Server Administrator Version 7.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung...................................................................................................................................5 Was ist neu in dieser Version?............................................................................................................................................. 5 Software-Verfügbarkeit..................................................................................................................................................
Aktivieren der Server Administrator-Dienste auf dem Managed System.................................................................... 33 Aktivierung der CIM-OEM-Provider mithilfe des vSphere-Client (für VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1)..................33 Aktivierung des CIM-OEM-Providers mithilfe des vSphere-CLI (für VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1)....................33 Aktivierung des CIM-OEM-Providers mithilfe von vMA (für VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1).................................
1 Einführung Diese Anleitung enthält Informationen zu folgenden Themen: • • • • Installieren von Server Administrator auf Managed Systems. Installieren und Verwenden der Remote-Aktivierungsfunktion. Verwalten von Remote-Systemen unter Verwendung von Server Administrator Web Server. Konfiguration des Systems vor und während einer Bereitstellung oder einer Aktualisierung.
Software-Verfügbarkeit Die Server Administrator-Software kann vom folgenden Standort installiert werden: • • • • DVD Systems Management Tools and Documentation Support-Website – Weitere Informationen finden Sie unter dell.com/support. VMWare Update Manager (VUM) – Weitere Informationen finden Sie unter http://vmwaredepot.dell.com/. Linux Repository unter Verwendung von YUM, Rug oder Zypper – Weitere Informationen finden Sie unter Linux Repository.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll auch eine der Management Interfaces oder den Server Administrator Web Server installieren. Speicherverwaltung Server Administrator Storage Management Installieren Sie die Speicherverwaltung, um Hardware-RAID-Lösungen zu implementieren und die an Ihrem System angeschlossenen Speicherkomponenten zu konfigurieren.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll im Remotezustand zu überwachen und zu verwalten. Betriebssystemprotokollierung (Management Interface) Betriebssystemprotokollierung Installieren Sie die Betriebssystemprotokollierung, um lokale systemverwaltungsspezifische Ereignisprotokollierung auf dem Betriebssystem für Server und Storage Instrumentation zuzulassen.
Weitere nützliche Dokumente Zusätzlich zu diesem Handbuch können Sie für weitere Informationen auf die folgenden Handbücher zugreifen. • • • • • • • • • • • • • • Das Benutzerhandbuch Lifecycle Controller 2 Version 1.00.00 liefert Informationen zur Verwendung des Lifecycle Controller. Das Benutzerhandbuch der Management Console enthält Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung der Management Console.
2 Installationsvorbereitungen Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Installieren von Server Administrator folgendes durchführen: • • • • Lesen Sie die Installationsanweisungen für Ihr Betriebssystem. Lesen Sie die Installationsvoraussetzungen, um sicherzustellen, dass Ihr System die Mindestanforderungen erfüllt oder überschreitet. Lesen Sie die jeweiligen Infodateien und die Systems Software Support Matrix.
• • Der RAS-Dienst des Server Administrator erfordert, dass ein Remote Access Controller (RAC) auf dem zu verwaltenden System installiert wird. Vollständige Software- und Hardwareanforderungen finden Sie im Remote Access Controller-Benutzerhandbuch. Der Storage Management-Dienst des Server Administrator erfordert für eine ordnungsgemäße Verwaltung, dass Management auf dem zu verwaltendem System installiert ist.
Anforderungen für die Remote-Aktivierung Die Remote-Aktivierungsfunktion wird derzeit unterstützt auf: • • • Red Hat Enterprise Linux Novell SUSE Enterprise Linux VMware vSphere 4 (ESX und ESXi) Abhängige RPMs für die Remote-Aktivierung Falls Sie die Remote-Aktivierungsfunktion installieren möchten, müssen Sie bestimmte abhängige RPMs installieren und diese konfigurieren, bevor Sie die Funktion installieren.
