Administración del almacenamiento de Dell EMC Server Administrator 9.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Descripción general.......................................................................................................................................13 Novedades de esta versión............................................................................................................................................. 13 Antes de instalar la Administración del almacenamiento..............................................................................................
Política de protección de repuesto dinámico................................................................................................................ 33 Gravedad de los componentes de almacenamiento.................................................................................................... 33 Propiedades de almacenamiento y actividad actual.................................................................................................... 33 Alertas o sucesos...................................
Política de escritura................................................................................................................................................... 56 Política de caché........................................................................................................................................................ 57 Política de caché de disco.........................................................................................................................................
Informes de controladora admitidos cuando está activado el modo de bloqueo de la configuración del sistema........................................................................................................................................................................ 93 Tareas del disco físico admitidas cuando está activado el modo de bloqueo de la configuración del sistema.................................................................................................................................
Propiedades y tareas del conector................................................................................................................................118 Propiedades y tareas del conector lógico.....................................................................................................................119 Condición de la ruta de acceso...............................................................................................................................
Consideraciones del disco virtual para sistemas que ejecutan Linux................................................................. 143 Número de discos físicos por cada disco virtual...................................................................................................143 Número de discos virtuales por cada controladora.............................................................................................. 144 Tamaño máximo del disco virtual................................................
Formateo o inicialización de un disco...........................................................................................................................165 Para encontrar una tarea de discos virtuales en Storage Management............................................................166 Eliminación de un disco virtual...................................................................................................................................... 166 Eliminar un disco virtual.......................
Crear un CacheCade................................................................................................................................................180 Ajuste de tamaño de la CacheCade........................................................................................................................ 181 Cómo cambiar el nombre de CacheCade...............................................................................................................
20 Preguntas frecuentes............................................................................................................................... 193 Por qué no funciona una recreación.............................................................................................................................193 ¿Cómo evitar quitar el disco equivocado?..................................................................................................................
Tareas del conector admitidas en las controladoras No RAID............................................................................ 226 Tareas del disco físico admitidas en las controladoras No RAID........................................................................ 226 Tareas del disco virtual admitidas por las controladoras No RAID..................................................................... 227 Compatibilidad de gabinete en las controladoras No RAID.........................................
1 Descripción general Server Administrator Storage Management proporciona funciones mejoradas para configurar el almacenamiento de discos RAID y no RAID conectados localmente a un sistema. Storage Management le permite realizar funciones de la controladora y del gabinete con todas las controladoras y gabinetes RAID y no RAID admitidos desde una sola interfaz gráfica de usuario (GUI) o interfaz de línea de comandos (CLI). La GUI se basa en asistentes y tiene funciones para usuarios novatos y avanzados.
NOTA: Para ver la lista de sistemas operativos y servidores compatibles, vaya a dell.com/openmanagemanuals, vaya a OpenManage Software, a continuación, acceda a la versión requerida del documento OpenManage Software Support Matrix. Antes de instalar la Administración del almacenamiento Las siguientes secciones describen consideraciones para la instalación de la Administración del almacenamiento.
NOTA: Las controladoras PERC H200, PERC H7x0 y PERC H8x0 admiten unidades de disco duro SAS NL de 3TB, unidades de disco duro SATA NL de 3TB y SSD SATA y SSD SAS. NOTA: El orden de las controladoras mostradas en Storage Management puede diferir del orden de las controladoras que se muestran la ROM con opción PERC y Human Interface (HII). El orden de las controladoras no causa ninguna limitación. Controladoras no RAID admitidas Storage Management admite las siguientes controladoras no RAID.
2 Introducción Server Administrator Storage Management está diseñado para administradores de sistemas que implementan soluciones de hardware RAID y entienden los entornos de almacenamiento de las pequeñas empresas. Storage Management le permite configurar los componentes de almacenamiento conectados al sistema. Estos componentes incluyen las controladoras RAID y no RAID, así como los canales, los puertos, los gabinetes y los discos conectados a estos.
En un sistema que ejecuta Linux y en cualquier sistema remoto Para iniciar una sesión de Server Administrator en un sistema Linux o en cualquier sistema remoto, haga clic en el icono Server Administrator del escritorio e inicie sesión con una cuenta con privilegios de administrador.
Estado En la página Propiedades, haga clic en Condición para ver la información de estado de los componentes de almacenamiento. Enlace relacionado Condición del almacenamiento Información o configuración En la página Propiedades, haga clic en Información/configuración para ver la información sobre las propiedades de un objeto de almacenamiento. Las sublengüetas Información/configuración también incluyen opciones para ejecutar tareas de almacenamiento o iniciar asistentes.
• Protección del disco virtual con un repuesto dinámico: Este tema proporciona información sobre los repuestos dinámicos y la información específica de la controladora. • Realizar una revisión de congruencia: La tarea Mantenimiento de la integridad de los discos virtuales redundantes verifica la exactitud de los datos redundantes de un disco virtual. • Reconfigurar un disco virtual: Para ampliar la capacidad de un disco virtual, puede agregar discos físicos al disco virtual.
3 Comprensión de los conceptos de RAID Storage Management utiliza la tecnología de arreglo redundante de discos independientes (RAID) para proporcionar capacidad a Storage Management. Para entender Storage Management es necesario conocer los conceptos de RAID, y saber cómo las controladoras RAID y el sistema operativo del sistema perciben el espacio del disco.
proporcionar mejor rendimiento y variedad en la configuración de volúmenes RAID. Por ejemplo, puede reflejar un par de volúmenes RAID 5 por hardware entre dos controladoras RAID a fin de proporcionar redundancia de la controladora RAID. Conceptos de RAID RAID utiliza técnicas particulares para escribir datos en los discos. Estas técnicas permiten que RAID proporcione una redundancia de datos o un mejor rendimiento.
• • • • Rendimiento: el rendimiento de lectura y escritura puede aumentar o disminuir según el nivel RAID que elija. Algunos niveles RAID pueden ser más apropiados para ciertas aplicaciones. Optimización del costo: el mantenimiento de datos redundantes o de información de paridad en relación con volúmenes RAID requiere de espacio de disco adicional.
temporales, que se reproducen fácilmente o que no justifiquen el costo de la redundancia de datos. Además, un volumen concatenado se puede ampliar fácilmente agregando un disco físico adicional. • Concatena n discos para formar un disco virtual grande con una capacidad de n discos. • Los datos llenan el primer disco antes de que se escriban en el segundo disco. • No se guardan datos redundantes. Cuando un disco falla, el disco virtual grande falla. • No hay incremento de rendimiento.
Características de RAID 0: • Agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad total de (tamaño de disco más pequeño)*n discos. • Los datos se guardan en los discos alternadamente. • No se almacenan datos redundantes. Cuando un disco falla, el disco virtual grande fallará sin que haya alguna manera de recrear los datos. • Mejor rendimiento de lectura y escritura. Nivel 1 de RAID (duplicado) RAID 1 es la forma más sencilla de mantener datos redundantes.
Características de RAID 5: • Agrupa n discos en un disco virtual grande con capacidad de (n-1) discos. • La información redundante (paridad) se almacena alternadamente entre todos los discos. • Cuando un disco falla, el disco virtual seguirá funcionando, pero en estado degradado. Los datos se reconstruirán a partir de los discos que continúen funcionando. • Mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. • Hay redundancia para la protección de datos.
Características de RAID 6: • Agrupa n discos en un disco virtual grande con capacidad de (n-2) discos. • La información redundante (paridad) se almacena alternadamente entre todos los discos. • El disco virtual sigue funcionando hasta con dos fallas de disco. Los datos se reconstruirán a partir de los discos que continúen funcionando. • Mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. • Mayor redundancia para la protección de datos.
Características de RAID 50: • Agrupa n*s discos para formar un disco virtual grande con capacidad de s*(n-1) discos, en donde s representa el número de tramos y n es el número de discos dentro de cada tramo. • La información redundante (paridad) se almacena alternadamente en todos los discos de cada tramo de RAID 5. • Mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. • Se requiere tanta información de paridad como en RAID 5 convencional.
Características de RAID 60: • Agrupa n*s discos para formar un disco virtual grande con capacidad de s*(n-2) discos, en donde s representa el número de tramos y n es el número de discos dentro de cada tramo. • La información redundante (paridad) se almacena alternadamente en todos los discos de cada tramo de RAID 6. • Mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. • La redundancia aumentada proporciona mayor protección de datos que un RAID 50.
Características de RAID 10: • Agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad total de (n/2) discos, en donde n es un número entero par. • Las imágenes duplicadas de los datos son seccionadas entre conjuntos de discos físicos. Este nivel proporciona redundancia por medio del duplicado. • Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Los datos se leen del disco duplicado que sigue funcionando. • Rendimiento de lectura mejorado y rendimiento de escritura.
Comparación del nivel RAID y del rendimiento de concatenación La siguiente tabla compara las características de rendimiento asociadas con los niveles RAID más comunes. Esta tabla proporciona pautas generales para seleccionar un nivel RAID. Evalúe los requisitos específicos de su entorno antes de seleccionar un nivel RAID. NOTA: La siguiente tabla no muestra todos los niveles RAID compatibles con la Administración del almacenamiento.
