドラインインタフェースに ついても詳しく説明しています。 • 『Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド』では、DRAC 5 コントローラのインストールと設定方 法、および DRAC 5 を使用した作動不能システムへのリモートでのアクセス方法について詳しく説明 しています。 • 『Integrated Remote Access Controller ユーザーズガイド』では、システムとその共有リソースをネット ワークを介してリモートから管理 / 監視するために組み込まれた Dell Remote Access Controller の設定 と使用法について詳しく説明しています。 • 『Update Packages ユーザーズガイド』は、システムアップデート対策の一環として、Windows および Linux 用 Update Packages の入手と使用法について説明しています。 • 『Server Update Utility ユーザーズガイド』は、Server Update
インストール前のセットアップ 2 Server Administrator をインストールする前に、次のタスクを実行してください。 • オペレーティングシステムのインストール手順をお読みください。 • 「インストール要件」を読み、ご使用のシステムが最小要件を満たしていることを確認してください。 • 該当する readme ファイルおよび『Systems Software サポートマトリクス』をお読みください。 • Server Administrator アプリケーションをインストールする前に、システムで実行されているすべての アプリケーションを閉じてください。 Linux の場合は、Server Administrator RPM で必要なすべてのオペレーティングシステム RPM Package Manager（RPM）パッケージがインストールされていることを確認します。システムに、インストー ルされた VMware ESX ファクトリ、Red Hat Enterprise Linux、または SUSE Linux Enterprise Server が存在 する場合は、Managed Sys
戻りコード 説明 2 警告状態がソフトウェアに関連付けられています。 ソフトウェアのインストールに進む前に、警告の原 因となる状態を解決することを推奨します。続行す るには、カスタムインストールを使用してソフトウ ェアを選択およびインストールします。 3 エラー状態がソフトウェアに関連付けられていま す。ソフトウェアのインストールに進む前に、エラ ーの原因となる状態を解決してください。問題が解 決されない場合は、ソフトウェアはインストールさ れません。 —1 Microsoft Windows Script Host（WSH）エラー。必要条 件チェッカーは実行されません。 —2 オペレーティングシステムがサポートされていませ ん。必要条件チェッカーは実行されません。 —3 ユーザーは システム管理者 権限を持っていません。 必要条件チェッカーは実行されません。 —4 実装された戻りコードではありません。 —5 必要条件チェッカーは実行されません。ユーザー は、作業ディレクトリを %TEMP% に変更しませんで した。 —6 目的のディレクトリが存在しません。必要条件チェ ッカ
管理下システム RAC コンポーネントおよび管理ステーション RAC コンポーネントを同じシステムに インストールしない。必要な機能を提供するように、管理下システム RAC コンポーネントだけをイン ストールします。 • 必要条件チェッカーから 3（エラー）の戻りコードが返される一般的な理由： • ビルトインの システム管理者 権限でログインしていない。 • MSI パッケージが破損しているか、必要な XML ファイルの 1 つが破損している。 • DVD からコピーしている間のエラー、またはネットワーク共有からコピーしている間のネットワーク 問題。 別の MSI パッケージインストールが現在実行中であるか再起動が保留中であることを必要条件チェ ッカーはが検知している。HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\Windows\CurrentVersion \Installer\InProgress は、別の MSI パッケージインストールが処理中であることを示します。 HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet
機能 ID 説明 OMSM SI、OMSS、CLI、WMI、SNMP、OSLOG をインストー ル メモ: サーバーを管理するには、Server Administrator Webserver または、Server Instrumentation（SI）もし くは Server Administrator Storage Management Service（OMSS）とともに、CLI、WMI、SNMP または OSLOG といった管理インタフェースのいずれかを選択します。 インストール要件 本項では、Server Administrator の一般的な要件を説明し、対応オペレーティングシステムおよびウェブブラウ ザについての情報を提供します。 メモ: オペレーティングシステム固有の必要条件がインストール手順として記載されています。 対応オペレーティングシステムとウェブブラウザ 対応オペレーティングシステムとウェブブラウザについての情報は、 『Systems Software サポートマトリクス』 を参照してください。 メモ: ウェブブラウザがローカルアドレス用のプロキシサーバーをバイパスするよう
管理下システム要件 • 対応オペレーティングシステムおよびウェブブラウザのうち 1 つ。 • 最低 2 GB の RAM。 • 最低 512 MB の空きハードディスクドライブ容量。 • システム管理者権限。 • • リモートシステム管理を円滑にするための、管理下システムおよびリモートシステムにおける TCP/IP 接続。 対応システム管理プロトコル規格のうち 1 つ。 • 最小画面解像度が 800 x 600 のモニタ。推奨される画面解像度は最小 1024 x 768 です。 • Server Administrator Remote Access Controller サービスは、管理下システムにインストールされたリモー トアクセスコントローラ（RAC）を必要とします。完全なソフトウェアおよびハードウェア要件につ いては、『Remote Access Controller ユーザーズガイド』を参照してください。 メモ: 管理下システムが RAC インストールのすべての必要条件を満たす場合、RAC ソフトウェア は 標準セットアップ インストールオプションの一部としてインストールさ
オペレーティングシステム snmp CIM/WMI SFCC/CMPI-Devel をインストール します。 対応 SUSE Linux Enterprise Server オ オペレーティングシステムで提供 使用可能です。『Systems された SNMP パッケージをインス Management ツールとマニュアル』 ペレーティングシステム。 トールします。 DVD にある CIM パッケージ、SFCB/ SFCC/CMPI-Devel をインストール します。 メモ: SFCB、SFCC、OpenWSMAN、および CMPI-Devel パッケージは、オペレーティングシステムメディ ア（利用可能な場合）からインストールすることをお勧めします。 デジタル証明書 Microsoft 向けのすべての Server Administrator パッケージは、インストールパッケージの整合性を保証するた めに役に立つ証明書でデジタル署名されます。これらのパッケージが他の方法で再パッケージ化、編集、ま たは操作された場合は、デジタル署名が無効になります。この操作の結果、インストールパッケージはサポ ートされず
アクティブ化されると、%TEMP% ディレクトリにログファイルが生成されます。このディレクトリに生成さ れるログファイルの一部は次のとおりです。 • 管理下システムのインストール • 管理ステーションのインストール – – SysMgmt.log MgmtSt.
ユーザープリファランスの設定 ユーザープリファランスをセットアップするには、次の手順を実行します。 メモ: ユーザーまたはサーバープリファランスを設定またはリセットするためにシステム管理者権限で ログインします。 1. グローバルナビゲーションバーの プリファランス をクリックします。 2. 一般設定 をクリックします。 3. 事前に選択されている電子メールの受取人を追加するには、指定するサービス連絡先の電子メールアド レスを 宛先： フィールドに入力し、変更の適用 をクリックします。 メモ: 任意のウィンドウで 電子メール をクリックすると、電子メールメッセージがそのウィンドウ の添付 HTML ファイルとともに、指定された電子メールアドレスに送信されます。 4.