ANMERKUNG: Installieren Sie die RPMs libwsman und openwsmanClient gleichzeitig, da diese zyklische Abhängigkeit aufweisen. rpm -ivh libwsman1-x.x.x.rpm openwsman-client-x.x.x.rpm rpm -ivh openwsman-serverx.x.x.rpm Konfiguration der Post-Installation für die RemoteAktivierung Dieser Abschnitt erklärt die Schritte zur Konfiguration der abhängigen RPMs, wenn Sie die Remote-Aktivierung installiert haben.
Ausführen von sfcb und openwsman Führen Sie sfcb und openwsman aus: • • /etc/init.d/sfcb start /etc/init.d/openwsman start ANMERKUNG: Ersetzen Sie in Red Hat Enterprise Linux 6 „sfcb“ mit „sblim-sfcb“. In Red Hat Enterprise Linux 6 müssen Sie für einen automatischen Start nach einem Neustart von sblim-sfcb und openwsman die Runlevels mit Hilfe des chkconfig-Dienstprogramms ändern.
• ldconfig Beispiel: Falls sich bei einer 64 Bit-Installation libssl.so.0.9.8a und libssl.so.0.9.8b in /usr/lib befinden, erstellen Sie einen Softlink mit der neuesten libssl.so.0.9.8b. • • ln -sf /usr/lib64/libssl.so.0.9.8b /usr/lib64/libssl.so ldconfig Winbind-Konfiguration für openwsman und sfcb für SUSE Linux Enterprise ServerBetriebssysteme Folgen Sie den Anweisungen unten, um openwsman und sfcb in einer 32 Bit-OMI-Installation zu konfigurieren. Im Falle einer 64 BitInstallation ersetzen Sie .
3 Installieren von Managed System Software auf unterstützten Linux- und VMware ESXBetriebssystemen Das Systems Management-Installationsprogramm unterstützt sowohl 32 Bit- als auch 64 Bit-Architektur. Die folgende Tabelle erläutert die Betriebssystem-Installationsmatrix für Systems Management. Tabelle 4. Betriebssystem-Installationsmatrix Betriebssystemarchitektur 32-Bit Architektur 64-Bit-Architektur Red Hat Enterprise Linux 6.5 64-Bit Nicht unterstützt Installieren Red Hat Enterprise Linux 5.
• gcc-4.1.2-54,el5,i386,rpm Wenn eins der oben aufgeführten RPMs fehlt, hat das System Probleme bei der Erkennung der Emulex Netzwerkadapter. Die für die unterstützten Betriebssysteme Linux und VMware ESX spezifischen Installationsskripts und RPM-Pakete werden bereit gestellt, um Systems Management Server Administrator und andere Managed System-Softwarekomponenten zu installieren oder zu deinstallieren.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
srvadmin-services.sh start oder srvadmin‑services.sh restart gestartet, oder Sie starten das System erneut (wodurch der Server Administrator Instrumentation Service gestartet wird). Die Installation von Server Administrator blockiert die Installation von Server Administrator-Paketen, wenn derzeit keine ausreichende Version des OpenIPMI-Gerätetreibers auf dem System installiert ist.
6. Installieren Sie nach der Installation des Betriebssystems das libcmpiCppImpl0-Paket von der Betriebssystem-DVD oder durch das Yum-Dienstprogramm. Installieren der Managed System-Software mit dem bereitgestellten Datenträger Das Installationsprogramm von verwendet RPMs, um einzelne Komponenten zu installieren. Der Datenträger (DVD) ist für eine einfache benutzerdefinierte Installation in Unterverzeichnisse aufgeteilt. ANMERKUNG: Auf dem Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 5.
Komponentenspezifische Installation unter Verwendung von RPMBefehlen Die für eine bestimmte OpenManage-Komponente spezifischen RPMs werden als Gruppe zusammengefasst.
Meta-RPMs Einzelheiten srvadmin-server-cli Installiert die Server Command Line Interface (CLI)-Komponente. srvadmin-storageservices-snmp Installiert die Storage SNMP-Komponente. srvadmin-storageservices-cli Installiert die Storage CLI-Komponente.