Nivel RAID Disponibilidad de Rendimiento de datos lectura Rendimiento de escritura transaccionales: Muy bueno no simultánea de la memoria caché Rendimiento de recreación Discos mínimos requeridos Usos sugeridos de lecturas intensivas. RAID 10 Excelente Muy bueno Aceptable En buen estado 2N x X Entornos con intensidad de datos (registros grandes).
4 Acceso rápido al estado y las tareas de almacenamiento En esta sección se describen distintos métodos para determinar el estado o la condición de los componentes de almacenamiento del sistema y cómo iniciar rápidamente las tareas disponibles de la controladora.
NOTA: El vínculo del disco virtual se mostrará solamente si los discos físicos que forman parte del disco virtual están en estado Aviso o Crítico. Para obtener más información sobre la manera en que el estado de los componentes de nivel inferior se recopila con el estado que se visualiza para la controladora, consulte Determinación de la condición de los componentes de almacenamiento.
Las propiedades Estado y Progreso muestran la actividad actual de un componente. Por ejemplo, un disco físico fuera de línea muestra el estado Fuera de línea, mientras que la propiedad Progreso muestra cuánto falta para finalizar una operación (como una recreación).
Retardo para mostrar los cambios de configuración Cuando se cambia la configuración de almacenamiento, Storage Management rápidamente genera capturas SNMP en respuesta a los cambios de configuración. La MIB (Base de información de administración) de Storage Management también se actualiza para reflejar los cambios de configuración de almacenamiento. Sin embargo, es posible que demore hasta cinco minutos para actualizar la MIB con la configuración de almacenamiento más reciente.
5 Asistencia del dispositivo de estado sólido PCI Express Esta sección brinda una visión general sobre la compatibilidad de la administración del dispositivo Storage Management para la Unidad de estado sólido (SSD) Interconexión de componentes periféricos (PCIe) y sus dispositivos asociados, como el plano posterior y la tarjeta de extensión. En Storage Management, SSD PCIe aparece en Almacenamiento en la vista de árbol. Storage Management informa los dispositivos SSD PCIe y sus distintas propiedades.
• Plano posterior • Tarjeta de extensión • Dispositivo de estado sólido PCIe Tabla 3. Propiedades del subsistema SSD PCIe Propiedades Descripción ID Muestra la identificación del subsistema que Storage Management le asignó al subsistema SSD PCIe. Storage Management enumera las controladoras y los subsistemas SSD PCIe conectados al sistema a partir de cero. Este número es igual que el número de identificación del subsistema de SSD PCIe notificado por el comando omreport.
Tarjetas de extensión PCIe La tarjeta de extensión PCIe se conecta al plano posterior del sistema y proporciona conectividad de PCIe para un máximo de cuatro dispositivos SSD PCIe en el frente del chasis. NOTA: La tarjeta de extensión PCIe no tiene propiedades ni tareas. Tabla 4. Tarjeta extendida PCle Propiedades Descripción ID Muestra la identificación asignada por Storage Management a la tarjeta de extensión PCIe.
Propiedades Descripción Protocolo de bus Muestra la tecnología que utiliza el SSD PCIe. Protocolo de dispositivo Muestra el protocolo de dispositivos del dispositivo físico, tal como Non-Volatile Memory Express (NVMe). Soporte Muestra el tipo de medios del disco físico. Estado de la vida útil del dispositivo Muestra el estado de la vida útil del SSD PCIe.
Propiedades Descripción este fallo. La unidad está en el modo de solo lectura si el valor del porcentaje de vida útil usada es menor al 100 % y el valor del progreso de protección de escritura es igual al 90 %. Versión del controlador Muestra la versión del controlador instalado en el subsistema de SSD PCIe. NOTA: Storage Management muestra No aplicable en el subsistema para el cual no puede obtenerse la versión del controlador.
• Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear • Realizar una inicialización completa en una SSD PCIe • Preparar para quitar una SSD PCIe • Exportación del registro • Realización de un borrado criptográfico en una SSD PCIe NVMe Para ejecutar una tarea de dispositivo físico: 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del componente de almacenamiento. 2 Expanda el objeto Subsistema SSD PCIe.
• Para encontrar la tarea Inicialización completa en Storage Management Para encontrar la tarea Inicialización completa en Storage Management Para encontrar esta tarea en Storage Management: 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Expanda un objeto de la controladora. 3 Expanda el objeto de la carcasa o del plano posterior. 4 Seleccione el objeto Dispositivos físicos.
Realización de un borrado criptográfico en una SSD PCIe NVMe NOTA: El disco virtual con configuración RAID 10 no se puede crear para el número seleccionado de discos físicos. Consulte la guía CLI de OpenManage para obtener más información. ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. NOTA: Después de conectar directamente un SSD PCIe NVMe, el SSD PCIe NVMe puede tardar unos segundos para que se muestre en Storage Management.
información sobre las SSD PCIe y ejecutar tareas de SSD PCIe en la página Propiedades en la tarjeta de la ranura. Para ver las propiedades completas de SSD PCIe en la tarjeta de la ranura, haga clic en Vista completa ubicado en la parte superior de la página. Para obtener más información, consulte Tareas de SSD PCIe en la tarjeta de la ranura La siguiente tabla enumera las propiedades de SSD PCIe en la tarjeta de la ranura. Tabla 6.
Propiedades Descripción de borrado disponibles en la unidad de estado sólido según la especificación acumulada del total de chips flash NAND (Negadas Y o NO Y) en la unidad de estado sólido. NOTA: Esta opción se aplica a las SSD PCIe de Micron, a las SSD PCIe de NVMe (Non-Volatile Memory Express) y a las SSD de SAS/SATA. Revisión del firmware Muestra la versión actual del firmware del dispositivo. Versión de las especificaciones de NVMe Muestra la versión de las especificaciones de NVMe de la SSD PCIe.
Exportación del registro para SSD PCIe en la tarjeta de la ranura El registro de exportación contiene información de depuración para SSD PCIe y puede ser útil para la solución de problemas. Puede exportar el registro de fiabilidad para SSD PCIe en la tarjeta de la ranura desde la lista desplegable Tareas disponibles.
Los siguientes mensajes de error se muestran en base a las acciones realizadas durante el borrado criptográfico NOTA: Los mensajes de error no se muestran en el modo CLI. • Si la unidad está montada When you perform the 'Cryptographic Erase' operation, any data on the disk will be lost permanently. This device is cusrrently mounted(/mnt/temp) and may still be in use. We recomment un-assigning them before continuing.
Enlace relacionado Condición del subsistema SSD PCIe Versión de firmware del plano posterior La información sobre la versión de firmware del plano posterior está disponible en la página Información/Configuración del subsistema SSD PCIe. NOTA: La versión del firmware es la única propiedad de plano posterior admitida para PCIe SSD.
6 Información de almacenamiento y tareas globales Utilice la ventana de información de almacenamiento y tareas globales para ver la información de nivel superior sobre los componentes o dispositivos de almacenamiento en su sistema. En estas ventanas también se pueden iniciar tareas globales que afectan a todas las controladoras conectadas al sistema.
Configuración del umbral de resistencia de escritura nominal restante La opción Establecer umbral de resistencia de escritura nominal restante se admite en las SSD PCIe y SAS/SATA. La opción Establecer umbral de resistencia de escritura nominal restante amplía la funcionalidad disponible para gestionar el nivel de umbral solo para las SSD PCIe o las SSD SAS/SATA, o para ambas, dependiendo de la configuración del sistema.
NOTA: Esta operación no se admite en las SSD conectadas a PERC y HBA. NOTA: Se admite en las SSD PCIe conectadas tanto a la controladora PERC S140 como a los subsistemas SSD PCIe. Para establecer el umbral de repuesto disponible: 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, seleccione el objeto de árbol Almacenamiento. Aparece la ventana Propiedades de almacenamiento. 2 Haga clic en la subficha Estado para mostrar más información.
Tabla 9. Propiedades de la controladora Propiedad Definición Estado Muestra el estado de la controladora. ID Muestra la identificación de la controladora según la informa el comando omreport de la CLI. Nombre Muestra el nombre de la controladora. Para obtener información más detallada sobre una controladora, haga clic en el nombre de la controladora. Identificación de la ranura Muestra la ranura en la que se conecta la controladora.
Componentes de almacenamiento Para obtener más información sobre las controladoras conectadas, consulte Controladoras.
7 Controladoras Este capítulo proporciona información sobre las controladoras admitidas y las funciones de la controladora en la Administración del almacenamiento.
Cada controladora lee y escribe datos, y ejecuta tareas de diferente manera. Para administrar el almacenamiento de la forma lo más eficiente posible se recomienda que entienda dichas funciones. Las secciones siguientes describen las controladoras admitidas y sus funciones. Tecnología de la controladora RAID: SATA y SAS Storage Management admite controladoras RAID que usan tecnología SATA y SAS. En esta sección se indica qué tecnología usan las controladoras RAID admitidas.