SMTP サーバー に対する SMTP サーバー名と DNS 接尾辞 組織の Simple Mail Transfer Protocol（SMTP）および Domain Name Server（DNS）サ フィックスを指定します。Server Administrator が電子メールを送信できるように するには、適切なフィールドに組織の SMTP サーバーの IP アドレスと DNS サフィ ックスを入力する必要があります。 メモ: セキュリティ上の理由から、SMTP サーバーから外部アカウントへの電 子メール送信を許可していない組織もあります。 コマンドログサ イズ コマンドログファイルの最大ファイルサイズを MB 単位で指定します。 サポートリンク 管理下システムにサポートを提供する事業体のウェブアドレスを指定します。 カスタム区切り 文字 エクスポート ボタンを使用して作成されるファイルのデータフィールドを区切 るために使用される文字を指定します。; 文字がデフォルトの区切り文字です。 この他のオプションは !、@、#、$、%、^、*、~、?、:、| および , です。 SSL 暗号化
一意のホスト名 Server Administrator がインストールされているすべてのシステムが一意のホスト名を 持つ必要があります。 「localhost」を一 意の名前に変更 ホスト名が localhost に設定されたシステムの場合は、ホスト名を一意のホスト名に変 更してください。 Remote Enablement の要件 Remote Enablement 機能は、現在次のオペレーティングシステムでサポートされています。 • Microsoft Windows • Microsoft Hyper-V • Hyper-V Server • Red Hat Enterprise Linux • SUSE Enterprise Linux • VMware ESXi および ESX • Citrix XenServer Remote Enablement 機能をインストールするには、システムで次を設定します。 • Windows リモート管理（WinRM） • CA/ 自己署名証明書 • WinRM HTTPS リスナーポート • WinRM および
4. 証明書 を選択して、追加 をクリックします。 5. 6. 証明書のスナップイン ダイアログボックスで コンピュータアカウント を選択し、次へ をクリックしま す。 ローカルコンピュータ を選択して 終了 をクリックします。 7. 閉じる をクリックして、OK をクリックします。 8. コンソール ウィンドウ の左のナビゲーションペインで 証明書（ローカルコンピュータ） を展開します。 9. 個人 を右クリックし、すべてのタスク → 新しい証明書を要求 を選択します。 10. 次へ をクリックします。 11. 適切な証明書タイプ ほとんどの場合、コンピュータ を選択し、登録 をクリックします。 12.
WinRM 用の Windows ファイアウォールの設定 WinRM 用の Windows ファイアウォールを設定するには、次の手順を実行します。 1. コントロールパネル を開きます。 2. Windows ファイアウォール をクリックします。 3. ]例外 タブをクリックします。 4. Windows リモート管理 チェックボックスを選択します。チェックボックスが表示されない場合は、プロ グラムの追加 をクリックして Windows リモート管理を追加します。 WinRM 用のエンベロープサイズの設定 WinRM 用のエンベロープサイズを設定するには、次の手順を実行します。 メモ: WinRM バージョン 2.0 で、WinRM バージョン 2.0 がポート 443 を使用するよう互換性モードを有効 にします。WinRM バージョン 2.
4. 次の表に記載されている openwsman RPM および sfcbd RPM に必要な依存関係を確認します。 表 5. 必要な依存関係 5.
既存の証明書の再利用 自己署名または CA 署名された証明書がある場合、/etc/openwsman/openwsman.conf 内の [server] タグの下 でグループ化された ssl_cert_file と ssl_key_file の値を既存の証明書の値で更新することにより、 openwsman サーバーに対して同じ証明書を使用できます。 openwsman クライアント用の CRL の設定 Server Administrator Web Server が使用する証明書失効リスト（CRL）を設定する必要があります。そのために は、次を実行します。 1. /etc/openwsman/openwsman_client.conf 内で有効な CRL ファイルを指定します。 2.
sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_first_pass auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_first_pass auth required /lib/security/$ISA/pam_deny.so account required /lib/security/$ISA/ pam_unix.so broken_shadow account sufficient /lib/security/$ISA/ pam_succeed_if.so uid 100 quiet account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_krb5.so account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.
3 Microsoft Windows オペレーティングシステ ムへの Managed System Software のインスト ール Microsoft Windows では、『Systems Management ツールとマニュアル』DVD を挿入すると、autorun ユーティリ ティが表示されます。このユーティリティによって、システムにインストールするシステム管理ソフトウェ アを選択できます。 自動実行プログラムが自動的に開始されない場合、DVD ルートからの自動実行プログラム、または『Systems Management ツールとマニュアル』DVD の SYSMGMT\srvadmin\windows ディレクトリにあるセットアッププロ グラムを使用します。現在サポートされているオペレーティングシステムのリストについては、 『Systems Software サポートマトリクス』を参照してください。 メモ: 『Systems Management ツールとマニュアル』DVD を使用して、Managed System Software の無人お よびスクリプト記述されたサイレントインストールを実
目的 選択 管理下システムに取り付けられたローカルおよびリ モートストレージのステータスを表示し、統合グラ フィカル表示でストーレジ管理情報を取得する。 Storage Management。 システムが停止した場合に、操作不能なシステムに リモートアクセスし、アラート通知を受信して、シ ステムをリモートから再起動する。 DRAC Command Line Tools。 メモ: Managed System Software をインストールする前に、オペレーティングシステムメディアを使用し て、管理下システムにシンプルネットワーク管理プロトコル（SNMP）エージェントをインストールす る。 インストーラの場所 32 ビットおよび 64 ビット用のインストーラの場所は、次のとおりです。 • 32 ビット：DVD Drive\SYSMGMT\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi • 64 ビット：DVD Drive\SYSMGMT\x64\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmtx64.
