Users Guide

NOTA: La ayuda contextual en línea está disponible para todas las ventanas de la página de inicio de
Server Administrator. Haga clic en Ayuda ( ) para abrir una ventana de ayuda independiente
que contiene información detallada sobre la ventana específica visualizada. La ayuda en línea está
diseñada para orientarlo a través de acciones específicas necesarias para implementar todos los
aspectos de los servicios de Server Administrator. La ayuda en línea está disponible para todas las
ventanas que se pueden ver, según los grupos de software y hardware que Server Administrator
descubra en el sistema y según el nivel de privilegio del usuario.
NOTA: Debe contar con privilegios de administrador o usuario avanzado para ver la mayoría de los
objetos del árbol del sistema, los componentes del sistema, las fichas de acción y las funciones del
área de datos configurables. Además, únicamente los usuarios que hayan iniciado sesión con
privilegios de administrador pueden acceder a funciones esenciales del sistema, como la
funcionalidad de apagado, incluida en la ficha Apagado.
Administración de objetos del árbol del módulo del
servidor/sistema
El árbol del módulo del servidor/sistema de Server Administrator muestra todos los objetos del sistema
visibles según los grupos de software y hardware que Server Administrator descubre en el sistema
administrado y en los privilegios de acceso del usuario. Los componentes del sistema están clasificados
por tipo de componente. Cuando expande el objeto principal — Gabinete modular — Módulo del
servidor/sistema — las categorías principales de componentes del sistema que se pueden mostrar son
Chasis del sistema principal/Sistema principal, Software y Almacenamiento.
Si Storage Management Service está instalado, según la controladora y el almacenamiento conectados al
sistema, el objeto del árbol Almacenamiento se expande para mostrar varios objetos.
Para obtener información detallada sobre el componente Storage Management Service, consulte la Guía
del usuario de Storage Management en dell.com/openmanagemanuals.
Objetos del árbol del sistema de la página de inicio de
Server Administrator
Esta sección ofrece información acerca de los objetos del árbol del sistema en la página de inicio de
Server Administrator. Debido a las limitaciones de los sistemas operativos VMware ESX y ESXi versión 4.X
y 5.X, algunas funciones que se encuentran disponibles en versiones anteriores de Server Administrator
no se encuentran disponibles en esta versión. Estas incluyen:
• Información acerca de la compatibilidad de Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE) y de la
compatibilidad iSCSI sobre Ethernet (iSoE)
• Información acerca de la compatibilidad FCoE y la compatibilidad iSoE
• Administración de alertas: acciones de alerta
• Interfaz de red: estado administrativo, DMA, dirección de protocolo de Internet (IP)
• Interfaz de red: estado operativo
• Apagado remoto: ciclo de encendido del sistema con apagado de sistema operativo primero
• Acerca de los detalles: detalles del componente Server Administrator especificados en la ficha
Detalles
• Mapa de funciones
52