• Lectura de patrullaje: la lectura de patrullaje identifica los errores en el disco para evitar fallas de disco y pérdida o daño de datos. Para obtener más información, consulte Cómo establecer el modo de lectura de patrullaje. • Migración de discos o configuraciones ajenas: algunas controladoras le permiten cambiar discos físicos que contienen uno o más discos virtuales a otra controladora. La controladora receptora es capaz de reconocer e importar la configuración ajena (discos virtuales).
NOTA: Storage Management no permite seleccionar la política Escritura no simultánea para las controladoras que no tienen pila. Las únicas excepciones son PERC S100 y PERC S300. Esta restricción tiene el objetivo de proteger a las controladoras sin pila frente a la pérdida de datos que podría ocasionar un fallo eléctrico. En algunas controladoras, es posible que la política Escritura no simultánea esté disponible en la BIOS aunque no lo esté en Storage Management.
La función Política de caché de disco se admite en discos físicos (HDD) No RAID SAS/SATA conectados a controladoras de hardware PERC y en discos físicos RAID SAS/SATA conectados a la controladora RAID de software S130. Esta función no depende del modo de la controladora y puede funcionar como de costumbre cuando la controladora se está ejecutando en modo RAID o HBA. Para establecer la política de memoria caché de disco físico para todos los miembros de un disco virtual, active la Política de caché de disco.
ejecutar de forma simultánea con la inicialización en segundo plano. Estos procesos provocan la cancelación de la inicialización de segundo plano. Enlace relacionado Cancelación de la inicialización en segundo plano Configuración del porcentaje de inicialización de segundo plano Descripción de las controladoras no RAID Las controladoras SCSI y SAS no RAID son controladoras no RAID que admiten dispositivos SCSI y SAS. Debido a que estas controladoras son no RAID, no admiten discos virtuales.
Versiones de firmware o controlador Utilice la ventana Versiones de firmware o controlador para ver información sobre el firmware y los controladores de la controladora. Para obtener más información sobre el firmware y los controladores, consulte Antes de instalar Storage Management. Enlace relacionado Propiedades de firmware o controlador Propiedades de firmware o controlador Las propiedades del firmware o del controlador pueden variar según el modelo de la controladora.
Enlace relacionado Gravedad de los componentes de almacenamiento Información de la controladora Componentes de la controladora Componentes de la controladora Para obtener información sobre los componentes conectados, consulte: • Baterías de la controladora RAID • Versiones de firmware o controlador • Conectores NOTA: Si conectó el gabinete en Modo de ruta de acceso redundante, los conectores se representan como Conector lógico.
Propiedad Definición NOTA: Para el sled de almacenamiento PowerEdge FD332, el nombre se muestra de la siguiente manera: • • Identificación de la ranura Única controladora: PERC FD33xS (Controladora RAID integrada en ranura del chasis frontal , donde X muestra el número de la controladora e Y muestra el número de ranura del chasis frontal.
Propiedad Definición NOTA: El valor para la operación de repuesto dinámico reversible es el mismo que el valor establecido para la propiedad Porcentaje de recreación. Porcentaje de inicialización de segundo plano El porcentaje de inicialización de segundo plano (BGI) es el porcentaje de recursos disponibles en un sistema dedicado a la inicialización de segundo plano de un disco virtual tras su creación.
Propiedad Definición Modo de cifrado Indica si la controladora está o no usando Local Key Management (LKM) o Ninguno. Para obtener más información, consulte Administrar clave de cifrado. Capacidad de información de protección T10 Indica si la controladora admite la integridad de los datos. Los posibles valores son Sí y No. Tamaño de memoria caché Muestra el tamaño de la memoria caché de la controladora.
Propiedad Definición • Desactivado: indica que la ranura correspondiente a la unidad del repuesto dinámico no es persistente. Si la unidad se extrae de la ranura y se inserta cualquier otra unidad, la ranura dejará de funcionar como repuesto dinámico. Deberá volver a designar manualmente la unidad como repuesto dinámico. Tareas de la controladora Permite configurar y administrar la controladora.
• Operaciones de configuración ajena • Importación de configuraciones ajenas • Importar/Recuperar configuraciones ajenas • Borrar configuración ajena • Configuración del porcentaje de inicialización de segundo plano • Configuración del porcentaje de revisión de congruencia • Establecer porcentaje de reconstrucción • Establecer el modo de lectura de patrullaje • Iniciar y detener la lectura de patrullaje • Administrar la caché preservada • Cambiar propiedades de la controladora • Admin
Seleccione la tarea Silenciar alarma para apagar la alarma de la controladora. Sin embargo, la alarma de la controladora permanece activada en caso de que algún dispositivo falle en el futuro. Prueba de la alarma de la controladora ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. Seleccione la tarea Probar alarma para probar si funciona la alarma de la controladora. La alarma suena durante aproximadamente 2 segundos.
Para encontrar la opción Establecer porcentaje de recreación en Storage Management 1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Seleccione un objeto de la controladora. 3 Haga clic en Información/Configuración. 4 Seleccione Establecer porcentaje de recreación en el menú desplegable Tareas de la carcasa. 5 Haga clic en Ejecutar. También puede encontrar esta tarea en el menú desplegable Cambiar propiedades de la controladora.
También puede encontrar esta tarea en el menú desplegable Cambiar propiedades de la controladora. Exportación del archivo de registro de la controladora ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Exportar registro exporta el registro de la controladora a un archivo de texto. Este registro proporciona información detallada sobre las actividades de la controladora y puede resultar útil para la solución de problemas.
NOTA: Operaciones de configuración ajena es una tarea disponible solo en PERC 6 y las controladoras SAS con firmware de versiones 6.1 y posteriores. Una configuración ajena son datos que residen en discos físicos y que han sido movidos de una controladora a otra. Los discos virtuales que residen en discos físicos y que han sido movidos se consideran como una configuración externa. NOTA: No se recomienda quitar el cable de una carcasa externa cuando el sistema operativo se está ejecutando en el sistema.
Propiedad Definición Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento. Nombre Muestra el nombre de la configuración ajena y está disponible como un vínculo. El vínculo le permite acceder a los discos físicos que constituyen el disco ajeno. Estado Muestra el estado actual de la configuración ajena. Los posibles valores son: • • • Listo: el disco ajeno puede importarse y funciona normalmente luego de la importación.
Para encontrar la tarea Operaciones de configuración ajena en Storage Management Para controladoras SAS con firmware versión 6.1: 1 En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento para que aparezcan los objetos de la controladora. 2 Seleccione un objeto de la controladora. 3 Haga clic en Información/Configuración en la página Propiedades de la controladora. 4 Seleccione Operaciones de configuración ajena en el menú desplegable Tareas de la controladora.
corte de energía, una conexión de cables defectuosa u otra falla. Es posible que una recreación o inicialización de segundo plano se inicie automáticamente después de que concluya la operación de recuperación. Es posible que los datos del disco virtual no tengan congruencia después de la recuperación. Verifique los datos del disco virtual una vez que la tarea Configuración ajena se haya completado.
Enlace relacionado Para encontrar la opción Borrar configuración ajena en Storage Management Importación de configuraciones ajenas Importar/Recuperar configuraciones ajenas Para encontrar la opción Borrar configuración ajena en Storage Management Para controladoras SAS con firmware versión 6.1 y posteriores: 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Seleccione un objeto de la controladora.
Propiedad Definición • Reemplazo: se realiza la tarea Reemplazar el disco miembro en el disco físico. Para obtener más información acerca de cómo reemplazar un disco miembro, consulte Reemplazar un disco miembro y Activar el repuesto dinámico reversible. Capacidad Muestra la capacidad del disco. Fallo previsto Muestra si el disco físico ha recibido una alerta de Tecnología de análisis e informes de autosupervisión (SMART) y si por eso predice una falla.
Propiedad Definición Espacio de disco RAID disponible Muestra la cantidad del espacio disponible en el disco. Esta propiedad no se aplica a los discos físicos conectados a controladoras no RAID. Repuesto dinámico Indica si el disco ha sido asignado como un repuesto dinámico. Esta propiedad no se aplica a los discos físicos conectados a controladoras no RAID. Id. de vendedor Muestra el proveedor de hardware del disco. Id. del producto Muestra el Id. de producto del dispositivo.
El porcentaje de inicialización de segundo plano, que se puede configurar entre 0% y 100%, representa el porcentaje de recursos del sistema dedicado a ejecutar la tarea de inicialización en segundo plano. Con un valor de 0%, la inicialización en segundo plano queda última en la lista de prioridades de la controladora, tarda el máximo tiempo en completarse y tiene el menor impacto en el rendimiento del sistema.
Para cambiar el porcentaje de la revisión de congruencia de la controladora 1 Escriba un valor numérico en el campo Establecer nuevo porcentaje de revisión de congruencia (0 a 100). El valor debe estar dentro del rango de 0 a 100. 2 Haga clic en Aplicar cambios. Para salir y cancelar los cambios, haga clic en Volver a la página anterior.