標準インストール 必要条件チェッカーから Server Administrator のインストールを開始し、標準セットアップ オプションを選択 すると、セットアッププログラムは次の Managed System Software 機能をインストールします。 • • • • • • • • • • Server Administrator Web Server Server Instrumentation ストレージ管理 コマンドラインインタフェース WMI snmp オペレーティングシステムロギング DRAC Command Line Tools Intel SNMP エージェント Broadcom SNMP エージェント 標準 インストール中に、固有のハードウェアおよびソフトウェア要件を満たさない個々の管理ステーション サービスは、管理下システムにインストールされません。たとえば、Server Administrator Remote Access Controller サービスソフトウェアモジュールは、管理下システムに Remote Access Controller がインストールさ れていない限り
選択した機能には、その隣にハードディスクドライブアイコンが描かれています。選択解除した機能に は、隣に赤い X が付いています。デフォルトで、必要条件チェッカーがサポートハードウェアのないソ フトウェア機能を発見した場合、チェッカーはその機能を選択解除します。 Managed System Software をインストールするデフォルトのディレクトリパスを使用する場合は、次へ を クリックします。デフォルトのディレクトリパスを使用しない場合は、変更 をクリックし、Managed System Software をインストールするディレクトリに移動して、OK をクリックします。 カスタムセットアップ ダイアログボックスが表示されます。 9.
Managed System Software の無人インストールの実行 Systems Management インストーラには、 無人インストール用に 標準セットアップ オプションと カスタムセ ットアップ オプションが用意されています。 無人インストールでは、複数のシステムに Server Administrator を同時にインストールできます。無人インス トールは、必要な Managed System Software ファイルを含むパッケージを作成することによって実行します。 また、無人インストールオプションにより、無人インストールに関する情報を設定、確認、および表示でき る複数の機能が提供されます。 無人インストールパッケージは、独立系ソフトウェアベンダー（ISV）のソフトウェア配布ツールを使用して リモートシステムに配布されます。パッケージが配布されると、ソフトウェアをインストールするインスト ールスクリプトが実行されます。 標準無人インストールパッケージの作成と配布 標準セットアップ の無人インストールオプションは、無人インストールパッケージとして『Systems Management ツー
1. DVD からシステムのハードドライブに SYSMGMT\srvadmin\windows ディレクトリをコピーします。 2. Windows インストーラエンジン（msiexe.exe）を使用してインストールを実行するバッチスクリプトを作 成します。 メモ: カスタム無人インストールの場合は、インストールする必要がある各機能を、コマンドライン インタフェース（CLI）のパラメータとして含める必要があります。 たとえば、msiexec.exe /i SysMgmt.msi ADDLOCAL= SA,IWS,BRCM /qb のようになります。 3.
表 7. MSI インストーラのコマンドライン設定 設定 結果 /i このコマンドを使用すると、製品がインストールま たは設定されます。 /i .msi – Server Administrator ソフトウェアがインストールされます。 /i .msi /qn このコマンドは新規のインストールとして実行され ます。 /x このコマンドを使用すると、製品がアンインストー ルされます。 /x .
設定 結果 には、この再インストールオプションを使用しない でください。 INSTALLDIR= このコマンドを使用すると、特定の場所にある製品 がインストールされます。インストールディレクト リをこのスイッチで指定する場合は、CLI インストー ルコマンドを実行する前に手動で作成する必要があ ります。さもなければ、エラーメッセージを表示し ないで失敗します。 /i .msi INSTALLDIR=c: \OpenManage /qn – インストール先が c:\OpenManage である特定の場所に製品をインストールします。 たとえば、msiexec.exe /i SysMgmt.
表 8. Windows インストーラの戻りコード エラーコード 値 説明 ERROR_SUCCESS 0 処置が正常に完了しました。 ERROR_INVALID_PARAMETER 87 パラメータのひとつが無効です。 ERROR_INSTALL_USEREXIT 1602 ユーザーがインストールをキャンセルしました。 ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUI RED 3010 インストールを完了するためには再起動が必要です。 このメッセージは正常なインストールを示していま す。 メモ: msiexec.exe および InstMsi.exe Windows インストーラ機能から返される全エラーコードの詳細につ いては、support.microsoft.
Managed System Software のアップグレード Systems Management インストーラ は、Server Administrator およびその他の Managed System Software をアップ グレードするための アップグレード オプションを提供しています。 セットアッププログラムは 必要条件チェッカー を実行し、システムの PCI バスを使用して、コントローラカ ードなどの搭載されているハードウェアを検索します。 さらに、特定のシステムのハードウェア構成に適した Managed System Software の機能をすべてインストール またはアップグレードします。 メモ: アップグレード中はすべてのユーザー設定が保持されます。 以下は、Server Administrator およびその他の Managed System Software をアップグレードする手順です。 アップグレードのガイドライン • • 以前の 3 つのバージョンのどのバージョンからでも Server Administrator の最新バージョンにアップグ レードができます。たとえば、D
Server Administrator の必要条件 ステータス画面が表示され、管理下ステーションについて必要条件チェ ックを実行します。すべての関連する情報メッセージ、警告メッセージ、またはエラーメッセージが表 示されます。エラーおよび警告の問題があれば、解決します。 3. Server Administrator のインストール、変更、修復、または削除 オプションをクリックします。 Server Administrator インストールウィザードへようこそ 画面が表示されます。 4. Next（次へ）をクリックします。 ソフトウェア製品ライセンス契約 が表示されます。 5. 同意する場合は、使用許諾契約に同意する および 次へ をクリックします。 セットアップタイプ ダイアログボックスが表示されます。 6. 「カスタムインストール」の項で説明されているように手順 8 からインストールを続行します。 変更 Server Administrator コンポーネントを追加 / 削除する場合、次の手順を実行します。 1. Windows の コントロールパネル へ移動します。 2.
修復 破損したインストール済みの Server Administrator コンポーネントを修復する場合は、次の手順を実行します。 1. Windows の コントロールパネル へ移動します。 2. プログラムの追加と削除 をクリックします。 3. Server Administrator をクリックし、変更 をクリックします。 Server Administrator インストールウィザードへようこそ ダイアログボックスが表示されます。 4. 次へ をクリックします。 プログラムメンテナンス ダイアログボックスが表示されます。 5. 修復 オプションを選択して 次へ をクリックします。 プログラムの修復準備完了 ダイアログボックスが表示されます。 6. インストール をクリックして、選択したソフトウェア機能をインストールします。 Server Administrator のインストール 画面が表示され、インストール中のソフトウェア機能のステータス と進行状況が提供されます。選択された機能がインストールされると、インストールウィザードの完了 ダイアログボックスが表示されます。 7.
Server Administrator のアンインストール 画面が表示され、アンインストール中のソフトウェア機能のス テータスおよび進行状況が提供されます。 選択した機能がアンインストールされると、インストールウィザードの完了 ダイアログボックスが表示 されます。 6. 完了 をクリックして Server Administrator のアンインストールを終了します。 システムを再起動するよう求められた場合は、次の再起動オプションから選択します。 – 今すぐ再起動する – 後で再起動する Server Administrator の全機能がアンインストールされます。 オペレーティングシステムを使用した Managed System Software 機能のアンイン ストール 次のタスクを実行して、オペレーティングシステムで Managed System Software 機能をアンインストールしま す。 1. Windows の コントロールパネル へ移動します。 2. プログラムの追加と削除 をクリックします。 3.