Benutzerdefiniertes Installationsdienstprogramm von Server Administrator Das Server Administrator-Dienstprogramm wird in einem interaktiven Modus ausgeführt, wenn Sie keine Optionen angeben, und es wird im Hintergrundmodus ausgeführt, wenn Sie eine oder mehrere Optionen angeben. Die Optionen sind: • • • • • • • • • • • • • • [-c|--cimagent] - Installiert Remote Enablement-Komponenten. [-d|--dellagent] — Installiert Server Instrumentation-Komponenten. Einschließlich der granularen Komponenten: 1.
6. Drücken Sie , um zu kopieren, , um zu installieren, für Reset und Neustart oder , um abzubrechen. Wenn Sie drücken, werden Sie aufgefordert, den absoluten Zielpfad einzugeben. Wenn die Installation abgeschlossen ist, weist das Script eine Option zum Start der Dienste auf. 7. Drücken Sie zum Starten der Dienste oder zum Beenden.
• Installieren von BIOS- und Firmware-Aktualisierungen Einrichten des Linux-Repositorys Bevor Sie beginnen, das Linux Repository zur Installation von Software oder Aktualisierungen zu verwenden, müssen Sie das Repository einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter http://linux.dell.com/repo/hardware/. Repository einrichten mit: wget -q -O - http://linux.dell.com/repo/hardware/latest/bootstrap.
Managed System Software deinstallieren Für eine Deinstallation von Managed System Software müssen Sie mit root angemeldet sein. Deinstallation der Managed System-Software unter Verwendung des Deinstallationsscripts Beim Installieren von Server Administrator wird ein Deinstallationsscript installiert. Sie können das Script ausführen, indem Sie srvadminuninstall.sh eingeben und dann die drücken.
4 Installation der Systems ManagementSoftware auf VMware ESXi VMware ESXi ist auf einigen Systemen werkseitig installiert. Eine Liste dieser Systeme finden Sie in der neuesten Systems Software Support Matrix. Sie können Server Administrator Web Server Version 7.0 verwenden, um auf VMware ESXi 4.0 U3, VMware ESXi 4.1 U2 oder VMware ESXi 5.0 U1-Systeme zuzugreifen. Server Administrator ist als .zip-Datei verfügbar und kann auf Systemen installiert werden, die VMware ESXi ausführen.
Das VIB enthält die folgenden Elemente: • • • • Server Administrator Instrumentation Service Remote-Aktivierung Server Administrator Storage Management Remote-Access-Controller Verwandte Links: Fehlerbehebung Verwenden von VMware vSphere Management Assistant (vMA) Der vMA erlaubt Administratoren und Entwicklern, Skripts und Agenten zum Verwalten von ESX/ESXi-Systemen auszuführen. Weitere Informationen zum vMA finden Sie unter vmware.com/support/developer/vima/. 1.
Das Offline-Bundle wird angezeigt. 8. Klicken Sie auf Baselines und Gruppen. 9. Klicken Sie auf Erstellen aus dem Register Baseline, geben Sie den Baselinenamen an und wählen Sie Host-Erweiterung als Baselinetyp. Folgen Sie den restlichen Anweisungen. 10. Klicken Sie auf Admin Ansicht. 11. Klicken Sie auf Zur Baseline hinzufügen (gegen den heruntergeladenen Patchnamen) und wählen Sie den in Schritt 8 erstellten Baselinenamen. 12. Klicken Sie auf Übereinstimmungsansicht.
3. Geben Sie im Bildschirm Managed System-Anmeldung die folgenden Anmeldeinformationen des VMware ESXi-Systems ein, auf das Sie zugreifen möchten, und klicken Sie dann auf Senden. • • • Hostname / IP-Adresse: – Ist der Hostname oder die IP-Adresse der Verwaltungsstation. Geben Sie den Hostnamen oder die IPAdresse im Format Hostname:Schnittstellennummer oder IP-Adresse:Schnittstellennummer ein. Benutzername: Kennwort Der Server Administrator wird angezeigt.