Para encontrar la tarea Establecer porcentaje de reconstrucción en Storage Management 1 En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento para que aparezcan los objetos de la controladora. 2 Seleccione un objeto de la controladora. 3 Haga clic en Información/Configuración en la página Propiedades de la controladora. 4 Seleccione Establecer porcentaje de reconstrucción en el menú desplegable Tareas disponibles. 5 Seleccione Ejecutar.
Si se pierde el canal de comunicación entre el conector y la primera carcasa, la configuración de ruta de acceso redundante se pierde. En este caso, la condición del conector lógico se muestra como crítica. Diríjase a la página Información/Configuración del conector lógico para ver los detalles de la Condición de la ruta de acceso. Para ver una breve descripción de esta configuración, consulte la siguiente tabla: Tabla 14.
Enlace relacionado Ajuste de la configuración de ruta de acceso redundante Propiedades y tareas del conector lógico Establecer el modo de lectura de patrullaje NOTA: Esta tarea no se admite en las controladoras de hardware PERC que se ejecutan en modo HBA. ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La lectura de patrullaje identifica los errores del disco para evitar fallas de disco y pérdida o daño de datos.
Para encontrar la tarea Establecer modo de lectura de patrullaje en Storage Management 1 En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento para que aparezcan los objetos de la controladora. 2 Seleccione un objeto de la controladora. 3 Haga clic en Información/Configuración en la página Propiedades de la controladora. 4 Seleccione Establecer modo de lectura de patrullaje en el menú desplegable Tareas disponibles. 5 Haga clic en Ejecutar.
Enlace relacionado Cambiar propiedades de la controladora Cambiar propiedades de la controladora NOTA: Esta tarea no se admite en las controladoras de hardware PERC que se ejecutan en modo HBA. ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Cambiar propiedades de la controladora le ofrece la opción de cambiar simultáneamente las propiedades de varias controladoras. Esta tarea solo está disponible en las controladoras SAS con firmware versión 6.1 y posterior.
Administrar la alimentación de discos físicos ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Administrar alimentación de disco físico le permite administrar la alimentación que consumen los discos físicos. NOTA: La tarea Administrar alimentación de disco físico se proporciona con las tarjetas H330 mediante la detención de los repuestos dinámicos y los discos no configurados.
Propiedad Definición Ahorro de alimentación de discos automática (Inactivo C) Activa o desactiva la función Ahorro de alimentación de discos automática (Inactivo C) para lograr un ahorro de energía adicional. Cuando está activada, permite el ahorro de alimentación de nueva generación sin afectar las unidades heredadas.
Administración de la alimentación de discos físicos mediante la opción QoS Para administrar la alimentación de discos físicos a través de la opción QoS: 1 Seleccione la opción Modo de ahorro de alimentación personalizado. 2 En el menú desplegable Bajar la velocidad de rotación de unidades configuradas, seleccione Activado. 3 La opción Calidad de servicio (QoS) está activada. Introduzca la Hora de inicio y el Intervalo de tiempo para aumentar la velocidad de rotación. 4 Haga clic en Aplicar.
Esta función solo está disponible en las controladoras SAS con firmware versión 6.1 y posteriores. El estado de la controladora se ve afectado por la caché preservada. El estado de la controladora aparece como degradado si la controladora tiene una caché preservada. PRECAUCIÓN: Es posible que no pueda usar Storage Management para administrar la caché preservada en algunos casos. Por ejemplo, supongamos que tiene un nivel RAID 1 con dos discos: D1 y D2.
Una frase de contraseña debe contener al menos un número, se permiten letras minúsculas y letras mayúsculas, y un carácter no alfanumérico (excepto espacios). NOTA: Server Administrator Storage Management proporciona una frase de contraseña sugerida bajo el cuadro de texto Frase de contraseña. 4 Si desea guardar las credenciales de la clave de cifrado en un archivo en el sistema en el que se ejecuta Web Server distribuido, seleccione la casilla Custodiar. Aparece el campo Ruta de acceso.
NOTA: Cuando el cifrado está desactivado en una controladora, será necesario que active manualmente el cifrado para los discos virtuales creados mediante unidades SED. Incluso si el disco virtual se crea después de que se haya activado el cifrado de una controladora, para crear un disco virtual cifrado la opción de cifrado debe continuar seleccionada en el Asistente avanzado durante la creación del disco virtual.
Enlace relacionado Convertir a discos RAID Convertir a discos RAID En adaptadores PERC admitidos: ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. NOTA: Esta tarea no se admite en las controladoras de hardware PERC que se ejecutan en modo HBA. 1 En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento para que aparezcan los objetos de la controladora. 2 Seleccione el objeto Controladora.
• 7 8 No se puede cambiar el modo de la controladora mientras los Discos virtuales están presentes en la controladora. — Elimine todos los discos virtuales y luego repita los pasos para cambiar el modo de la controladora. • No se puede cambiar el modo de la controladora mientras los Repuestos dinámicos están presentes en la controladora. — Elimine todos los repuestos dinámicos y luego repita los pasos para cambiar el modo de la controladora.
El modo de bloqueo se puede activar desde la GUI de iDRAC. Para activar el modo de bloqueo, debe seleccionar la opción Encender el modo de bloqueo del sistema en el menú desplegable Más acciones de la página de iDRAC. Es posible que se demore algo de tiempo para que los cambios estén disponibles en el OMSS GUI. NOTA: OMSS no admite la configuración ni la activación del modo de bloqueo desde la GUI o CLI.
Tareas de controladora admitidas cuando está activado el modo de bloqueo de la configuración del sistema Tabla 18.
Nombre de los informes de la controladora PERC H730P Adapter/Mini Monolithic PERC H740P Adapter/Mini Monolithic PERC H730 Adapter/Mini Monolithic PERC H330 Adapter/Mini Monolithic PERC H840 Adapter PERC HBA 330 Adapter/Mini PERC HBA SAS de 12 GB/S firmware para disco físico Tareas del disco físico admitidas cuando está activado el modo de bloqueo de la configuración del sistema Tabla 20.
Visualización de los informes disponibles Para ver un informe: 1 Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Seleccione un objeto de la controladora. 3 Haga clic en Información/Configuración. 4 Seleccione un informe del menú desplegable Seleccionar informe. 5 Haga clic en Ejecutar.
Para encontrar la tarea Ver el informe de revisión de congruencia en Storage Management 1 En la ventana Server Administrator, debajo del árbol de sistema, haga clic en Almacenamiento. 2 Seleccione Ver el informe de revisión de congruencia en el menú desplegable Seleccionar informe. 3 Haga clic en Ejecutar. Ver el informe de ocupación de ranuras ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
En sistemas que ejecutan ESXi: /etc/cim/dell/srvadmin/srvadmin-storage/hddfwver.csv Si los firmwares existentes para los discos físicos son los más recientes, aparecerá el siguiente mensaje: There are no physical disks available that require firmware update.
Propiedad Definición Por lo tanto, puede realizar de una a varias implementaciones en línea mediante las aplicaciones o las secuencias de comandos que pueden iniciar el archivo ejecutable en línea. DUP Es un solo archivo ejecutable que se ejecuta en una sola familia de unidades. A diferencia de Nautilus, para actualizar unidades diferentes debe utilizar distintos paquetes de DUP. Un solo paquete de DUP actualiza todas las unidades aplicables a ese paquete de DUP en una ejecución.
8 Compatibilidad para las controladoras de hardware PERC 9 y PERC 10 La familia de PowerEdge RAID Controller (PERC) de controladoras de clase empresarial está diseñada para brindar un rendimiento mejorado, mayor fiabilidad y tolerancia a los errores, además de para simplificar la administración. El resultado es una manera de administrar potente y sencilla que permite crear una infraestructura sólida y ayuda a maximizar el tiempo de actividad del servidor.
• Asistente rápido para crear un disco virtual • Asistente avanzado para crear un disco virtual Creación del disco virtual de nivel RAID 10 con tramo desigual La función de creación de discos virtuales de nivel RAID 10 con tramo desigual está disponible en la interfaz de usuario (UI) y en la interfaz de línea de comandos (CLI) de Storage Management.
Storage Management admite la creación del disco virtual en las unidades de disco duro del sector 4 KB conectadas a las controladoras de hardware PERC 9. NOTA: Las unidades de disco duro del sector 4KB no se admiten en controladoras anteriores a la familia de controladoras de hardware PERC 9. Si la unidad de disco duro del sector 4KB está conectada a cualquier controladora de hardware anterior a PERC 9, la unidad de disco duro del sector 4KB aparece como No admitida.
9 Compatibilidad con las controladoras RAID de BOSS-S1 Todos los sistemas operativos compatibles con OM 9.0.1 son compatibles con las controladoras RAID de BOSS-S1, excepto la familia de sistemas operativos ESXi. Las controladoras RAID de BOSS-S1 admiten las siguientes operaciones de enumeración y supervisión: • Los discos físicos (dispositivos M.2) se conectan directamente a la controladora • Se admite la enumeración de discos físicos (dispositivos M.
10 Gabinetes y planos posteriores Un gabinete puede contener los discos físicos o pueden estar conectados al plano posterior de un sistema. Un gabinete se conecta en forma externa al sistema, mientras que el plano posterior y sus discos físicos son internos.
