Dell OpenManage Server Administrator versión 7.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................................6 Instalación................................................................................................................................................................ 6 Actualización de los componentes individuales del sistema................................................................................... 7 Storage Management Service.....
Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web.................... 29 Inicio de sesión en Central Web Server.......................................................................................................... 29 Uso del inicio de sesión de Active Directory................................................................................................... 30 Inicio de sesión único................................................................................
Definición de destinos de alerta para sucesos de plataforma........................................................................ 67 6 Registros de Server Administrator.........................................................................................69 Funciones integradas............................................................................................................................................. 69 Botones de tareas de la ventana de registro.........................................
Introducción 1 Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) proporciona una solución de administración de sistemas individual y completa de dos maneras: desde una interfaz de usuario gráfica (GUI) integrada basada en la Web y desde una interfaz de línea de comandos (CLI). Server Administrator permite a los administradores de sistemas administrar sistemas de forma local y remota en una red.
Actualización de los componentes individuales del sistema Para actualizar componentes individuales del sistema, utilice Dell Update Packages específicos de los componentes. Use Dell Server Update Utility DVD (DVD de Dell Server Update Utility) para ver el informe completo de la versión y actualizar un sistema entero. Server Update Utility (SUU) se puede descargar también de support.dell.com.
• – VMware ESXi 5.1 U1 – VMware vSphere 5.0 U2 – Citrix XenServer 6.2 Correcciones y mejoras de seguridad para: – CVE-2012-6272, CSRF, XSS y manipulación de rutas de acceso genéricas mejorados – Actualizado a JRE versión 1.7 Actualización 21 – Actualizado a Apache Tomcat versión 7.0.39 • Compatibilidad agregada para Google Chrome 21 y 22 • Compatibilidad agregada para Safari 5.1.
NOTA: Para obtener información sobre cuestiones de seguridad de SNMP, consulte el archivo Readme de Dell OpenManage Server Administrator (incluido en la aplicación de Server Administrator) o en dell.com/support/ manuals. Debe aplicar las actualizaciones de los agentes SNMP maestros del sistema operativo para garantizar la seguridad de los subagentes de Dell.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10 Dell Systems Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell) ofrece información sobre los diversos sistemas Dell, los sistemas operativos compatibles con esos sistemas y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en estos sistemas. En la Guía de instalación de Dell OpenManage Server Administrator se incluyen instrucciones para ayudar a instalar Dell OpenManage Server Administrator.
• • • • Dell Management Console User’s Guide (Guía del usuario de Dell Management Console) ofrece información para instalar, configurar y utilizar la consola. Dell Lifecycle Controller User Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller) brinda información sobre la configuración y el uso de Unified Server Configurator para ejecutar tareas de administración de sistemas y almacenamiento a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema.
Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
Configuración y administración 2 Dell OpenManage Server Administrator proporciona seguridad a través del control de acceso basado en funciones (RBAC), de la autentificación y del cifrado tanto para la interfaz basada en la Web como para la interfaz de línea de comandos. Control de acceso basado en funciones El control de acceso basado en funciones (RBAC) administra la seguridad al determinar las operaciones que pueden ejecutar los usuarios con funciones específicas.
Server Administrator otorga acceso de solo lectura a los usuarios conectados con privilegios de Usuario, acceso de lectura y escritura a los conectados con privilegios de Usuario avanzado, y acceso de lectura, escritura y administración a los usuarios conectados con privilegios de Administrador y Administrador avanzado. Tabla 3.
Autenticación de VMware ESXi Server 5.X ESXi Server autentica los usuarios que acceden a los hosts ESXi con el cliente vSphere/VI o el kit de desarrollo de software (SDK). La instalación predeterminada de ESXi utiliza una base de datos local con contraseña para la autenticación. Las transacciones de autenticación de ESXi con Server Administrator son también interacciones directas con el proceso vmware-hostd.
5. Haga doble clic en el icono que representa al usuario que acaba de crear. 6. Haga clic en la ficha Miembro de. 7. Haga clic en Agregar. 8. Seleccione el grupo adecuado y haga clic en Agregar. 9. Haga clic en Aceptar y después haga clic en Aceptar otra vez. Los usuarios nuevos pueden iniciar sesión en el software Dell OpenManage con los privilegios de usuario de su dominio y grupo asignados.