ANMERKUNG: Diese Option steht in ESXi 4.1 unter Fehlerbehebungsoptionen zur Verfügung. Wenn die Änderungen nicht wirksam geworden sind und Sie keine Verbindung zum VMware ESXi-Host mithilfe von Server Administrator herstellen können, starten Sie das VMware ESXi-Hostsystem erneut. Aktivierung des CIM-OEM-Providers mithilfe von vMA (für VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1) So aktivieren Sie die CIM-OEM-Provider auf dem VMware ESXi-System unter Verwendung von vMA: 1.
2. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung in dem System, in dem die vSphere CLI installiert ist. 3. Wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in dem die vSphere CLI installiert ist. Der Standardpfad unter Linux ist /usr/bin, der Standardpfad unter Windows ist C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin. 4. Konfigurieren Sie die SNMP-Einstellungen mithilfe des folgenden Befehls: vicfg-snmp.
5 Häufig gestellte Fragen Welche Schnittstellen verwenden Systems Management-Anwendungen? Der von Server Administrator verwendete sichere Standardanschlusserver ist 1311. Diese Schnittstellen sind konfigurierbar. Schnittstelleninformationen einer bestimmten Komponente finden Sie im Benutzerhandbuch zur jeweiligen Komponente.
Beim Versuch, Server Administrator auf einem Linux GastBetriebssystem zu installieren, wird die folgende Meldung angezeigt: ./srvadmin-install.sh: line 2295 : [: ==: unärer Operator erwartet. Beim Installieren der Systems Management-Komponenten auf einem Linux Gast-Betriebssystem wird die Warnmeldung möglicherweise angezeigt. Die Installation wird jedoch fortgesetzt und ohne Funktionalitätsverluste fertiggestellt.
Wo finde ich die Quellpakete für Open Source RPMs? Quellpakete für Open Source RPMs sind auf einem bestellbaren DVD-Image verfügbar. Was muss ich tun, wenn die Management Station-RACDienstprogramm-Installation wegen einer fehlenden RPMDatei fehlschlägt? Die Installation des Management Station-RAC-Dienstprogramms (RPM mgmtst-racadm im Verzeichnis /SYSMGMT/ ManagementStation/linux/rac auf der DVD Systems Management Tools and Documentation) kann wegen fehlender RPMDateiabhängigkeiten von libstdc++.
Warum erhalte ich während der Installation eine Warnung bezüglich des RPM-Paketschlüssels? Die RPM-Dateien sind mit einer Digitalsignatur versehen.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich srvadmin-deng Server Administrator Data Engine — Systems Management enthält ein Datenverwaltungs-Framework für Systems Management-Software.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich srvadmin-rac4-Komponenten Datenbestückung der Remote-Zugriffskarte srvadmin-omilcore, srvadmin-deng, — Remote Access Controllersrvadmin-hapi und srvadmin-racsvc Komponenten. srvadmin-racadm4 RAC-Befehlsschnittstelle – Die Befehlszeilen-Benutzerschnittstelle zum Remote Access Controller (RAC). srvadmin-omilcore srvadmin-racdrsc4 DRAC 4 Integration Layer — RemoteZugriff-CLI und Internet-Plugin für Server Administrator.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich Remote-Enablement — Verwaltung und Überwachung Ihres aktuellen Systems mithilfe eines anderen Remote-Systems srvadmin-cm Server Administratorsrvadmin-omilcore, srvadmin-deng und Bestandsaufnahmensammler — Systems srvadmin-omacore Management: BestandsaufnahmensammlerÄnderungsverwaltung. srvadmin-deng Server Administrator Data Engine — Systems Management enthält ein Datenverwaltungs-Framework für Systems Management-Software.