NOTA: La agrupación por zonas de plano posterior flexible solo se admite en la familia de controladoras PERC (interna): PERC H730 Adapter, PERC H730 Mini, HBA 330 y HBA 330 Mini. Esta función no es compatible con PERC H330 Adapter y PERC H330 Mini. Carcasas Storage Management permite administrar varios gabinetes y sus componentes. Además de administrar los discos físicos del gabinete, puede supervisar el estado de los ventiladores, el suministro de energía y las sondas de temperatura en el gabinete.
Propiedades del ventilador Tabla 23. Propiedades del ventilador Propiedad Definición Estado Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. : Normal/En buen estado : Aviso/No crítico : Crítico/Fallo/Error Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento. Nombre Muestra el nombre del ventilador. Estado Muestra el estado del ventilador.
Propiedad Definición : Normal/En buen estado : Aviso/No crítico : Crítico/Fallo/Error Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento. Nombre Muestra el nombre del suministro de energía. Estado Muestra el estado del suministro de energía. • • • • Listo: el suministro de energía funciona normalmente. Degradado: el suministro de energía ha detectado una falla y funciona en estado degradado. Fallido: el suministro de energía ha detectado una falla y ya no funciona.
Iniciar el asistente para Establecer la sonda de temperatura Para iniciar el asistente Establecer sonda de temperatura: 1 En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento para que aparezcan los objetos de la controladora. 2 Expanda un objeto de la controladora. 3 Expanda el objeto Gabinete. 4 Seleccione el objeto Temperaturas. 5 Haga clic en Establecer sonda de temperatura.
Propiedad Definición • • • Se excedió el umbral de aviso máximo: la temperatura del gabinete se ha elevado por encima del umbral de aviso máximo. Perdido: la sonda de temperatura no está presente en el gabinete. Inactivo: la sonda de temperatura está presente en el gabinete pero el EMM que la supervisa no está instalado. Lectura Muestra la temperatura actual del gabinete según la informa la sonda de temperatura.
Para obtener información relacionada con los EMM del gabinete, consulte Módulos de administración de gabinetes (EMM). Propiedades del EMM Tabla 26. Propiedades del EMM Propiedad Definición Estado Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. : Normal/En buen estado : Aviso/No crítico : Crítico/Fallo/Error : Desconocido Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento. Nombre Muestra el nombre del EMM.
Propiedad Definición Velocidad SCSI Muestra la velocidad de SCSI máxima admitida por el EMM en un gabinete SCSI. Condición del gabinete y del plano posterior Muestra el estado del gabinete o del plano posterior y los componentes conectados al gabinete o el plano posterior.
Propiedad Definición NOTA: Si el gabinete se conecta con la controladora en modo de ruta de acceso redundante (para obtener más información, consulte Configuración de ruta de acceso redundante), la pérdida de conexión con alguno de los EMM puede causar que el estado del gabinete se muestre como degradado. Nombre Muestra el nombre del gabinete o del plano posterior. Estado Muestra el estado del gabinete o del plano posterior.
Propiedad Definición NOTA: Para los sistemas que admiten planos posteriores múltiples, la versión del firmware aparece como versiones ascendentes y descendentes. Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del gabinete. El gabinete se identifica mediante un número de etiqueta de servicio único. Esta información se utiliza para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado. Código de servicio rápido El gabinete se identifica mediante un número único de código de servicio rápido.
Activación de la alarma del gabinete ¿Admite el gabinete esta función? Consulte Funciones admitidas. Seleccione la tarea Activar alarma para activar la alarma del gabinete. Cuando está activada, la alarma se enciende cuando se produce alguno de los siguientes eventos: • La temperatura del gabinete excedió el umbral de advertencia. • El suministro de energía, el ventilador o el módulo de administración de gabinetes (EMM) falló. • El bus dividido no está instalado.
Hacer destellar el LED del gabinete ¿Admite el gabinete esta función? Consulte Funciones admitidas. Seleccione la tarea Destellar para hacer destellar el LED del gabinete. Es recomendable utilizar esta tarea para localizar un gabinete. Es posible que los LED del gabinete muestren diferentes colores y patrones de destello. Para obtener más información acerca de lo que indican los colores y los patrones de destello, consulte la documentación del hardware del gabinete.
Enlace relacionado Storage Management se puede retrasar antes de actualizar el estado de la sonda de temperatura Encontrar la opción Establecer valores de las sondas de temperatura en Storage Management Para encontrar esta tarea en Storage Management: 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Expanda un objeto de la controladora. 3 Seleccione el objeto Carcasa. 4 Haga clic en Información/Configuración.
Administración del gabinete Además de las tareas del gabinete, es posible que se requieran las siguientes actividades para la administración del gabinete: • Identificación de la etiqueta de servicio del gabinete: Para identificar la etiqueta de servicio del gabinete, seleccione el gabinete en la vista de árbol y haga clic en Información/Configuración. La página Información/Configuración muestra la etiqueta de servicio y otras propiedades del gabinete.
11 Conectores Una controladora contiene uno o varios conectores (canales o puertos) a los que puede conectar discos. Puede acceder a un conector de forma externa conectando una carcasa (en el caso de discos externos) al sistema o de forma interna mediante la conexión al plano posterior (en el caso de discos internos) de un sistema. Expanda el objeto de controladora en la vista de árbol para ver los conectores de la controladora.
diferentes niveles RAID, consulte Cantidad de discos físicos por disco virtual. Para obtener información sobre las implementaciones específicas de la controladora de los niveles RAID, consulte Controladora: niveles RAID admitidos. Creación de un disco físico para discos virtuales de canal redundante en controladoras PERC En las siguientes secciones se describe la creación de un disco virtual de canal redundante con RAID 10 o RAID 50 en controladoras PERC.
Tabla 28. Propiedades del conector Propiedad Definición Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. : Normal/En buen estado : Aviso/No crítico : Crítico/Fallo/Error Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento. Una gravedad de Aviso o Crítico puede indicar que el conector no se puede comunicar con los dispositivos conectados, como, con un gabinete. Verifique el estado de los dispositivos conectados.
Propiedad Definición : Normal/En buen estado : Aviso/No crítico : Crítico/Fallo/Error Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento. Una gravedad de Aviso o Crítico puede indicar que el conector no se puede comunicar con los dispositivos conectados, como, con un gabinete. Verifique el estado de los dispositivos conectados. Para obtener más información, consulte Cables conectados correctamente y Aislamiento de problemas de hardware.
Seleccionar esta opción borra la vista de la ruta de acceso redundante y los conectores se representan en la interfaz del usuario como Conector 0 y Conector 1. Enlace relacionado Ajuste de la configuración de ruta de acceso redundante Componentes del conector Para obtener información acerca de los componentes conectados, consulte Propiedades y tareas del gabinete y del plano posterior.
12 Unidad de cinta Las unidades de cinta contienen varias unidades de copia de seguridad de cinta (TBU) en las que se pueden hacer copias de seguridad de los datos. Storage Management enumera las TBU que se usan para hacer copia de seguridad de los datos. Puede ver las unidades de cinta asociadas con una controladora en particular en la página Unidades de cinta en Controladora. Propiedades de las unidades de cinta Tabla 30. Propiedades de las unidades de cinta Propiedad Definición ID Muestra la Id.
13 Baterías de la controladora RAID Algunas controladoras RAID tienen baterías. Si la controladora tiene una batería, Storage Management mostrará la batería en el objeto de controladora en la vista de árbol. Si existe un de corte de suministro, la batería de la controladora preserva los datos que se encuentran en la memoria caché volátil (SRAM), pero que aún no se han escrito en el disco. La batería está diseñada para proporcionar un mínimo de 24 horas de copia de seguridad.
Propiedad Definición • Modo de recopilación de información Fallido: la batería ha fallado y es necesario reemplazarla. Muestra el modo de recopilación de información de la batería. Los posibles valores son: • • Automático: Storage Management realiza un ciclo de recopilación de información automático según la hora que estableció. Aviso: el ciclo de recopilación de información ha superado los 90 días predeterminados.
El ciclo de recopilación de información recalibra el circuito integrado de la batería de forma que la controladora pueda determinar si la batería puede mantener la caché de la controladora por el periodo indicado en caso de una pérdida de alimentación. Mientras el ciclo de recopilación de información esté en progreso, es posible que la batería no pueda mantener caché durante una pérdida de alimentación.
Para encontrar la tarea Retrasar ciclo de recopilación de información en Storage Management Para encontrar esta tarea en Storage Management: 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Expanda el objeto de la controladora. 3 Seleccione el objeto Batería. 4 Seleccione Retrasar ciclo de recopilación de información en el menú desplegable Tareas disponibles. 5 Haga clic en Ejecutar.
14 Discos físicos o dispositivos físicos Los discos o dispositivos físicos residen dentro de un gabinete, o bien, están conectadas a la controladora. En una controladora RAID, los discos o dispositivos físicos se utilizan para crear discos virtuales.