Modificación de los privilegios de usuario de Server Administrator en los sistemas operativos Linux NOTA: Para realizar los siguientes procedimientos, debe iniciar sesión como root o con un nivel de usuario equivalente. 1. Abra el archivo omarolemap que se encuentra en /opt/dell/srvadmin/etc/omarolemap. 2.
– – • un usuario se degrada en el archivo omarolemap existen entradas duplicadas de nombres de usuario o grupos de usuarios con el mismo También puede utilizar el espacio como delimitador de columnas en lugar de [Tab]. Creación de usuarios de Server Administrator para VMware ESX 4.X, ESXi 4.X y ESXi 5.X Para agregar un usuario a la tabla Usuarios: 1. Inicie sesión en el host por medio de vSphere Client. 2. Haga clic en la ficha Usuarios y grupos y después en Usuarios. 3.
NOTA: Las operaciones Set de SNMP están desactivadas de manera predeterminada en Server Administrator versión 5.2 o posterior. Es posible activar o desactivar las operaciones Set de SNMP mediante la página de configuración de SNMP de Server Administrator en Preferencias o la interfaz de la línea de comandos (CLI) de Server Administrator.
Cambio del nombre de comunidad SNMP Al configurar los nombres de comunidad SNMP es posible determinar qué sistemas pueden administrar el sistema a través de SNMP. El nombre de comunidad SNMP que utilizan las aplicaciones de administración debe coincidir con un nombre de comunidad SNMP que esté configurado en el sistema que ejecuta Server Administrator, de modo tal que las aplicaciones de administración puedan recuperar la información de administración desde Server Administrator. 1.
Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración Server Administrator genera capturas SNMP en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y a otros parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de captura en el sistema que ejecuta Server Administrator para enviar capturas SNMP a una estación de administración. 1. Abra la ventana Administración del equipo. 2.
• Si Server Administrator encuentra la línea mencionada anteriormente, la modifica de la siguiente manera: access notConfigGroup "" any noauth exact all none none NOTA: Para asegurar que Server Administrator pueda modificar la configuración del agente SNMP para proporcionar acceso correcto a los datos de Systems Management, se recomienda hacer cualquier otro cambio a la configuración del agente SNMP después de instalar Server Administrator.
Para configurar el sistema que ejecuta Server Administrator para que envíe capturas a una estación de administración, edite el archivo de configuración del agente SNMP /etc/snmp/snmpd.conf y realice los siguientes pasos: 1. Agregue la siguiente línea al archivo: trapsink IP_address community_name, donde IP_address es la dirección IP de la estación de administración y community_name es el nombre de comunidad SNMP. 2. Para activar los cambios de configuración de SNMP, reinicie el agente SNMP.
5. Edite esta línea borrando 127.0.0.1. Una vez editada, la nueva línea debe decir: rocommunity public. 6. Para activar los cambios en la configuración de SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.d/ snmpd restart. Cambio del nombre de comunidad SNMP Al configurar el nombre de comunidad SNMP, se determinan qué estaciones de administración pueden administrar el sistema mediante SNMP.
a. vicfg-snmp.pl --server --username root --password -c -p X –t @162/ donde: representa un puerto sin usar. Para encontrar un puerto sin usar, compruebe el archivo /etc/services de la asignación de puertos para conocer los servicios de sistemas definidos.
configurar sistemas que ejecutan VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X para enviar capturas SNMP a una estación de administración. NOTA: Para obtener más información sobre cómo utilizar la CLI de VMware vSphere, consulte vmware.com/ support. Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración Server Administrator genera capturas SNMP en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y a otros parámetros supervisados.
3. Presione para seleccionar Nivel de seguridad y, a continuación, presione la barra espaciadora para seleccionar el nivel de seguridad que desea establecer. El nivel de seguridad seleccionado se indica mediante un asterisco. NOTA: Para obtener más información sobre los niveles de seguridad del servidor de seguridad, presione . El número de puerto de SNMP predeterminado es 161.
Uso de Server Administrator 3 Para iniciar una sesión de Server Administrator, haga doble clic en el icono Dell OpenManage Server Administrator del escritorio. Aparecerá la pantalla Iniciar sesión en Server Administrator. El puerto predeterminado para Dell OpenManage Server Administrator es 1311. Si es necesario, puede cambiar el puerto. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar las preferencias del sistema, consulte Administración de servidores de Dell Systems Management.
Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio Este inicio de sesión solamente está disponible si el componente Web Server está instalado en el sistema. Para iniciar sesión en Server Administrator con el fin de administrar un sistema remoto: 1. Haga doble clic en el icono Dell OpenManage Server Administrator del escritorio. 2. Escriba la dirección IP o nombre del sistema o nombre de dominio completo (FQDN) del sistema administrado.
4. Seleccione Inicio de sesión de Active Directory para conectarse mediante Microsoft Active Directory. Consulte Uso del inicio de sesión de Active Directory. 5. Haga clic en Enviar. Para cerrar la sesión de Server Administrator, haga clic en Cerrar sesión en la Barra de navegación global. NOTA: Al iniciar Server Administrator con Mozilla Firefox versión 3.0 y 3.5 o Microsoft Internet Explorer versión 7.0 o 8.
authType=ntlm&application=[nombre del complemento]&locallogin=true donde nombre del complemento = omsa, ita, etc. Por ejemplo: https://localhost:1311/?authType=ntlm&application=omsa&locallogin=true Server Administrator también se ha ampliado para permitir que otros productos (como Dell OpenManage IT Assistant) tengan acceso directo a las páginas web de Server Administrator sin pasar por la página inicio de sesión (si está conectado actualmente y tiene los privilegios de usuario apropiados).
5. Haga clic en Nivel personalizado. 6. En Autenticación de usuario, seleccione Inicio de sesión automático con el nombre de usuario y contraseña actuales. 7. Haga clic en Aceptar para guardar la nueva configuración. 8. Cierre el explorador e inicie sesión en Server Administrator. Activación del uso de secuencias de comandos en el lado del cliente en Mozilla Firefox 1. Abra el explorador. 2. Haga clic en Editar → Preferencias. 3. Seleccione Avanzada → Secuencias de comandos y complementos. 4.
La siguiente figura muestra un ejemplo de la página de inicio de Server Administrator para un usuario conectado con privilegios de administrador en un sistema no modular. Ilustración 1. Ejemplo de la página de inicio de Server Administrator: sistema no modular La siguiente figura muestra un ejemplo de la página de inicio de Server Administrator para un usuario conectado con privilegios de administrador en un sistema modular. Ilustración 2.
NOTA: Se requieren privilegios de administrador o usuario avanzado para ver la mayoría de los objetos del árbol del sistema, los componentes del sistema, las fichas de acción y las funciones del área de datos configurables. Además, únicamente los usuarios que hayan iniciado sesión con privilegios de administrador pueden acceder a funciones esenciales del sistema, como la funcionalidad de apagado, incluida en la ficha Apagado.
Barra de navegación global La barra de navegación global y sus vínculos están disponibles para todos los niveles de usuario en el programa. • Haga clic en Preferencias para abrir la página de inicio Preferencias. Consulte Uso de la página de inicio de preferencias. • Haga clic en Asistencia para conectarse al sitio web de asistencia de Dell. • Haga clic en Acerca de para mostrar la versión de Server Administrator y la información sobre derechos de autor.
Tabla 8. Indicadores de estado de los componentes del módulo del servidor/sistema Descripción Icono El componente se encuentra en condición satisfactoria (normal). El componente presenta una condición de advertencia (no crítica). Una condición de advertencia se produce cuando una sonda u otra herramienta de supervisión detecta una lectura de un componente que está dentro de determinados valores mínimos y máximos. Una condición de advertencia requiere una pronta atención.
Indicadores de medida El indicador de medida representa las sondas de temperatura, las sondas del ventilador y las sondas de voltaje. Por ejemplo, la siguiente figura muestra la lectura de la sonda del ventilador de la CPU de un sistema. Ilustración 3. Indicador de medida Uso de la ayuda en línea La ayuda contextual en línea está disponible para todas las ventanas de la página de inicio de Server Administrator.
Ilustración 4. Ejemplo de la página de inicio de preferencias: sistema administrado Preferencias en el sistema administrado Al iniciar sesión en un sistema remoto, de forma predeterminada la página de inicio de preferencias muestra la ventana Configuración de nodos en la ficha Preferencias. Haga clic en el objeto Server Administrator para activar o desactivar el acceso de usuarios con privilegios de usuario o de usuario avanzado.