無人アンインストールパッケージの配布 『Systems Management ツールとマニュアル』DVD は、無人アンインストールパッケージとして機能するよう 事前に設定されています。このパッケージを 1 つまたは複数のシステムに配布するには、次の手順を実行し ます。 1. 2. 3. DVD を使用している場合は、無人アンインストールパッケージが配布された後で、msiexec.exe /x DVD Drive\<32–bit or 64–bit MSI path on the DVD>/qb コマンドを実行するように ISV 配 布ソフトウェアを設定します。 ISV 配布ソフトウェアを使用して、リモートシステムに標準無人アンインストールパッケージを配布しま す。 各リモートシステムの Managed System Software をアンインストールするプログラムが実行されます。 各リモートシステムを再起動して、アンインストールを完了します。 無人アンインストールのコマンドライン設定 「MSI インストーラのコマンドライン設定」の表には、無人アンインストールで利用可能な無人アンインスト ールコマンド
4 対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール Systems Management インストーラは、32 ビットおよび 64 ビットアーキテクチャの両方をサポートします。次 の表には、Dell OpenManage のオペレーティングシステムインストールマトリクスが示されています。 表 9. オペレーティングシステムインストールマトリクス OS のアーキテクチャ 32 ビットアーキテクチャ 64 ビットアーキテクチャ Red Hat Enterprise Linux 6.3、64 ビッ 非対応 ト インストール Red Hat Enterprise Linux 5.
メモ: 64 ビットバージョンの Systems Management ソフトウェアに移行する前に、インストールされてい る 32 ビット Systems Management と、32 ビット Systems Management の一部としてインストールされてい るその他の OpenSource コンポーネント（openwsman-server、openwsman-client、libwsman1、sblim-sfcb、 sblim-sfcc、libcmpiCppImpl0、libsmbios2、smbios-utils-bin）をアンインストールするようにしてください。 Server Administrator とその他の Managed System Software コンポーネントをインストールおよびアンインスト ールするために、対応 Linux および VMware ESX オペレーティングシステムに固有なインストールスクリプト と RPM パッケージが提供されます。これらのインストールスクリプトと RPM は、 『Systems Management ツー ルとマニュアル』DVD の SYSMG
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.sh 用 のコマンドライン オプション srvadmin-omcommon srvadmin-omacore srvadmin-cm（x32 ビ ットのみに適用） srvadmin-omacs srvadmin-ominst srvadmin-raccomponents OS ロギングオプシ ョン PE サーバー、OS srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd srvadmin-hapi dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omilcore dsm_sa_shrsvcd srvadmin-deng srvadmin-isvc srvadmin-omcommon srvadmin-oslog srvadmin-cm（x32 ビ ットのみに適用） srvadmin-omacs srvadmin-ominst srvadmin-raccomponents Remote Enablement PE サーバー、OS、 CIMOM、WSMAN CIMOM バージョン >= SFCB 1.3.
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.
Server Administrator Instrumentation Service 起動時の機能性の低下 Server Administrator がインストールされた後、Server Administrator Instrumentation Service は、起動するたびに OpenIPMI デバイスドライバのランタイムチェックを実行します。Server Administrator Instrumentation Service は、srvadmin-services.sh start コマンドまたは srvadmin‑services.
メモ: RPM パッケージのインストール時、RPM–GPG キーに関する警告メッセージを避けるため、rpm -import /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY のようなコマン ドでキーをインポートしてください。 • • Red Hat Enterprise Linux 6.2 以上および SLES 11 SP2 の場合、オペレーティングシステムの DVD から wsman および sblim パッケージをインストールします。「wsman および sblim パッケージをインストー ルする場合」を参照してください。 インストールを正常に終了するために、必要な RPM をすべてインストールします。 システムに工場出荷時の VMware ESX（バージョン 4.0 または 4.1）、Red Hat Enterprise Linux（バージョ ン 5.x および 6.
1. 管理下システムのコンポーネントをインストールする、サポートされているオペレーティングシステム を実行しているシステムに、root でログインします。 2. DVD ドライブに『Systems Management ツールとマニュアル』DVD を挿入します。 3. 必要に応じて DVD をマウントします。 4. /SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts ディレクトリに移動します。 srvadmin-install.sh シェルスクリプトを実行して簡易インストールを実行します。 sh srvadmin-install.sh --express または sh srvadmin-install.
表 11.
メモ: Red Hat Enterprise Linux 5.x オペレーティングシステムでは、DVD が -noexec マウントオプションで 自動的にマウントされます。このオプションは DVD からの実行ファイルの実行を許可せず、DVD-ROM を手動でマウントしてから、これらの実行ファイルを実行する必要があります。 1. 管理下システムのコンポーネントをインストールする、サポートされているオペレーティングシステム を実行しているシステムに、root でログインします。 2. DVD ドライブに『Systems Management ツールとマニュアル』DVD を挿入します。 3. システムに対応するオペレーティングシステム固有のディレクトリに移動します。 4. 次のコマンドを入力します。 rpm –ivh Server-Instrumentation//*.rpm add-StorageManagement// *.rpm RemoteEnablement//*.
• [-g|--agent] — Server Instrumentation エージェントのみをインストールします。* • [-h|--help] — ヘルプテキストを表示します。 • [-i|--cli] — Server Administrator コマンドラインインタフェース をインストールします。 • [-l|--oslog] — オペレーティングシステムロギングコンポーネントをインストールします。* • [-m|--snmp] — Server Administrator SNMP コンポーネントをインストールします。* • [-r|--rac] — 該当する RAC コンポーネント、および Server Instrumentation コンポーネントをインストー ルします。 [-s|--storage] — Storage Management、Server Instrumentation、およびデフォルトの管理インタフェース をインストールします。 [-t|--stragent] — Server Instrumentation および Storage Managemen
インストールスクリプトを使用したサイレントモードでの実行 srvadmin‑install.sh シェルスクリプトを使用したサイレントインストールには、次の手順を実行しま す。 1. 管理下システムのコンポーネントをインストールする、サポートされているオペレーティングシステム を実行しているシステムに、root でログインします。 2. DVD ドライブに『Systems Management ツールとマニュアル』DVD を挿入します。 3. 必要に応じて DVD をマウントします。 4. /SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts に移動します。 5. Storage Management サービスコンポーネントをインストールするには、コマンド sh srvadmininstall.sh --storage（長いオプション）または sh srvadmin-install.