Cómo agregar un nuevo disco al sistema Para agregar un nuevo disco al sistema: 1 Instale o conecte el nuevo disco físico (o discos) o los dispositivos físicos nuevos. Para obtener más información sobre la instalación o conexión, consulte la documentación que se incluye con el disco. 2 Realice los siguientes pasos: Para controladoras SAS Para las controladoras SAS, debe hacer lo siguiente: 1 Revise el registro de alertas en busca de una alerta que verifique que el sistema ha identificado el disco nuevo.
reemplazando. Para obtener más información sobre las consideraciones acerca del espacio del disco, consulte Consideraciones del disco virtual para las controladoras. 5 Asignar el disco listo para ser un repuesto dinámico. Una vez que finalice este procedimiento, se iniciará automáticamente una recreación debido a que el disco virtual es redundante. El disco no forma parte de un disco virtual redundante 1 Haga una copia de seguridad de los datos del disco virtual. 2 Elimine el disco virtual.
Propiedad Definición Baja velocidad de giro Indica que la unidad física está en estado de baja velocidad de giro. Solo el repuesto dinámico y el disco no configurado pueden estar en estado de baja velocidad de giro si no hay actividad en las unidades durante un intervalo especificado. Transición Indica que la unidad física está cambiando de estado de baja velocidad a alta velocidad de giro. Alta velocidad de giro Indica que la unidad física está en estado de alta velocidad de giro.
Propiedad Definición • • Reemplazo: se está realizando una tarea Reemplazar el disco miembro en el dispositivo o disco físico. Para obtener más información, consulte Reemplazar un disco miembro y Activar el repuesto dinámico reversible. NOTA: Es posible cancelar el copiado de los datos en cualquier momento durante la ejecución de esta tarea.
Propiedad Definición Apto para cifrado Muestra si el dispositivo o disco físico es un Disco de cifrado automático (SED). Los valores posibles son Sí y No. Cifrados Muestra si el dispositivo o disco físico está cifrado en la controladora. Los valores posibles son Sí y No. Para una unidad que no es SED, el valor es N/A. Protocolo de bus Muestra la tecnología que usa el dispositivo o disco físico.
Propiedad Definición Capacidad de información de protección T10 Indica si el disco físico es compatible con la integridad de los datos. Los valores posibles son Sí y No. Tamaño del sector Muestra el tamaño de sector del disco físico. Las opciones posibles son 512B y 4 KB. Velocidad de vínculo negociada de PCIe Muestra la velocidad de transferencia negociada actual del dispositivo físico en GT/s.
• Activar el repuesto dinámico reversible • Realización de borrado criptográfico • Convertir a disco con capacidad de RAID • Convertir a disco no RAID Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear un disco físico ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Parpadear le permite encontrar un disco dentro de un gabinete haciendo parpadear uno de los diodos emisores de luz (LED) del disco. Puede utilizar esta tarea para localizar un disco que falla.
NOTA: Este procedimiento no está disponible para los dispositivos o discos físicos que se han asignado como repuesto dinámico, ni para los dispositivos o discos físicos que forman parte de un disco virtual. Además, este procedimiento solo se admite para el intercambio directo de dispositivos o discos físicos (discos que están alojados en un portaunidades). Recrear datos ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
NOTA: Para las controladoras PERC H310, H700, H710, H710P, H800, H810, H330, H730, H730P, H740P, H830, H840 y PERC FD33xD/FD33xS, si alguna de las unidades que seleccionó está en el estado de Velocidad de giro baja, aparece el siguiente mensaje: The current physical drive is in the spun down state. Executing this task on this drive takes additional time, because the drive needs to spun up. Debe estar familiarizado con los requisitos de tamaño y otras consideraciones relacionadas con los repuestos dinámicos.
NOTA: Un disco físico puede mostrar el estado Borrar si es miembro de un disco virtual al que se le realiza una inicialización lenta. Realizar la tarea Cancelar borrado en el disco físico hace que la tarea Inicialización lenta se cancele para todo el disco virtual. Para borrar el disco físico: 1 Revise el disco físico que desea borrar. Asegúrese de que no contenga datos necesarios y haga una copia de seguridad si es necesario. Si desea hacer destellar el disco físico, haga clic en el botón Destellar.
Para encontrar tareas de la controladora en Storage Management 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Seleccione el objeto de la controladora en el que desea activar la tarea de repuesto dinámico reversible. 3 Haga clic en Información/Configuración en la página Propiedades de la controladora.
Convertir a disco no RAID Esta tarea convierte un disco en un disco no RAID. Después de convertir un disco en no RAID, el disco está expuesto al sistema operativo a diferencia de los discos buenos no configurados y permite el uso del disco en modo de paso directo. NOTA: Esta tarea no se admite en las controladoras de hardware PERC que se ejecutan en modo HBA.
15 Discos virtuales Un disco virtual hace referencia al almacenamiento creado por una controladora RAID a partir de uno o varios discos físicos. Aunque un disco físico se puede crear a partir de varios discos físicos, el sistema operativo lo considera como un único disco. Según el nivel RAID utilizado, el disco virtual puede conservar datos redundantes en caso de un error del disco o que tenga atributos particulares de rendimiento. NOTA: Los discos virtuales solo se pueden crear en una controladora RAID.
Enlace relacionado Comprensión de los conceptos de RAID Eliminación de un disco virtual Consideraciones antes de crear discos virtuales Las distintas controladoras tienen características específicas respecto de la forma en que implementan los discos virtuales. Entre estas características se pueden incluir el uso de espacio del disco, limitaciones en la cantidad de discos virtuales por controladora, y así sucesivamente.
• • • • • • • • • el espacio sobrante para un segundo disco virtual, este nuevo disco virtual no puede expandirse para incluir discos físicos que no formen parte del disco virtual original. Asignación del espacio al crear y eliminar discos virtuales en las controladoras: cuando se elimina un disco virtual se libera el espacio de los discos físicos que utilizaba el disco virtual que se ha eliminado.
• Recreación de datos: si un disco físico fallido es usado por discos virtuales redundantes y no redundantes, solo se recrean los discos virtuales redundantes. NOTA: Para obtener información sobre las limitaciones de las controladoras, consulte Número de discos físicos por cada disco virtual.
Número de discos virtuales por cada controladora Existen limitaciones con respecto al número de discos virtuales que pueden crearse en la controladora. Para obtener información sobre el número máximo de discos virtuales que admite la controladora, consulte las especificaciones del disco virtual para la controladora en Funciones admitidas. Tamaño máximo del disco virtual El Asistente rápido para crear un disco virtual muestra los valores mínimo y máximo para el tamaño del disco virtual.
La Administración del almacenamiento proporciona asistentes para ayudarle a crear un disco virtual: • El Asistente rápido para crear un disco virtual calcula el layout adecuado para el disco virtual según el espacio disponible y la controladora. Con este asistente, puede crear rápidamente un disco virtual con las selecciones recomendadas. • El Asistente avanzado para crear un disco virtual le permite especificar la política de lectura, escritura y caché del disco virtual.
Controladora H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H810 Adapter, PERC H330 Adapter, PERC H330 Mini Monolithic, PERC H330 Mini Blades, PERC H330 Embedded, PERC H730 Adapter, PERC H730 Mini Monolithic, PERC H730 Mini Blades, PERC H730P Adapter, PERC H730P Mini Monolithic, PERC H730P Mini Blades, PERC H730P Slim, PERC H740P Adapter, PERC H740P Mini Monolithic, PERC H830 Adapter, PERC H840 Adapter y PERC FD33x
Para verificar la información redundante de un disco virtual: 1 Localice la controladora en que reside el disco virtual en la vista de árbol. Expanda el objeto de la controladora hasta que aparezca el objeto Discos virtuales. 2 Seleccione la tarea Revisar congruencia en el cuadro de la lista desplegable Tareas del disco virtual y haga clic en Ejecutar. Recreación de información redundante ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
Nivel RAID del disco virtual Estado Situación Resultado (LBA) a otra ubicación física. El problema se solucionó. RAID 5 Degraded Un bloque dañado en un disco físico. La controladora no puede regenerar los datos a partir de discos homólogos, porque falta una unidad. Esto produce un bloque dañado del disco virtual. RAID 5 Listo Un bloque dañado en dos discos físicos en el mismo lugar. La controladora no puede regenerar datos a partir de discos homólogos.
Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H800, PERC H810 Adapter, PERC H330 Adapter, PERC H330 Mini Monolithic, PERC H330 Mini Blades, PERC H330 Embedded, PERC H730 Adapter, PERC H730 Mini Monolithic, PERC H730 Mini Blades, PERC H730P Adapter, PERC H730P Mini Monolithic, PERC H730P Mini Blades, PERC H730P Slim, PERC H740P Adapter, PERC H740P Mini Monolithic, PPERC H830 Adapter, PERC H840 Adapter y PERC FD33xD/FD33xS.
Propiedad Definición • • • • • • • Reconstrucción: la configuración del disco virtual ha cambiado. Los discos físicos incluidos en el disco virtual se están modificando para admitir la nueva configuración. Fallido: el disco virtual ha detectado una falla de uno o más componentes y ya no funciona. Redundancia fallida: este estado se muestra cuando la revisión de congruencia inicial para el disco virtual se cancela o no es satisfactoria.
