Users Guide
Table Of Contents
- Introducción
- Instalación
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Novedades de esta versión
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Cómo ponerse en contacto con Dell
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autentificación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles
- Activación del acceso a SNMP en hosts remotos (Windows Server 2003 únicamente)
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux compatible
- Configuración del control de acceso para el agente SNMP
- Acciones de instalación del agente SNMP de Server Administrator
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server admitido
- Acciones de instalación de SNMP de Server Administrator
- Activación del acceso a SNMP desde hosts remotos
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESX 4.X admitidos para MIB VMware Proxy
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESXi 4.X y ESXi 5.X admitidos
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del servidor de seguridad en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Administración del sistema
- Administración de objetos del árbol del módulo del servidor/sistema
- Objetos del árbol del sistema de la página de inicio de Server Administrator
- Administración de preferencias: opciones de configuración de la página de inicio
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para sucesos de plataforma
- Registros de Server Administrator
- Establecimiento de acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Establecimiento de acciones de alerta en Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008
- Definición de ejecución de aplicaciones para acciones de alerta en Windows Server 2008
- Mensajes de alertas de filtro para sucesos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes
● Ver el estado o la condición de los componentes de hardware y sensores. Cada componente que aparece en la lista tiene un icono
Indicadores de estado de los componentes del módulo del servidor/sistema junto a su nombre. indica que el componente se
encuentra en buen estado (normal). indica que el componente presenta una condición de advertencia (no crítica) y necesita una
pronta atención. indica que el componente presenta una condición de error (crítica) y requiere atención inmediata. indica que
no se conoce el estado del componente. Los componentes supervisados disponibles incluyen:
● Baterías
● Ventiladores
● Registro de hardware
● Intrusión
● Network (Red)
● Administración de energía
● Fuentes de alimentación
● Procesadores
● Temperaturas
● Voltajes
NOTA: Las baterías solo se admiten en sistemas Dell PowerEdge de 9° y 10° generación. La opción Fuentes de alimentación
no está disponible en Dell PowerEdge 1900. La administración de energía se admite en sistemas Dell PowerEdge de 10° generación
limitados. Las funciones Supervisión de fuentes de alimentación y Supervisión de la alimentación están disponibles solo para
sistemas que tienen instaladas dos o más fuentes de alimentación redundantes que se pueden intercambiar directamente. Estas
funciones no están disponibles para las fuentes de alimentación no redundantes instaladas de forma permanente que carecen de
conjuntos de circuitos de administración de energía.
NOTA: Si las tarjetas QLogic QLE2460 4Gb Single-Port Fibre Channel HBA, QLogic QLE2462 4Gb Dual-Port Fibre Channel HBA,
Qlogic QLE2562 Dual Port FC8 Adapter o Qlogic QLE2560 Single Port FC8 Adapter están instaladas en sistemas de 12° generación,
la pantalla Componentes del sistema (FRU) no aparece.
● Ver información sobre los atributos del chasis del sistema principal como nombre de host, versión de iDRAC, versión de Lifecycle
Controller, modelo de chasis, seguro del chasis, etiqueta de servicio del chasis, código de servicio rápido y etiqueta de propiedad del
chasis. El atributo Código de servicio rápido (ESC) es una conversión numérica de solo 11 dígitos de la etiqueta de servicio del sistema
Dell. Cuando se llama a asistencia técnica de Dell, puede introducir el ESC para el enrutamiento de llamada automático.
● Ver información detallada sobre las unidades reemplazables en el campo (FRU) que están instaladas en el sistema [en la subficha
Componentes del sistema (FRU)].
● Activar o desactivar los botones del panel frontal del sistema administrado, como el botón Energía y el botón Interrupción sin
enmascaramiento (NMI) (si están presentes en el sistema). Además, seleccionar el nivel de acceso de seguridad de LCD del sistema
administrado. La información de LCD del sistema administrado se puede seleccionar desde el menú desplegable. Puede además activar
Indicación de sesión de KVM remoto desde la subficha Panel frontal.
Baterías
Haga clic en el objeto Baterías para ver la información sobre las baterías instaladas en el sistema. Las baterías mantienen la hora y la
fecha cuando se apaga el sistema. La batería guarda la configuración del BIOS del sistema, lo que permite que el sistema se reinicie
correctamente. La ventana de acciones del objeto Baterías puede tener las siguientes fichas, según los privilegios de grupo del usuario:
Propiedades y Administración de alertas.
Propiedades
Subficha: Información
En la ficha Propiedades, puede ver las lecturas actuales y el estado de las baterías del sistema.
Administración de alertas
En la ficha Administración de alertas, puede configurar las alertas que desea que se activen en caso de una advertencia de la batería o
un suceso crítico o de error.
BIOS
Haga clic en el objeto BIOS para administrar las funciones clave del BIOS del sistema. El BIOS del sistema contiene programas
almacenados en el conjunto de chips de la memoria flash que controlan la comunicación entre el microprocesador y los dispositivos
40
Servicios de Server Administrator