• お使いの Linux システムすべてに対するドライバのインストール • BIOS とファームウェアアップデートのインストール Linux リポジトリのセットアップ ソフトウェアのインストールまたはアップグレードのために Linux リポジトリの使用を開始する前に、リポジ トリをセットアップする必要があります。詳細については、http://linux.dell.com/repo/hardware/ を参照してくだ さい。 リポジトリは次のコマンドでセットアップします。 wget -q -O - http://linux.dell.com/repo/hardware/latest/bootstrap.
Managed System Software のアンインストール Managed System Software をアンインストールするには、root としてログインします。 アンインストールスクリプトを使用した Managed System Software のアンインス トール Server Administrator をインストールするとき、アンインストールスクリプトもインストールされます。 srvadmin-uninstall.
Microsoft Windows Server 2008 Core および Microsoft Hyper-V Server への Managed System Software のインストール 5 Microsoft Windows Server 2008 および Hyper-V Server オペレーティングシステムの Server Core インストールオ プションは、特定のサーバー役割を実行するために最低限の環境を提供し、これらのサーバー役割のメンテ ナンスと管理要件、および攻撃可能な部分を削減します。Windows Server 2008 Core または Hyper-V Server イン ストールは、対応サーバー役割によって必要とされるバイナリのサブセットのみをインストールします。例 えば、Explorer シェルは Windows Server 2008 Core または Hyper-V Server インストールの一環としてインストー ルされず、その代わりに Windows Server 2008 Core または Hyper-V Server インストールのデフォルトユーザー インタ
.mst は、次の適切な言語ファイルに置き換えます。 • 1031.mst（ドイツ語） • 1034.mst（スペイン語） • 1036.mst（フランス語） • 1041.mst（日本語） • 2052.mst（簡体字中国語） 関連リンク： オプションのコマンドライン設定 システム管理ソフトウェアのアンインストール Managed System Softoware をアンインストールするには、コマンドプロンプトで msiexec /x .
VMware ESXi への Systems Management Software のインストール 6 VMware ESXi は、一部のシステムには出荷時にインストールされています。これらのシステムのリストにつ いては、最新の『Systems Software サポートマトリクス』を参照してください。Server Administrator Web Server バージョン 7.0 を使用して、VMware ESXi 4.0 U3、VMware ESXi 4.1 U2、VMware ESXi 5.0 U1 システムにアクセス します。 Server Administrator は、VMware ESXi を実行しているシステムへのインストール用に、.zip ファイルとして使 用可能です。OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.1.0-.VIB-ESX<バージョン>i_.zip という zip ファイルの <バージョン> はサポートされる ESXi のバージョンです。 vmware.
VIB には、次の項目が含まれます。 • Server Administrator Instrumentation Service • Remote Enablement • Server Administrator Storage Management • Remote Access Controller 関連リンク： トラブルシューティング VMware vSphere Management Assistant（vMA）の使用 vMA によって、システム管理者および開発者は、ESX/ESXi システムを管理するためにスクリプトおよびエー ジェントを実行できます。vMA の詳細に関しては、vmware.com/support/developer/vima/ を参照してください。 1. システム管理者として vMA にログインし、プロンプトが表示されたらパスワードを入力します。 2. OM-SrvAdmin-Dell-Web-7.1.0-.VIB-ESXi_.
1. VMware vSphere 5.x（vCenter サーバー、vSphere クライアント、および VMware vSphere Update Manager） を Windows 2008 R2 SP1 64 ビットサーバーにインストールします。 2. デスクトップで、VMware vSphere クライアント をダブルクリックして、vCenter サーバーにログインし ます。 vSphere クライアントホスト を右クリックして、新規データセンター をクリックします。 3. 4. 5. 6. 7.
9. Power CLI で次のコマンドを実行します。Install-VMHostPatch -VMHost 10.94.171.97 HostPath /vmfs/volumes/<データストア名>名前>/OMSrvAdmin- Dell-Web-7.1.0-<ビルド ID>.VIBESX<バージョン>i/ cross_oem-dell-openmanage-esxi_7.1-0000- metadata.zip 10. ESXi ホストを再起動します。 11.
1. Windows で vSphere CLI を使用している場合は、vSphere CLI ユーティリティをインストールしたディレク トリに移動します。Linux では、手順 2 に進みます。 2. コマンド vicfg-advcfg.pl --server --username <ユーザー 名> --password <パスワード> --set 1 UserVars.CIMOEMProvidersEnabled を実行します。 メモ: ESXi 4.0 には CIMOEMProvidersEnabled を、ESXi 4.1 には CIMoemProviderEnabled を使用します。 vSphere CLI を Linux で使用している場合、拡張子 .pl は必要ありません。 3. システムを再起動せずに変更を有効にするには、VMware ESXi システムのローカルコンソールの DCUI で 管理エージェントを再起動 オプションを使用します。 メモ: このオプションは、ESXi 4.
VMware vSphere CLI を使用して、SNMP トラップを管理アプリケーションに送信するように VMware ESXi を設 定できます。 メモ: VMware vSphere CLI の使用の詳細については、VMware サポートサイト vmware.com/support を参照 してください。 vSphre CLI を使用して管理ステーションにトラップを送信するためのシステム設 定 Server Administrator は、センサーおよびその他の監視パラメータのステータス変更に対して、SNMP トラップ を生成します。管理ステーションに SNMP トラップを送信するには、Server Administrator を実行しているシス テム上で 1 つ、または複数のトラップ先を設定する必要があります。 管理ステーションにトラップを送信するように Server Administrator を実行する ESXi システムを設定するに は、次の手順を実行します。 1. VMware vSphere CLI をインストールします。 2.
このエラーを修正するには、kb.vmware.
Citrix XenServer への Systems Management Software のインストール 7 Server Administrator は、Supplemental Pack を使用して Citrix XenServer に をインストールします。Citrix XenServer 6.1 用の Supplemental Pack は次の 2 つの方法でインストールできます。 • XenServer インストール中の場合 • 実行中のシステムにインストール XenServer インストールの際に XenServer のインストール中に Citrix XenServer 6.1 向け Supplemental Pack をインストールするには、次の手順 を実行します。 1. 通常どおりに XenServer のインストールを開始し、画面の指示に従います。 2. XenServer インストールプロセス初期の質問のひとつに Supplemental Pack をインストールするかどうか の質問があります。はい をクリックしてインストールプロセスを続行します。 3.