Propiedad Definición NOTA: No es posible tener una mezcla de medios tipo HDD y SSD en un disco virtual. Además no puede tener una mezcla de unidades SAS y SATA en el disco virtual. Política de lectura Muestra la política de lectura que usa la controladora para el disco virtual seleccionado. Consulte la Política de lectura, escritura, caché y caché de disco de la controladora RAID. Política de escritura Muestra la política de escritura que usa la controladora para el disco virtual seleccionado.
• • • • • • Quitar reflejo Cancelar una recreación Cambiar la política del disco virtual Reemplazo de un disco miembro Borrar bloques dañados del disco virtual Cifrado de un disco virtual Reconfiguración de un disco virtual ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Reconfigurar permite cambiar las propiedades de los discos virtuales. Por ejemplo, puede usar esta tarea para agregar discos físicos o cambiar el nivel RAID.
La tarea Restaurar segmentos muertos recupera los datos de un disco virtual RAID-5 que se dañó. La tarea Restaurar segmentos muertos intenta reconstruir los datos de una parte dañada de un disco físico incluido en un disco virtual RAID 5. La tarea Restaurar segmentos muertos utiliza la información redundante o de paridad para reconstruir los datos perdidos. Esta tarea no siempre puede recuperar datos perdidos.
Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear un disco virtual ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. Las tareas Parpadear y Dejar de hacer parpadear hacen parpadear y detienen el parpadeo de los indicadores de los discos físicos que forman parte del disco virtual. NOTA: La operación de parpadeo solo está disponible para los discos extraíbles. Cómo cambiar el nombre de un disco virtual ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
La tarea Reemplazar el disco miembro permite copiar los datos de un disco físico, que forma parte de un miembro de un disco virtual, en otro disco físico mediante la opción Reemplazar configuración de miembro. Puede iniciar varias copias de los datos a partir de distintos grupos de arreglos.
• Dependiendo de la controladora, la opción Concatenado permite combinar la capacidad de almacenamiento de varios discos o crear un disco virtual utilizando un único disco físico. Para obtener más información sobre el número de discos físicos admitidos al utilizar la opción Concatenado, consulte Número de discos físicos por cada disco virtual. La opción Concatenado no proporciona redundancia de datos ni afecta al rendimiento de las operaciones de lectura y escritura.
En algunos casos, el disco virtual tiene un tamaño ligeramente mayor que el tamaño que especificó. El Asistente para crear un disco virtual ajusta el tamaño del disco virtual para evitar que una porción del espacio del disco físico quede inutilizable. 3 Haga clic en Terminar para finalizar la creación del disco virtual.
• Seleccione RAID 1 para el reflejado de discos. Esta selección agrupa dos discos como un disco virtual con la capacidad de un único disco. Los datos se replican en ambos discos. Cuando un disco falla, el disco virtual continúa funcionando. Esta función proporciona redundancia de datos y buen rendimiento de lectura, pero el rendimiento de escritura es ligeramente menor. El sistema debe tener al menos dos discos físicos para usar el RAID 1.
9 Seleccione el Tipo de medios. Las opciones disponibles son: • HDD • SSD Para obtener más información acerca de Protocolo del bus y Tipo de medios, consulte Propiedades y tareas del disco virtual. 10 Haga clic en Continuar. Aparecerá la página Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2 de 3) - con los conectores y los discos físicos disponibles.
NOTA: Esta opción está disponible solo cuando no ha seleccionado Reflejado inteligente en la página Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2 de 3). NOTA: En una controladora SAS con firmware versión 6.1 y posterior, RAID 10 solo admite un número par de discos por cada tramo y un máximo de 8 tramos con 32 discos en cada tramo. Supongamos que la controladora tiene tres gabinetes con seis discos físicos cada una (número total de discos disponibles = 3 x 6 =18 discos).
NOTA: Si ha seleccionado la opción Crear disco virtual cifrado en el Asistente avanzado para crear un disco virtual, en el Resumen de los atributos de los discos virtuales aparecerá el atributo Disco virtual cifrado con el valor Sí. Haga clic en Edición de tramo para editar los tramos creados en el Asistente avanzado para crear un disco virtual. La opción Edición de tramo está disponible solo si la controladora es una controladora SAS con firmware 6.1 y posteriores y si seleccionó RAID 10.
La tarea Reconfigurar le permite cambiar la configuración del disco virtual. Al realizar esta tarea, puede cambiar el nivel RAID y aumentar el tamaño del disco virtual mediante la adición de discos físicos. En algunas controladoras, también se pueden quitar discos físicos.
NOTA: Para PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H700, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic, PERC H800, PERC H810 Adapter, PERC H330 Adapter, PERC H330 Mini Monolithic, PERC H330 Mini Blades, PERC H330 Embedded, PERC H730 Adapter, PERC H730 Mini Monolithic, PERC H730 Mini Blades, PERC H730P Adapter, PERC H730P Mini Monolithic, PERC H730P Mini Blades, PERC H730P Slim, PER
disco virtual continúa funcionando. Los datos se leen del disco del par reflejado que sigue funcionando. Esta función proporciona la mejor protección contra fallos y el mejor rendimiento de lectura y escritura. El sistema debe tener al menos cuatro discos físicos para usar el RAID 10. NOTA: • La reconfiguración del disco virtual de nivel RAID 10 se aplica únicamente a la familia de controladoras de hardware PERC 9 con la versión de firmware más reciente.
Enlace relacionado Reconfiguración de un disco virtual Inicialización lenta y rápida Consideraciones para la inicialización rápida La tarea Inicialización rápida inicializa todos los discos físicos que se incluyen en el disco virtual. La tarea Inicialización rápida actualiza los metadatos de los discos físicos, de modo que todo el espacio del disco quede disponible para futuras operaciones de escritura.
• Inicialización lenta • Inicialización rápida Haga clic en Volver a la página Disco virtual para salir sin formatear ni inicializar el disco virtual. Para encontrar una tarea de discos virtuales en Storage Management 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Expanda un objeto de la controladora. 3 Seleccione el objeto Discos virtuales.
Para encontrar la opción Borrar en Storage Management 1 En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2 Expanda un objeto de la controladora. 3 Seleccione el objeto Discos virtuales. 4 Seleccione Borrar en el menú desplegable Tareas disponibles. 5 Haga clic en Ejecutar. Cómo cambiar el nombre de un disco virtual ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
Utilice la tarea Cambiar la política para cambiar la política de lectura, escritura o caché de un disco virtual. Enlace relacionado Política de lectura, escritura, caché y caché de disco Cambio de la política de lectura, de escritura o de caché de disco de un disco virtual 1 Seleccione la nueva política en los menús desplegables Política de lectura, Política de escritura y Política de caché de disco. 2 Haga clic en Aplicar cambios.
Enlace relacionado Retardo para mostrar los cambios de configuración Quitar reflejo ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. Utilice la tarea Quitar reflejo para separar los datos duplicados y restaurar una mitad del reflejo como espacio libre. Quitar el reflejo de un disco virtual RAID 1 o RAID 1 concatenado produce un solo disco virtual concatenado no redundante. Quitar el reflejo de un disco virtual RAID 10 produce un solo disco virtual RAID 0 (seccionado) no redundante.
Asignar un repuesto dinámico dedicado 1 Seleccione el disco que quiera utilizar como repuesto dinámico dedicado en la tabla Conector (canal o puerto). En algunas controladoras se puede seleccionar más de un disco. Los discos seleccionados como repuestos dinámicos dedicados se muestran en la tabla Discos configurados actualmente como repuesto dinámico dedicado. 2 Cuando termine, haga clic en Aplicar cambios.
El disco físico de destino deberá encontrarse en el estado "Listo", estar disponible para escritura y tener el tamaño y el tipo adecuados. NOTA: El disco físico de destino también puede ser un repuesto dinámico disponible. Enlace relacionado Reemplazo de un disco miembro Reemplazar un disco miembro, paso 1 de 2 1 Seleccione en la tabla Conector el disco físico que desea reemplazar. 2 Seleccione el disco de destino en la tabla Discos disponibles para la operación de reemplazo de miembro.
Para reemplazar un disco miembro: paso 2 de 2 1 Revise los cambios. La tabla de Discos físicos de origen muestra detalles del disco físico de origen. La tabla de Discos físicos de destino muestra detalles del disco físico de destino. 2 Haga clic en Terminar para finalizar la tarea de reemplazo del miembro. Si desea cambiar el reemplazo del miembro, haga clic en Volver a la página anterior. Para salir sin hacer cambios, haga clic en Cancelar.
16 Cambio de los discos virtuales y físicos de un sistema a otro En esta sección se describe cómo cambiar discos virtuales y físicos de un sistema a otro. Temas: • Condiciones necesarias • Migración de discos virtuales SAS a otro sistema Enlace relacionado Migración de discos virtuales SAS a otro sistema Condiciones necesarias Controladoras SAS Los discos virtuales solo se pueden migrar a una controladora que esté utilizando la misma tecnología.
NOTA: Las Operaciones de configuración ajena no se admiten en las controladoras PERC S100, S110, S130 y S300. La migración se ha completado. El disco virtual ya se puede administrar mediante Storage Management.
