Users Guide
Table Of Contents
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles
- Activación del acceso a SNMP en hosts remotos (Windows Server 2003 únicamente)
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux compatible
- Configuración del control de acceso para el agente SNMP
- Acciones de instalación del agente SNMP de Server Administrator
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server admitido
- Acciones de instalación de SNMP de Server Administrator
- Activación del acceso a SNMP desde hosts remotos
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESX 4.X admitidos para MIB VMware Proxy
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X admitidos
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Administración del sistema
- Administración de objetos del árbol del módulo del servidor/sistema
- Objetos del árbol del sistema de la página de inicio de Server Administrator
- Administración de preferencias: opciones de configuración de la página de inicio
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes
Área de datos
El área de datos se ubica debajo de las fichas de acción a la derecha de la página de inicio. El área de datos es donde se realizan las tareas
o se ven los detalles sobre los componentes del sistema. El contenido de la ventana depende del objeto del árbol del sistema y de la ficha
de acción seleccionada en ese momento. Por ejemplo, cuando se elije BIOS en el árbol del sistema, se selecciona de forma predeterminada
la ficha Propiedades y la información de la versión del BIOS del sistema aparece en el área de datos. El área de datos de la ventana de
acciones contiene muchas funciones comunes, incluidos los indicadores de estado, los botones de tareas, los elementos subrayados y los
indicadores de medida.
La interfaz de usuario de Server Administrator muestra la fecha en formato <mm/dd/aaaa>.
Indicadores de estado de los componentes del módulo del servidor/sistema
Los iconos que aparecen junto a los nombres de los componentes muestran el estado de esos componentes (desde la última actualización
de la página).
Tabla 8. Indicadores de estado de los componentes del módulo del servidor/sistema
Descripción Icono
El componente se encuentra en condición satisfactoria (normal).
El componente presenta una condición de advertencia (no crítica). Una condición de advertencia se produce cuando
una sonda u otra herramienta de supervisión detecta una lectura de un componente que está dentro de determinados
valores mínimos y máximos. Una condición de advertencia requiere una pronta atención.
El componente presenta una condición crítica o de error. Una condición crítica se produce cuando una sonda u otra
herramienta de supervisión detecta una lectura de un componente que está dentro de determinados valores mínimos y
máximos. Una condición crítica requiere atención inmediata.
No se conoce la condición del componente.
Botones de tareas
La mayoría de las ventanas que se abren desde la página de inicio de Server Administrator contienen al menos cinco botones de tareas:
Imprimir, Exportar, Correo electrónico, Ayuda y Actualizar. Existen otros botones de tareas incluidos en las ventanas específicas de
Server Administrator. La ventana Registro, por ejemplo, también contiene los botones de tareas Guardar como y Borrar registro.
● Al hacer clic en Imprimir (
se imprime una copia de la ventana abierta en la impresora predeterminada.
● Al hacer clic en Exportar ( ) se genera un archivo de texto que enumera los valores de cada campo de datos en la ventana
abierta. El archivo de exportación se guardará en la ubicación que especifique. Para obtener información acerca de cómo personalizar
el delimitador separando los valores del campo de datos, consulte Configuración de las preferencias del usuario y del sistema.
● Al hacer clic en Correo electrónico ( ) se crea un mensaje de correo electrónico dirigido al destinatario de correo electrónico
designado. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el servidor de correo electrónico y el destinatario de correo electrónico
predeterminado, consulte Configuración de las preferencias del usuario y del sistema.
● Al hacer clic en Actualizar ( ), se vuelve a cargar la información de estado del componente del sistema en el área de datos de la
ventana de acciones.
● Al hacer clic en Guardar como, se guarda un archivo HTML de la ventana de acciones en un archivo .zip.
● Al hacer clic en Borrar registro, se borran todos los sucesos del registro mostrados en el área de datos de la ventana de acciones.
● Al hacer clic en Ayuda ( ), se proporciona información detallada sobre una ventana específica o el botón de tareas que esté
visualizando.
NOTA:
Los botones Exportar, Correo electrónico y Guardar como solo son visibles para los usuarios conectados con privilegios
de usuario avanzado o administrador. El botón Borrar registro es visible solo para usuarios con privilegios de administrador.
Uso de Server Administrator 29