NOTA: Debe estar conectado con privilegios de administrador para establecer o restablecer las preferencias del sistema o del usuario. Para configurar las preferencias de usuario: 1. Haga clic en Preferencias en la barra de navegación global. Aparece la página de inicio Preferencias. 2. Haga clic en Configuración general. 3.
NOTA: Por motivos de seguridad, es posible que la empresa u organización no permita que se envíen mensajes de correo electrónico a través del servidor SMTP a cuentas externas. • El campo Tamaño de registro de comandos especifica el tamaño del archivo más grande en MB para el archivo de registro de comandos. NOTA: Este campo solo aparece al iniciar sesión para administrar Server Administrator Web Server.
Administración de certificado X.509 NOTA: Para realizar la administración de certificados debe estar conectado con privilegios de administrador. Los certificados web son necesarios para garantizar la identidad de un sistema remoto y para asegurar que la información intercambiada con dicho sistema no pueda ser vista ni cambiada por otros usuarios. Para asegurar la seguridad del sistema, se recomienda que: • Genere un nuevo certificado X.509, utilice nuevamente un certificado X.
Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator La interfaz de línea de comandos (CLI) de Server Administrator permite a los usuarios realizar tareas esenciales de administración de sistemas desde el símbolo de sistema del sistema operativo de un equipo supervisado. La CLI permite que un usuario que tenga una tarea muy bien definida pueda recuperar rápidamente información acerca del sistema.
Servicios de Server Administrator 4 Dell OpenManage Server Administrator Instrumentation Service supervisa la condición de un sistema y proporciona acceso rápido a la información detallada sobre los errores y el rendimiento mediante agentes de administración de sistemas estándar del sector. Las funciones de informes y visualización permiten la recuperación del estado general de la condición para cada chasis que integra el sistema.
NOTA: Debe contar con privilegios de administrador o usuario avanzado para ver la mayoría de los objetos del árbol del sistema, los componentes del sistema, las fichas de acción y las funciones del área de datos configurables. Además, únicamente los usuarios que hayan iniciado sesión con privilegios de administrador pueden acceder a funciones esenciales del sistema, como la funcionalidad de apagado, incluida en la ficha Apagado.
Gabinete modular NOTA: A los efectos de Server Administrator, "gabinete modular" hace referencia a un sistema que puede contener uno o varios sistemas modulares que se muestran como un módulo de servidor separado en el árbol del sistema. Al igual que un módulo de servidor independiente, un gabinete modular contiene todos los componentes esenciales de un sistema.
En la ficha Propiedades, se puede: • Ver el estado de alerta de la condición actual de los componentes de hardware y software en el objeto Chasis del sistema principal/Sistema principal y el objeto Almacenamiento. • Ver información de resumen detallada de todos los componentes del sistema que se supervisa. • Ver y configurar la información de propiedad del sistema que se supervisa.
• Ver el registro de alertas para obtener una lista de todos los sucesos generados por Server Administrator Instrumentation Service en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y de otros parámetros supervisados. NOTA: Para obtener información acerca de cada identificación de suceso de alerta y su descripción correspondiente, nivel de gravedad y causa, consulte Server Administrator Messages Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de Server Administrator) en dell.com/support/manuals.
• Rendimiento del hardware • Intrusión • Memory (Memoria) • Network (Red) • Puertos • Administración de energía • Fuentes de alimentación • Procesadores • Acceso remoto • Medios flash extraíbles • Ranuras • Temperaturas • Voltajes NOTA: El rendimiento de hardware solo se admite en sistemas Dell PowerEdge de 10° generación y posteriores. La opción Fuentes de alimentación no está disponible en Dell PowerEdge 1900.
• Voltajes NOTA: Las baterías solo se admiten en sistemas Dell PowerEdge de 9° y 10° generación. La opción Fuentes de alimentación no está disponible en Dell PowerEdge 1900. La administración de energía se admite en sistemas Dell PowerEdge de 10° generación limitados. Las funciones Supervisión de fuentes de alimentación y Supervisión de la alimentación están disponibles solo para sistemas que tienen instaladas dos o más fuentes de alimentación redundantes que se pueden intercambiar directamente.
NOTA: La ficha Configuración del BIOS del sistema solo muestra las funciones del BIOS compatibles con el sistema. En la ficha Configuración, puede establecer el estado de cada objeto de configuración del BIOS.