ISO ファイルを CD または DVD にコピーした場合は、それを光学ドライブに挿入して次のコマンドを実行 します。 $ mount /dev/cdrom /mnt 2. Supplemental Pack をインストールします。 $ cd /mnt $ ./install.sh または $ xe-install-supplemental-pack .iso メモ: システムに Server Administrator の以前のバージョンがすでにインストールされている場合、バ ージョン 7.0 へアップグレードするためのコマンドは ./install.sh です。 インストールまたはアップグレードした後は、次の Remote Enablement 機能のインストール後の設定スク リプトを実行します。 $ cd /opt/dell/srvadmin/etc $ ./autoconf_cim_component.sh -p 5986 3. インストールが完了したら、ISO ファイルまたは CD をマウント解除します。 $ cd ..
Microsoft Active Directory の使用 8 Active Directory サービスソフトウェアを使用する場合は、ネットワークへのアクセスを制御するために Active Directory サービスソフトウェアを設定します。Active Directory データベースは、リモート管理認証および承 認をサポートするように変更されています。Server Administrator の他、Integrated Dell Remote Access Controllers （iDRAC）、Remote Access Controllers（RAC）も Active Directory と連動するようになりました。このツールを 利用して、ひとつの中央データベースからユーザーと特権を追加および制御できます。 Active Directory スキーマ拡張 Active Directory データは、属性 および クラス の分散データベースに存在します。Active Directory の クラス の 一例は ユーザー クラスで、ユーザークラスの属性の例は、ユーザーの姓、名前、電話番号などで
た、システム管理者は、ユーザーが認証するために、システムを少なくとも 1 つの関連オブジェクトに追加 する必要があります。 次の図は、関連オブジェクトが、すべての認証および承認に必要な接続を提供することを示しています。 図 1.
複数ドメインでの RAC Active Directory オブジェクトのセットアップ 複数ドメインのシナリオにおいてオブジェクトをセットアップするには、次のタスクを実行します。 1. ドメインのフォレスト機能がネイティブモードになっていることを確認します。 2. 2 つの関連オブジェクト AO1（ユニバーサルスコープ）と AO2 をいずれかのドメインに作成します。 3. 2 台のリモートシステムを表す 2 つの RAC デバイスオブジェクト、RAC1 と RAC2 を作成します。 4. 2 つの特権オブジェクト、Priv1 と Priv2 を作成します。Priv1 にはすべての特権（システム管理者）、Priv2 にはログイン特権を与えます。 5. User1 と User2 を Group1 にまとめます。Group1 のグループスコープはユニバーサルである必要がありま す。 6. Group1 を関連オブジェクト 1（AO1）のメンバー、Priv1 を AO1 の特権オブジェクト、そして RAC1 と RAC2 の両方を AO1 の製品としてそれぞれ追加します。 7.
システムにアクセスするための Active Directory の設定 Active Directory を使用してシステムにアクセスする前に、Active Directory ソフトウェアとシステムの両方を設 定する必要があります。 1. Active Directory スキーマを拡張します。 2. Active Directory ユーザーとコンピュータスナップインを拡張します。 3. Active Directory にシステムユーザーとその特権を追加します。 4. RAC システムの場合は、各ドメインコントローラで SSL を有効にします。 5.
:\SYSMGMT\ManagementStation\support\OMActiveDirect ory_ Tools\<インストールタイプ >\Schema Extender • 次の表には、フォルダ名と <インストールタイプ> が示されてます。 表 13.
クラス名 割り当てられたオブジェクト識 別番号（OID） クラスの種類 dellOmsaApplication 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.2 構造体クラス 表 15. dellAssociationObject クラス OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 説明 このクラスは、Dell 関連オブジェクトを表します。 この関連オブジェクトは、ユーザーとデバイスま たは製品間の接続を提供します。 クラスの種類 構造体クラス SuperClasses グループ 属性 dellProductMembers dellPrivilegeMember 表 16. dellPrivileges クラス OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
dellOmsaIsAdminUser 表 19. dellOmsaApplication クラス OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.2 説明 このクラスは、Server Administrator アプリケーショ ンを表します。Server Administrator は Active Directory で dellOmsaApplication として設定する必 要があります。この設定により、Server Administrator アプリケーションは LDAP クエリを Active Directory に送信できるようになります。 クラスの種類 構造体クラス SuperClasses dellProduct 属性 dellAssociationMembers 表 20. Active Directory スキーマに追加される一般的な属性 属性名 / 説明 割り当てられた OID/ 構文オブジ ェクト識別子 単一値 dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
属性名 / 説明 割り当てられた OID/ 構文オブジ ェクト識別子 単一値 dellOMSAIsAdminUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.2.3 ブール（LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
製品オブジェクトの作成 製品オブジェクトを作成するには、次の手順を実行します。 メモ: Server Administrator のユーザーは、ユニバーサルタイプの製品グループを使用して、ドメインとそ の製品オブジェクトをスパンする必要があります。 メモ: 別のドメインからユニバーサルタイプの製品グループを追加する場合、関連オブジェクトをユニバ ーサルスコープで作成します。Schema Extender ユーティリティにより作成されたデフォルトの関連オ ブジェクトは、ドメインローカルグループであり、他のドメインからユニバーサルタイプの製品グルー プとは動作しません。 1. コンソールのルート（MMC）ウィンドウでコンテナを右クリックします。 2. 新規作成 を選択します。 3. インストールしたコンポーネントに応じて、RAC または Server Administrator のオブジェクトを選択しま す。 新規オブジェクト ウィンドウが表示されます。 4.
5. 関連オブジェクト を選択します。 6. 関連オブジェクト のスコープを選択します。 7. OK をクリックします。 関連オブジェクトへのオブジェクトの追加 関連オブジェクトのプロパティ ウィンドウを使って、ユーザーやユーザーグループ、特権オブジェクト、シ ステム、RAC デバイス、システムやデバイスグループを関連付けることができます。 メモ: RAC ユーザーがそのユーザーや RAC オブジェクトのドメインをスパンするには、ユニバーサルグ ループを使用する必要があります。 ユーザーと製品のグループを追加できます。他のグループを作成した同じ方法で、関連グループを作成でき ます。 ユーザーまたはユーザーグループを追加するには 1. 関連オブジェクト を右クリックし、プロパティ を選択します。 2. ユーザー タブを選択して、追加 を選択します。 3.
デフォルト値は、システム名 - ソフトウェア - 製品名です。ここで、システム名は Server Administrator を実行 しているシステムの名前であり、ソフトウェア製品名は omprv32.ini（つまり computerName-omsa）で定義さ れたソフトウェア製品の名前を意味します。 メモ: このコマンドは Windows のみに適用できます。 メモ: Active Directory の設定後、Server Administrator サービスを再起動します。 次の表は、このコマンドに有効なパラメータを示しています。 表 22. Active Directory サービスの設定パラメータ 名前 = 値のペア 説明 prodname=<テキスト> Active Directory 設定の変更を適用するソフトウェア 製品を指定します。prodname は、omprv32.