Welches sind die zusätzlichen Komponenten, die auf einem System installiert werden können, auf dem Server Administrator bereits installiert ist? Es gibt einige zusätzliche Komponenten, die auf einem System installiert werden können, auf dem Server Administrator bereits installiert ist. So können Sie beispielsweise Online Diagnostics auf einem System installieren, auf dem sich die Managed System-Software bereits befindet.
Daemon-Name Name in Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server dsm_sa_eventmgr32d DSM SA Event Manager — Der Ereignis- und Anmelde-Daemon von Server Administrator wurde vom DSM SA Data Engine-Dienst gestartet. dsm_sa_snmp32d DSM SA SNMP-Daemon — Der SNMP-Daemon von Server Administrator wurde vom DSM SA Data Engine-Dienst gestartet. dsm_om_shrsvc32d DSM SA-Freigabedienste — Server Administrator Core-Daemon.
compat-libstdc++.i686 libstdc++.i686 zlib.i686 libxml2,i686 Emulex Netzwerk-Adapter wird auf Red Hat Enterprise Linux-Betriebssystem nicht erkannt. Was soll ich tun? Wenn Ihr System mit Red Hat Enterprise Linux-5.9 (32-Bit) Betriebssystem ausgeführt wird, hat das System Probleme bei der Erkennung der Emulex Netzwerkadapter, wenn eins der folgenden RPMs fehlt. • • • • kernel-headers-2.6.18-346,el5,i386,rpm glibc-headers-2,5-107,i386,rpm glibc-devel-2,5-107,i386,rpm gcc-4.1.
6 Linux-Installationspakete Dieser Anhang führt die Linux-Installationspakete auf. Tabelle 12. Meta-RPMs RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 7.0 7.1 7.2 7.
RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 7.0 7.1 7.2 7.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 7.0 7.1 7.2 7.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 7.0 7.1 7.2 7.3 srvadmin-cm Änderungsver srvadminwaltungsomacore Bestandssamml ung. Gibt Softwarebesta ndsdaten an ManagementStationApplications weiter.
RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 7.0 7.1 7.2 7.3 Serverkompon enten verwendet werden * — Gilt nicht für OM 7.0 Supplemental Pack für Citrix Xen 6.0. ** – Sollte von dem BS-Datenträger für Red Hat Enterprise Linux 6 und SLES 11 aus installiert werden. *** — Veraltet und ersetzt durch srvadmin-tomcat. Tabelle 16. Server Administrator Remoteaktivierung (Standardagent) RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 7.0 7.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 7.0 7.1 7.2 7.3 Implementierun g von CMPI C+ + Plugins in SFCB *Gilt nicht für VMware ESX * – Sollte von dem BS-Datenträger für Red Hat Enterprise Linux 6 und SLES 11 aus installiert werden. Tabelle 17. Storage-Instrumentation, SNMP-Überwachung, GUI- und CLI-Plugins RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 7.0 7.1 7.2 7.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 7.0 7.1 7.2 7.3 Bibliotheken verwendet srvadminmegalib LSIKeine Dienstprogram mbibliotheken für Speicherverwal tung von PERC 4-Controllern. *Gilt nicht für 64 Bit OMSAInstallation und VMware ESX.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für srvadminraccomponents RACKeine Datenbestücku ng für DRAC 4 srvadminracadm4 Enthält CLIKeine Tools für DRAC 4-Verwaltung srvadminRACsrvadminrac5Datenbestücku omilcore, Komponenten ng für DRAC 5 srvadmin-hapi, srvadmin-deng Systems Management-Software 7.0 7.1 7.2 7.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für srvadminargtable2 Bibliothek zum Keine Parsen von Befehlszeilenar gumenten im GNU-Stil. Wird von RAC 5und iDRACPaketen verwendet srvadminidrac-ivmcli srvadminidrac-vmcli 54 Systems Management-Software 7.1 7.2 7.