Subfichas: Acciones de alerta | Capturas SNMP En la ficha Administración de alertas, puede: • Ver los valores actuales de las acciones de alerta y establecer las acciones de alerta que desea que se realicen en caso de que un ventilador devuelva un valor de advertencia o de error. • Ver los umbrales actuales de alertas de capturas SNMP y establecer los niveles de umbrales de alertas para los ventiladores.
• Ver los umbrales actuales de alertas de capturas SNMP y establecer los niveles de umbrales de alertas para el sensor de intromisión. Las capturas seleccionadas se desencadenan si el sistema genera un suceso correspondiente en el nivel de gravedad seleccionado. Memoria Haga clic en el objeto Memoria para administrar los dispositivos de memoria del sistema. Server Administrator supervisa el estado del dispositivo de memoria para cada módulo de memoria presente en el sistema supervisado.
En el caso de sistemas operativos ESX y ESXi, el dispositivo de red se considera como un grupo. Por ejemplo, la interfaz de Ethernet virtual que usa la consola de servicios (vswif) y la interfaz de red virtual que usan los dispositivos VMKernel (vmknic) en ESX y los dispositivos vmknic en ESXi. La ventana de acciones del objeto Red puede tener la siguiente ficha, en función de los privilegios de grupo del usuario: Propiedades.
Administración de alertas Subfichas: Acciones de alerta | Capturas SNMP Utilice la ficha Acciones de alerta para definir acciones de alerta del sistema para diversos sucesos como Advertencia de sonda de alimentación del sistema y Alimentación pico del sistema. Utilice la ficha Capturas SNMP para configurar este tipo de capturas para el sistema.
Subfichas: Acciones de alertas En la ficha Administración de alertas, puede ver los valores de las acciones de alerta actuales y establecer las acciones de alerta que desea que se realicen en caso de que un procesador devuelva un valor de advertencia o de error. Acceso remoto Haga clic en el objeto Acceso remoto para administrar las funciones de la controladora de administración de la placa base (BMC) o del Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y del Remote Access Controller (RAC).
NOTA: En los sistemas Dell PowerEdge de 9° generación: - Se muestran diez identificaciones de usuario. Si una tarjeta de DRAC está instalada, se muestran 16 identificaciones de usuario. - Se muestra la columna Carga de comunicación en serie en la LAN. Medios flash extraíbles Haga clic en el objeto Medios flash extraíbles para ver la condición y el estado de redundancia de los medios vFlash y los módulos SD internos. La ventana de acciones Medios flash extraíbles contiene la ficha Propiedades.
Administración de alertas Subfichas: Acciones de alerta | Capturas SNMP En la ficha Administración de alertas, puede: • Ver los valores actuales de las acciones de alerta y establecer las acciones de alerta que desea que se realicen en caso de que una sonda de temperatura devuelva un valor de advertencia o de error. • Ver los umbrales actuales de alertas de capturas SNMP y establecer los niveles de umbrales de alertas para las sondas de temperatura.
Subficha: Información En la ficha Propiedades, puede ver información básica sobre el sistema operativo. Almacenamiento Server Administrator proporciona Storage Management Service: Storage Management Service proporciona funciones para configurar dispositivos de almacenamiento. En la mayoría de los casos, Storage Management Service se instala con la opción Configuración típica.
• Configurar la dirección del servidor SMTP y la dirección IP de enlace ya sea en el modo de dirección IPv4 o IPv6. • Realizar la administración de certificados X.509 mediante la generación de un nuevo certificado X.509, la reutilización de un certificado X.509 existente o la importación de un certificado raíz o una cadena de certificados a partir de una entidad de certificación (CA). Para obtener información acerca de la administración de certificados, consulte Administración de certificado X.509.
Uso de Remote Access Controller 5 Este capítulo proporciona información sobre el acceso y el uso de las funciones de acceso remoto de BMC/iDRAC y DRAC. La controladora de administración de la placa base (BMC) de los sistemas Dell/Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) supervisa el sistema para sucesos críticos mediante la comunicación con varios sensores en la placa del sistema y envía alertas y sucesos de registro cuando determinados parámetros superan sus umbrales predefinidos.
Tabla 10.