よくあるお問い合わせ 9 Server Administrator の CLI 機能のみをインストールする方法 がありますか? Server Administrator Web Server をインストールしないように選択すると、CLI 機能のみが提供されます。 Systems Management アプリケーションはどのポートを使用 しますか? Server Administrator が使用するデフォルトポートは 1311 です。これらのポートは設定可能です。特定のコン ポーネントのポート情報は、そのコンポーネントのユーザーガイドを参照してください。 低帯域幅、低レイテンシの WAN 上で DRAC コントローラで仮 想メディアを実行するとき、Systems Management のインスト ールを仮想メディアで直接起動すると、失敗します。どうす ればよいですか? ローカルシステムにウェブインストールパッケージをコピーしてから、Systems Management インストールを 起動してください。 Server Administrator Storage Management サービスをインス
3. .msi を探し、再インストールを強制するためにコマンドプロンプトに次のコマ ンドを入力します。 msiexec /i .msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus 4.
Systems Management インストールの始動中に次のエラーメッセージが表示され ます。 An older version of Server Administrator software is detected on this system.You must uninstall all previous versions of Server Administrator applications before installing this version（このシステムで Server Administrator ソ フトウェアの古いバージョンが検知されました。このバージョンをインストールする前に、以前のバージョ ンの Server Administrator アプリケーションをすべてアンインストールする必要があります） Systems Management インストールの起動試行中にこのエラーが発生する場合、SYSMGMT\srvadmin\support \OMClean ディレクトリに含まれる OMClean.
Windows Server 2008 の Server Administrator をアンインストール中、インストーラ がショートカットを削除しようとすると警告メッセージが表示されます。 Windows Server 2008 から Server Administrator をアンインストールする間、インストーラがショートカットを 削除しようとすると警告メッセージが表示される場合があります。OK をクリックしてアンインストールを 続行します。 MSI ログファイルはどこにありますか? デフォルトでは、MSI ログファイルは %TEMP% 環境変数で定義されるパスに保存されます。 サポートウェブサイトから Windows 用の Server Administrator ファイルをダウンロ ードして、自分のメディアにコピーしました。SysMgmt.
ジョン Y パッケージに存在する MSI ファイルのキャッシュが作成されます。2 回目に実行する場合は、イン ストーラは メンテナンス モードで実行されます。 必要条件チェッカーの情報を最も有効に使用する方法を教えてください。 必要条件チェッカーは Windows で使用可能です。必要条件チェッカーの使用の詳細については、『Systems Management ツールとマニュアル』DVD の SYSMGMT\srvadmin\windows\PreReqChecker\readme.txt にある readme ファイルを参照してください。 必要条件チェッカーの画面で、次のメッセージが表示されます。この不具合を解 決するためにできることを教えてください。 An error occurred while attempting to execute a Visual Basic Script. Please confirm that Visual Basic files are installed correctly.
必要条件チェッカーを実行しないでインストールを始動できますか？どのように すればよいですか? はい、できます。たとえば、Managed System Software の MSI を SYSMGMT\srvadmin\Windows \SystemsManagement から直接実行できます。概して、必要条件チェッカーで判明する重要な情報がある可能 性があるので、必要条件チェッカーをバイパスすることは好ましくありません。 システムにインストールされているシステム管理ソフトウェアのバージョンを知 る方法を教えてください。 Windows の コントロールパネル へ移動し、プログラムの追加と削除 をダブルクリックして Systems Management ソフトウェア を選択します。サポート情報 へのリンクを選択します。 Systems Management のアップグレード後に、システムを再起動する必要はありま すか? アップグレードでは、アップグレードするファイルが使用中の場合、再起動を必要とする可能性があります。 これは標準の Windows インストーラの動作です。プロンプトが表示されたらシステムを再
Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server Server Administrator のインストール後、ログインできません。 Server Administrator コマンドラインインタフェース（CLI）にアクセスするには、一度ログアウトしてから再 度ログインします。 ゲスト Linux オペレーティングシステムに Server Administrator をインストールし ようとすると、次のメッセージが表示されます。 ./srvadmin-install.sh: line 2295 : [: ==: unary operator expected.
メモ: サポートされているバージョンよりも新しい Linux オペレーティングシステムを使用しており、 DVD の SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS ディレクトリに含まれる RPM ファイルと互換性がな い場合は、オペレーティングシステムメディアから最新の RPM を使用してください。 オープンソース RPM のソースパッケージはどこから入手できますか? オープンソース RPM のソースパッケージは、注文可能な DVD イメージから入手できます。 RPM ファイルの欠落が原因で、管理ステーション RAC ユーティリティのインスト ールに失敗した場合は、どうすればよいですか? 管理ステーションの RAC ユーティリティ（『Systems Management ツールとマニュアル』DVD に収録された / SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac ディレクトリにある mgmtst-racadm RPM）のインストール時に、 libstdc++.
インストール中に RPM パッケージキーに関する警告が表示されるのはなぜです か? RPM ファイルには、デジタル署名が付いています。この警告を回避するには、メディアまたはパッケージを マウントし、次のようなコマンドを使用してキーをインポートしてください。 rpm --import /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server におけるすべての Systems Management 機能の名称を教えてください。 次の表に、Systems Management の全機能の名称と、それに対応する Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムの init スクリプト名を記載しています。 表 24.
