Users Guide

Table Of Contents

1. 打开 SNMP 代理配置文件 /etc/snmp/snmpd.conf。

2. 找到以下行：rocommunity public 127.0.0.1。

3. 编辑此行，用新 SNMP 团体名称替换 public。编辑后，新行应为：rocommunity community_name 127.0.0.1。

4. 要启用已更改的 SNMP 配置，请通过键入以下命令重新启动 SNMP 代理：/etc/init.d/snmpd restart。

在运行支持的 VMware ESX 4.X 操作系统的系统上将 SNMP 代理程序配置为代理

VMware MIB

ESX 4.X 服务器可以通过单一默认端口 162 使用 SNMP 协议进行管理。为此，请将 snmpd 配置为使用默认端口 162，并将

vmwarehostd 配置为使用其他（未用）端口，例如：167。VMWare MIB 分支上的任何 SNMP 请求都将使用 snmpd 守护程序的代

理功能重新路由至 vmware-hostd。

VMWware SNMP 配置文件可以手动在 ESX 服务器上修改，也可以通过从远程系统（Windows 或 Linux）运行 VMware 远程命令行界

面 (RCLI) 命令 vicfg-snmp 进行修改。RCLI 工具可以从 VMware 网站 (vmware.com/download/vi/drivers_tools.html)

下载。

要配置 SNMP 代理程序，请执行以下操作：

1. 以手动方式或通过运行以下 vicfg-snmp 命令来编辑 VMWare SNMP 配置文件 (/etc/vmware/snmp.xml)，以修改 SNMP 配

置设置。这包括 SNMP 侦听端口、团体字符串、陷阱目标 IP 地址/端口以及陷阱团体名称，然后启用 VMWare SNMP 服务。

a. vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username root --password <password> -c <community

name> -p X –t <Destination_IP_Address> @162/ <community name>

其中表示未使用的端口。要查找未用端口，可以查看 /etc/services 文件中已定义系统服务的端口分配。此外，为确保

所选端口当前未被任何应用程序或服务占用，请在 ESX 服务器上运行以下命令：netstat –a command

注: 可以使用逗号分隔列表输入多个 IP 地址。

要启用 VMWare SNMP 服务，请运行以下命令：

b. vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username root --password <password> - E

要查看配置设置，请运行以下命令：

c. vicfg-snmp.pl --server <ESX_IP_addr> --username root --password <password> -s

以下是配置文件经修改后的一个示例：

<?xml version= 1.0 >

<communities> public </communities>

<targets> 143.166.152.248@162/public </targets>

</snmpSettings>

</config>

2. 如果系统上已经在运行 SNMP 服务，则可通过输入以下命令停止该服务：service snmpd stop

3. 将以下行添加到 /etc/snmp/snmpd.conf 文件的末尾：proxy -v 1 -c public

udp:127.0.0.1:X .1.3.6.1.4.1.6876

其中 X 表示上面指定的配置 SNMP 时未使用的端口。

4. 使用以下命令配置陷阱目标：<Destination_IP_Address> <community_name>

必须指定 trapsink 值，才能发送专有 MIB 中定义的陷阱。

5. 使用以下命令重新启动 mgmt-vmware 服务：service mgmt-vmware restart

6. 使用以下命令重新启动 snmpd 服务：service snmpd start

注: 如果 srvadmin 已安装并且服务已启动，则重新启动服务，因为它们依赖于 snmpd 服务。

7. 运行以下命令，让 snmpd 守护程序在每次重新引导时都启动：chkconfig snmpd on

设置和管理