Users Guide
Table Of Contents
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles
- Activación del acceso a SNMP en hosts remotos (Windows Server 2003 únicamente)
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux compatible
- Configuración del control de acceso para el agente SNMP
- Acciones de instalación del agente SNMP de Server Administrator
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server admitido
- Acciones de instalación de SNMP de Server Administrator
- Activación del acceso a SNMP desde hosts remotos
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESX 4.X admitidos para MIB VMware Proxy
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X admitidos
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Administración del sistema
- Administración de objetos del árbol del módulo del servidor/sistema
- Objetos del árbol del sistema de la página de inicio de Server Administrator
- Administración de preferencias: opciones de configuración de la página de inicio
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes
● La función Tiempo de espera de la sesión (minutos) se puede utilizar para establecer el límite de tiempo que permanece activa
una sesión de Server Administrator. Seleccione Activar para permitir que se agote el tiempo de espera de Server Administrator si
no hay interacción del usuario durante una cantidad especificada de minutos. Los usuarios en cuya sesión se le agota el tiempo de
espera, deben iniciar sesión nuevamente para continuar. Seleccione Desactivar para desactivar la función Tiempo de espera de
la sesión (minutos) de Server Administrator.
● El campo Puerto HTTPS especifica el puerto seguro para Server Administrator. El puerto seguro predeterminado para Server
Administrator es 1311.
NOTA: Si se cambia el número de puerto por un número de puerto no válido o en uso, es posible que otras aplicaciones
o exploradores no puedan acceder a Server Administrator en el sistema administrado. Para ver una lista de los puertos
predeterminados, consulte la Server Administrator Installation Guide (Guía de instalación de Server Administrator).
● El campo Dirección IP a la cual enlazar especifica las direcciones IP para el sistema administrado a las cuales se enlaza Server
Administrator cuando se inicia una sesión. Seleccione Todas para enlazar con todas las direcciones IP aplicables para el sistema.
Seleccione Específica para enlazar a una dirección IP específica.
NOTA: Si se cambia el valor de Dirección IP a la cual enlazar a otro valor que no sea Todas, es posible que otras
aplicaciones o exploradores no puedan acceder a Server Administrator en el sistema administrado.
● El campo Destinatario especifica las direcciones de correo electrónico a las cuales desea enviar correos electrónicos acerca
de actualizaciones de forma predeterminada. Puede configurar varias direcciones de correo electrónico y utilizar una coma para
separar cada una.
● Los campos Nombre del servidor SMTP (o dirección IP) y Sufijo DNS para el servidor SMTP especifican el protocolo
simple de transferencia de correo (SMTP) y el sufijo del servidor de nombre de dominio (DNS) de la empresa u organización. Para
activar Server Administrator para el envío de correos electrónicos, debe escribir la dirección IP y el sufijo de DNS para el servidor
SMTP de la empresa u organización en los campos adecuados.
NOTA: Por motivos de seguridad, es posible que la empresa u organización no permita que se envíen mensajes de correo
electrónico a través del servidor SMTP a cuentas externas.
● El campo Tamaño de registro de comandos especifica el tamaño del archivo más grande en MB para el archivo de registro de
comandos.
NOTA: Este campo solo aparece al iniciar sesión para administrar Server Administrator Web Server.
● El campo Vínculo de asistencia especifica la dirección URL de la entidad empresarial que proporciona asistencia al sistema
administrado.
● El campo Delimitador personalizado especifica el carácter utilizado para separar los campos de datos en los archivos creados
mediante el botón Exportar. El carácter ; es el delimitador predeterminado. Otras opciones son !, @, #, $, %, ^, *, ~, ?, | y ,.
● El campo Cifrado SSL especifica los niveles de cifrado para las sesiones HTTPS protegidas. Los niveles de cifrado disponibles
incluyen Negociar automáticamente y 128 bits o superior.
○ Negociar automáticamente: permite la conexión procedente del explorador con cualquier nivel de cifrado. El explorador
negocia automáticamente con Server Administrator Web Server y utiliza el nivel de cifrado más elevado disponible para la
sesión. Los exploradores heredados con un cifrado de menor nivel también pueden conectarse a Server Administrator.
○ 128 bits o superior: permite conexiones procedentes de exploradores con niveles de cifrado de 128 bits o superior. Uno de los
siguientes conjuntos de cifrado es aplicable según el explorador para cualquiera de las sesiones establecidas:
SSL_RSA_WITH_RC4_128_SHA
SSL_RSA_WITH_RC4_128_MD5
SSL_DHE_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
SSL_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA
TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_DHE_DSS_WITH_AES_128_CBC_SHA
SSL_DHE_DSS_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA
NOTA:
La opción 128 bits o superior no permite las conexiones procedentes de exploradores con niveles inferiores de
cifrado SSL (por ejemplo, 40 bits y 56 bits).
● Algoritmo de firma clave (para certificado autofirmado): permite seleccionar un algoritmo de firma admitido. Si selecciona
SHA 512 o SHA 256, asegúrese de que el explorador o sistema operativo admitan este algoritmo. Si selecciona una de
estas opciones sin contar con un explorador o sistema operativo compatible, Server Administrator muestra el error cannot
display the webpage. Este campo solamente se utiliza para certificados autofirmados y generados automáticamente. La lista
desplegable aparece en gris si se importan o generan certificados nuevos en Server Administrator.
● Java Runtime Environment: permite seleccionar una de las siguientes opciones:
● JRE enlazado: permite el uso de JRE suministrado con el administrador del sistema.
32
Uso de Server Administrator