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM srvadmin-deng Server Administrator データエンジ ン — システム管理がシステム管 理ソフトウェアのデータ管理フレ ームワークを提供します。 srvadmin-omilcore srvadmin-hapi Server Administrator ハードウェア アプリケーションプログラミング インタフェース — このシステム 管理パッケージは、システム管理 ソフトウェアが対応システムのハ ードウェアに関する情報にアクセ スするために必要なデバイスドラ イバとライブラリを提供します。 srvadmin-omilcore srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation srvadmin-omilcore、srvadmin-deng、 Service — Server Administrator は、 および srvadmin-omacore ネットワーク上の対応システムを 正常に保つための一連のシステム 管理情報を提供しま
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM srvadmin-idrac-components Integrated Remote Access Card Data Populator Remote Access Controller のコンポーネント。 srvadmin-omilcore、srvadmin-deng、 srvadmin-hapi、および srvadminracser srvadmin-idracadm iDRAC コマンドインタフェース — Integrated Remote Access Controller へのコマンドラインユーザーイン タフェース。 srvadmin-omilcore srvadmin-idracdrsc iDRAC Integration Layer — Integrated srvadmin-omilcore、srvadmin-deng、 srvadmin-rac4 のコンポーネントお Remote Access CLI と Server Administrator のウェブプラグイン。 よび srva
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM SA-WebServer — サーバー管理のためのウェブアクセスを提供します。 srvadmin-hapi Server Administrator ハードウェア アプリケーションプログラミング インタフェース — このシステム 管理パッケージは、システム管理 ソフトウェアが対応システムのハ ードウェアに関する情報にアクセ スするために必要なデバイスドラ イバとライブラリを提供します。 srvadmin-omilcore srvadmin-tomcat Secure Port Server — システム管理 srvadmin-omilcore、srvadmin-deng、 の管理下ノードの Web Server パッ srvadmin-omacore、および srvadminケージ。 jre のコンポーネント srvadmin-jre Server Administrator Sun Java Runtime Environment — システム管 理の管理下ノード Java Runtime。 srvad
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation srvadmin-omilcore、srvadmin-deng、 Service — Server Administrator は、 および srvadmin-omacore ネットワーク上の対応システムを 正常に保つための一連のシステム 管理情報を提供します。Server Administrator Instrumentation Service は、障害管理情報、事前エラー情 報、および資産とインベントリの 情報を管理アプリケーションに提 供します。Instrumentation Service は、システムの状態を監視し、対 応システムのハードウェアに関す る詳細なエラーおよびパフォーマ ンス情報に即座にアクセスできる ようにします。Instrumentation Service を使用するには、システム 管理デバイスドライバのインスト ールが必要です。 srvadmin-omacore Server Ad
イン診断をインストールできます。このようなシステムで Server Administrator をアンインストールすると、 新たにインストールしたどのコンポーネントにも必要のない RPM パッケージだけがアンインストールされ ます。上記の例で、オンライン診断は srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N や srvadmin-hapi-X.Y.Z-N などのパッケージを 必要とします。これらのパッケージは、Server Administrator のアンインストール時にアンインストールされま せん。 この場合、後で sh srvadmin-install.sh コマンドを実行して Server Administrator をインストールしよう とすると、次のメッセージが表示されます。 現在、Server Administrator バージョン X.Y.Z がインストールされています。 インストールされたコンポーネントは次のとおりです。 • srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N • srvadmin-hapi-X.Y.Z-N Server Administrator を X.Y.
デーモン名 Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server での名称 dsm_sa_snmp32d DSM SA SNMP デーモン — DSM SA Data Engine サー ビスによって開始される Server Administrator SNMP デーモン。 dsm_om_shrsvc32d DSM SA 共有サービス — Server Administrator コアデ ーモン。 SA-WebServer ディレクトリの RPM 用 dsm_om_connsvc32d DSM SA 接続サービス — Server Administrator Web Server デーモン。 DRAC 4 をサポートしているシステム：add-RAC4 racsvc DRAC 4 Administrator デーモン。 Server Administrator が起動するときにロードされるカーネルモジュールはどれで すか? これは、システムの計装のタイプによって異なります。次の表に、Server Administrator が起動する
10 Linux インストーラパッケージ 本項では、Linux インストーラパッケージをリストします。 表 28. メタ RPM RPM 説明 依存パッケージ パッケージを必要 Systems Management とする機能 Software Server Administrator の全 機能 6.5 7.0 7.1 7.
RPM 説明 依存パッケージ パッケージを必要 Systems Management とする機能 Software 6.5 7.0 7.1 7.
RPM 説明 依存パッケージ パッケージを必要 Systems Management とする機能 Software 6.5 7.0 7.1 7.2 srvadminstorageservicessnmp Server storageservices、 Administrator スト srvadmin-storageレージ SNMP 機能 snm を自動で引用する ための依存性情報 が含まれたメタパ ッケージ ストレージ SNMP N 機能 N N Y srvadminstorageservices-cli Server storageservices、 Administrator スト srvadmin-storageレージ CLI 機能を cli 自動で引用するた めの依存性情報が 含まれたメタパッ ケージ ストレージ CLI 機 能 N N Y N 表 29. サーバー計装と SNMP 監視 RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.
RPM OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.2 標準 BIOS テーブルを 取得するた めの SMBIOS ラ イブラリの 提供 なし インストー ルとソフト ウェアアッ プデート Y Y Y Y smbios-utils- システム情 報を取得す bin るための SMBIOS ユ ーティリテ ィの提供 なし インストー ル Y Y Y Y libsmbios 説明 表 30. GUI および CLI コンポーネントで使用するローカル管理に必要なパッケージ RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.
RPM 説明 メモ: ス クリプ トを使 用した インス トール の場 合、 srvadmi n-cm は、32 ビット オペレ ーティ ングシ ステム にのみ インス トール されま す。64 ビット オペレ ーティ ングシ ステム で必要 な場合 は、手 動で同 じもの をイン ストー ルしま す。 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 srvadminomilcore Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.2 on コンポー ネント 表 31. ローカルおよびリモート管理用 Server Administrator Web Server（GUI） RPM 説明 依存パッケ ージ パッケージ を必要とす る機能 srvadmin-jre ウェブサー バー用 JAVA Runtime の 提供 srvadminomilcore srvadminiws Server Administrato r Web Server と GUI パッ ケージ srvadmintomcat Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.
*** — 廃止され、srvadmin-tomcat に置き換えられました。 表 32. Server Administrator Remote Enablement（標準エージェント） RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.2 サーバーの リモート管 理の有効化 Y Y Y Y イアントラ イブラリ （sfcc）ラン タイムライ ブラリ （*VmWare ESX では利 用不可） libcmpiCppI mpl0 なし Common Manageabilit y Programmin g Interface （CMPI）C+ + プラグイ ンを SFCB に実装する ヘルパーラ イブラリの 提供 （*VmWare ESX では利 用不可） ** — RHEL6 および SLES11 では OS メディアからインストールするようにしてください。 表 33. Storage Instrumentation、SNMP 監視、GUI、および CLI プラグイン RPM srvadminrealssd* *Red Hat Enterprise Linux 6.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ Systems Management Software を必要とす る機能 6.5 7.0 7.1 7.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ srvadminsmcommon GUI/CLI 用共 なし 通フレーム ワークまた はライブラ リ（ストレ ージ管理 用） srvadminsmweb ストレージ 管理用 GUI プラグイン srvadminstorage-cli パッケージ Systems Management Software を必要とす る機能 6.5 7.0 7.1 7.
表 34. Storage Instrumentation、SNMP 監視、GUI、および CLI プラグイン RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 6.5 7.0 7.1 7.
RPM srvadminidrac-vmcli 説明 管理ステー ションから リモートの ラックおよ びタワーシ ステム内の iDRAC に仮 想メディア 機能を提供 する CLI ツ ールの提供 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software なし 仮想メディ Y ア機能用 RAC CLI ツー ル 6.5 7.0 7.1 7.