Dispositivo de acceso remoto • Tipo de dispositivo • Versión de IPMI • GUID del sistema • Número de sesiones activas posibles • Número actual de sesiones activas • LAN activada • Comunicación en serie en la LAN activada • Dirección MAC Dirección IPv4 • Fuente de dirección IP • Dirección IP • Subred IP • Puerta de enlace IP Dirección IPv6 • Fuente de dirección IP • Dirección IPv6 1 • Puerta de enlace predeterminada • Dirección IPv6 2 • Dirección local de vínculo • Fuente de
NOTA: DRAC contiene una NIC 10BASE-T/100BASE-T Ethernet integrada y admite TCP/IP. La dirección predeterminada de NIC es 192.168.20.1 y su puerta de enlace predeterminada es 192.168.20.1. NOTA: Si se configura DRAC para la misma dirección IP que otra NIC en la misma red, habrá un conflicto de direcciones IP. DRAC dejará de responder a los comandos de la red hasta que se cambie la dirección IP en DRAC.
• Puerta de enlace predeterminada • Fuente de dirección DNS • Servidor DNS preferido • Servidor DNS alternativo NOTA: Solo puede configurar la información detallada de las direcciones IPv4 e IPv6 si activa las propiedades de IPv4 e IPv6 en Configuración adicional. 8. Haga clic en Aplicar cambios. Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie Para configurar la BMC para comunicaciones a través de una conexión de puerto serie: 1.
Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN Para configurar BMC/iDRAC para comunicaciones en una conexión LAN (SOL): 1. Haga clic en el objeto Gabinete modular → Módulo del servidor/sistema → Chasis del sistema principal/Sistema principal → Acceso remoto. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Haga clic en Comunicación en serie en la LAN. Aparecerá la ventana Configuración de la comunicación en serie en la LAN. 4.
3. Haga clic en Id. de usuario para configurar un usuario nuevo o existente de BMC/iDRAC. La ventana Configuración de usuario de acceso remoto le permite configurar un usuario específico de BMC/iDRAC. 4. 5. Especifique la siguiente información general: • Seleccione Activar el usuario para activarlo. • Introduzca el nombre del usuario en el campo Nombre del usuario. • Seleccione la casilla Cambiar contraseña. • Introduzca una nueva contraseña en el campo Nueva contraseña.
La ventana Establecer sucesos de plataforma le permite especificar las acciones que se deberán realizar si el sistema se debe apagar en respuesta a un suceso de plataforma. 5. Seleccione una de las siguientes acciones: • Ninguno • Reiniciar sistema Apaga el sistema operativo e inicia el arranque del sistema, realiza comprobaciones del BIOS y recarga el sistema operativo. • Apagar el sistema Apaga la alimentación eléctrica al sistema.
5. Introduzca un valor en el campo Cadena de comunidad que funcione como una contraseña para autenticar los mensajes que se envían entre una estación de administración y un sistema administrado. La cadena de comunidad (también llamada "nombre de comunidad") se envía en cada paquete entre la estación de administración y un sistema administrado. 6. Haga clic en Apply (Aplicar). 7. Haga clic en Volver a la página de sucesos de plataforma para volver a la ventana Filtros del suceso de plataforma.
Registros de Server Administrator 6 Server Administrator le permite ver y administrar los registros de hardware, alertas y comandos. Todos los usuarios pueden acceder a los registros e imprimir informes desde la página de inicio de Server Administrator o desde su interfaz de línea de comandos.
Registros de Server Administrator Server Administrator proporciona los siguientes registros: • Registro de hardware • Registro de alertas • Registro de comandos Registro de hardware En los sistemas Dell PowerEdge de 9° y 11° generación, use el registro de hardware para buscar problemas potenciales con los componentes de hardware del sistema. El indicador de estado del registro de hardware pasa al estado crítico ( ) cuando el archivo de registro alcanza el 100% de la capacidad.
Registro de alertas NOTA: Si el registro de alertas muestra datos XML no válidos (por ejemplo, cuando los datos XML generados para la selección no están bien formados), haga clic en Borrar registro y vuelva a visualizar la información del registro. Use el registro de alertas para supervisar los sucesos del sistema. Server Administrator genera sucesos en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y otros parámetros supervisados.
Establecimiento de acciones de alerta 7 Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles Al establecer acciones de alerta para un suceso, es posible especificar que la acción muestre una alerta en el servidor. Para realizar esta acción, Server Administrator envía un mensaje a /dev/console. Si el sistema de Server Administrator ejecuta un sistema X Window, el mensaje no se muestra.
Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008 Cuando se especifican las acciones de alerta, la función Ejecutar aplicación no interpreta automáticamente las secuencias de comandos de Visual Basic, aunque se puede ejecutar un archivo .cmd, .com, .bat o .exe mediante la especificación del archivo como acción de alerta. Para resolver este problema, en primer lugar invoque al procesador de comandos cmd.exe para iniciar su secuencia de comandos.
• Reinicie el servicio Administrador de datos de DSM SA para que el cambio tenga efecto. • Asegúrese de que el servicio de detección de servicios interactivos se esté ejecutando. Cuando se reinicie el servicio de administrador de datos de DSM SA con este cambio, el administrador de control de servicio registrará el siguiente mensaje en el registro del sistema: El servicio de administrador de datos de DSM SA está identificado como un servicio interactivo.
Suceso Descripción Recuperación de sistema automática El sistema está bloqueado o no responde, y está realizando una acción configurada por la recuperación automática del sistema. Advertencia de sonda de alimentación El nivel de consumo de la alimentación se aproxima al umbral de error. del sistema Falla de sonda de la alimentación del sistema El nivel de consumo de alimentación ha superado el máximo límite admisible y ha producido un error.
Solución de problemas 8 Error del servicio de conexión En Red Hat Enterprise Linux, cuando SELinux se establece en el modo forzado, el servicio de conexión de Dell Systems Management Server Administrator (SM SA) no se inicia. Realice uno de los siguientes pasos para iniciar este servicio: • Establezca SELinux en el modo Desactivado o en el modo Permisivo. • Cambie la propiedad allow_execstack de SELinux para el estado Activado. Ejecute el siguiente comando: a.
b. La contraseña se cambia mientras se está conectado a Server Administrator. c. Inicia sesión en Server Administrator como un usuario normal sin privilegios de administrador. Para obtener más información, consulte la documentación de VMware sobre la asignación de la función. Reparación de una instalación defectuosa de Server Administrator en sistemas operativos Windows admitidos Puede corregir una instalación defectuosa si fuerza una reinstalación y después desinstala Server Administrator.
Nombre del servicio Descripción Impacto del error Server Administrator a fin de realizar una actualización remota de software mediante la consola de administración del sistema (Dell System Management Console) y Dell IT Assistant (ITA). Server Administrator mediante Dell Update Packages individuales. Las actualizaciones aún se pueden realizar mediante herramientas de terceros (por ejemplo, MSSMS, Altiris y Novell ZENworks).
Nombre del servicio Descripción Impacto del error Mecanismo de recuperación Windows: mr2kserv (este servicio se ejecuta en el sistema administrado). Storage Management Service brinda información de administración de almacenamiento y funciones avanzadas para configurar un medio de almacenamiento local o remoto conectado al sistema. El usuario no puede Reinicie el servicio ejecutar funciones de almacenamiento para todas las controladoras RAID y no RAID admitidas.
Preguntas frecuentes 9 En esta sección, se enumeran las preguntas más frecuentes acerca de OpenManage Server Administrator: NOTA: Las preguntas siguientes no son específicas para esta versión de Server Administrator. 1. ¿Por qué la funcionalidad de reinicio del host de ESXi 4.x (4.0 U3) y ESXi 5.x falla desde OpenManage Server Administrator? La causa de este problema es la clave de licencia independiente de VMware (SAL).
8. ¿Puedo instalar Server Administrator en Fedora, College Linux, Mint, Ubuntu, Sabayon o PClinux? No. Server Administrator no admite ninguno de estos sistemas operativos. 9. ¿Server Administrator puede enviar mensajes de correo electrónico si surge un problema? No. Server Administrator no está diseñado para enviar mensajes de correo electrónico cuando surge un problema. 10.
Para la autentificación, se debe reemplazar el contenido de los archivos /etc/pam.d/openwsman y /etc/pam.d/sfcb, en el nodo administrado: Para 32 bits: auth required pam_stack.so service=system-auth auth required /lib/security/ pam_nologin.so account required pam_stack.so service=system-auth Para 64 bits: auth required pam_stack.so service=system-auth auth required /lib64/ security/pam_nologin.so account required pam_stack.