17 Protección del disco virtual con un repuesto dinámico Cuando se crea un disco virtual con una controladora RAID, esto permite al sistema continuar funcionando incluso cuando se produzca una falla en un disco. Esta función puede activarse mediante la asignación de un repuesto dinámico para el disco virtual. Cuando se produce una falla en un disco, los datos redundantes se recrearán en el repuesto dinámico sin interrumpir las operaciones del sistema.
Storage Management no proporciona una política predeterminada; sin embargo, se puede determinar la política de protección de repuesto dinámico que se aplique mejor a su entorno. Enlace relacionado Asignación y desasignación de repuestos dinámicos dedicados Asignación y desasignación de un repuesto dinámico global Política de protección del repuesto dinámico dedicado Tabla 36.
Consideraciones sobre la política de protección del repuesto dinámico • La política de protección de los repuestos dinámicos dedicados no es aplicable para las controladoras SAS/iR, PERC y H200. • RAID 0 no admite repuestos dinámicos ni política de protección. • Para la familia de controladoras SAS/iR y PERC H200, puede asignar solo dos repuestos dinámicos globales.
Requisitos de tamaño para repuestos dinámicos globales en las controladoras S100 y S300 Cuando asigna un disco físico como repuesto dinámico global en una controladora PERC S100 y PERC S300, el disco físico debe ser igual o mayor que el disco físico más grande de la controladora.
18 CacheCade con unidades de estado sólido CacheCade se utiliza para mejorar el rendimiento de lectura aleatoria de los discos virtuales basados en unidades de estado sólido (SSD). Una unidad de estado sólido (SSD) es un dispositivo de almacenamiento de datos que usa memoria de estado sólido para almacenar datos persistentes. Las SSD aumentan considerablemente el rendimiento de E/S (IOPS) y/o la velocidad de escritura en Mbps en un dispositivo de almacenamiento.
Se mostrará la página CacheCade. 1 En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento. 2 Haga clic en una controladora de almacenamiento. 3 Haga clic en un componente de la controladora de almacenamiento. 4 En Tareas disponibles, seleccione Administrar CacheCade. 5 Haga clic en Ejecutar. Se mostrará la página CacheCade.
5 Haga clic en Finalizar. NOTA: El procedimiento de selección de discos físicos durante la creación de CacheCade es similar a la selección de discos durante la creación de un disco virtual. Enlace relacionado Propiedades de CacheCade Administración de CacheCade Ajuste de tamaño de la CacheCade Para ajustar tamaño de la CacheCade: 1 En la página CacheCade, vaya a la CacheCade a la que desea ajustar tamaño y seleccione Ajustar tamaño … en el menú desplegable Tareas.
19 Solución de problemas Esta sección contiene los procedimientos de solución de problemas para situaciones comunes y para problemas específicos.
Enlace relacionado Las operaciones de lectura y escritura experimentan problemas Requisitos del sistema Asegúrese de que el sistema cumpla con todos los requisitos del sistema. En particular, compruebe que los niveles de firmware y los controladores correctos estén instalados en el sistema. Enlace relacionado Controladores y firmware Controladores y firmware Storage Management se prueba con el firmware y los drivers de las controladoras compatibles.
Si el disco virtual redundante tiene un repuesto dinámico asignado, entonces los datos del disco fallido se recrearán en el repuesto dinámico. Después de la recreación, las antiguas funciones del repuesto dinámico como disco físico normal y el disco virtual se quedarán sin repuesto dinámico. En este caso, debe reemplazar el disco fallido y asignar el disco de reemplazo como repuesto dinámico.
Si no tiene una copia de seguridad adecuada disponible y si el disco fallido es parte de un disco virtual en una controladora que admite las tareas en línea para el disco físico, entonces puede intentar recuperar los datos seleccionando En línea en el menú desplegable de tareas del disco fallido. El comando en línea intentará poner el disco fallido nuevamente en el estado en línea. Si se logra poner el disco en el estado en línea, es posible que pueda recuperar los archivos individuales.
• No es posible crear un disco virtual • Errores del disco virtual para sistemas que ejecutan Linux • Problemas relacionados con el uso de los mismos discos físicos para discos virtuales redundantes y no redundantes Una recreación no funciona Una recreación no funciona en las siguientes situaciones: • El disco virtual es no redundante: por ejemplo, un disco virtual RAID 0 no se puede recrear porque RAID 0 no proporciona redundancia de datos.
No es posible crear un disco virtual Es posible que esté intentando establecer una configuración RAID que no es compatible con la controladora. Verifique lo siguiente: • ¿Cuántos discos virtuales ya existen en la controladora? Cada controladora admite un número máximo de discos virtuales. • ¿Hay un espacio disponible adecuado en el disco? Los discos físicos que seleccionó para crear el disco virtual deben tener la cantidad adecuada de espacio libre disponible.
NOTA: Las controladoras SAS no le permiten crear discos virtuales redundantes y no redundantes en el mismo conjunto de discos físicos. Situaciones de problemas y soluciones específicas Esta sección contiene información adicional sobre la solución de problemas.
• Formateo de disco virtual • E/S Si recibe una alerta entre 2146 y 2150 como resultado de realizar una recreación o mientras el disco virtual está en un estado degradado, entonces los datos no se pueden recuperar del disco dañado sin restaurarlos a partir de la copia de seguridad. Si recibe una alerta entre 2146 y 2150 en circunstancias que no sean una recreación, entonces es posible la recuperación de datos. A continuación se describe cada una de estas situaciones.
Un mensaje de disco o unidad dañados sugiere la ejecución de una comprobación automática durante un reinicio Puede ignorar el mensaje y realizar la comprobación automática. El reinicio se completa después de que finaliza la comprobación automática. Según el tamaño del sistema, esto puede tardar aproximadamente 10 minutos.
acceso a las cuentas de usuario SAM. Por lo tanto, si intenta conectarse con una cuenta que tenga una contraseña en blanco o nula, es posible que la conexión falle.
• Tarjeta de extensión: asegúrese de que la tarjeta de extensión PCIe esté conectada en la ranura admitida correcta. El SSD PCIe no se ve en Administración de discos del sistema operativo Causa probable: el controlador del dispositivo no está instalado. Solución: 1 Descargue el controlador PCIe SSD más reciente desde el sitio de asistencia. 2 Abra el Administrador de dispositivos y haga doble clic en Otros dispositivos en donde el dispositivo PCIe aparece con una marca amarilla.
20 Preguntas frecuentes En esta sección se proporcionan preguntas frecuentes que abordan las situaciones que normalmente se experimentan en un entorno de almacenamiento.
• Para los discos que residen en un gabinete, utilice la tarea Preparar para quitar una SSD PCIe para encontrar el disco dentro del gabinete y desactivarlo antes de su extracción. • Para los discos físicos incluidos en un disco virtual, utilice la tarea Fuera de línea para desactivar el disco antes de su extracción. Si necesita ayuda para encontrar el disco dentro del gabinete, puede hacer que el LED parpadee en el disco.
¿Cómo apago una alarma? Algunos componentes de almacenamiento tienen alarmas para indicar condiciones de error. Para obtener más información sobre cómo apagar una alarma, consulte: • Apagado de la alarma de la controladora • Desactivación de la alarma de la controladora • Desactivación de la alarma del gabinete Qué nivel RAID es el mejor para mí Para obtener más información, consulte Elección de niveles RAID y concatenación y Comparación del nivel RAID y del rendimiento de concatenación.
21 Funciones admitidas Diferentes controladoras admiten funciones distintas. Las tareas que se muestran en los menús de Storage Management y otras funciones varían dependiendo de si la función es compatible con la controladora. En este capítulo se indican las funciones compatibles con las controladoras. Para obtener más información sobre las controladoras, consulte la documentación del hardware.
• Tareas de la controladora • Tareas de batería • Tareas del conector • Tareas del disco físico • Tareas del disco virtual • Especificaciones del disco virtual • Niveles RAID compatibles • Políticas de lectura, escritura, caché y caché de disco • Compatibilidad de carcasa Para las tareas admitidas por la carcasa, consulte Funciones de la carcasa y del plano posterior. Tareas de la controladora admitidas en las controladoras de hardware PERC Tabla 39.
Nombre de la tarea de la controladora PER C H80 0 Ada pta dor PE RC H81 0 PERC H700 Adapter / Integrat ed PER C H700 Mod ular PERC H710 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blade Adapt ador PERC H710P PER C H310 Adap ter/ Mini Blad e/ Mini Mon olithi c PERC H730P Adapt er/ Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapt er/ Mini Monol ithic/ Mini Blades PERC H740 P Adapt er/ Mini Monol ithic PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/Mini Blades/ Embedd ed PERC H830 Adapt er PERC H840 Adapt er PERC FD
Nombre de la tarea de la controladora PER C H80 0 Ada pta dor PE RC H81 0 PERC H700 Adapter / Integrat ed PER C H700 Mod ular PERC H710 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blade Adapt ador PERC H710P PER C H310 Adap ter/ Mini Blad e/ Mini Mon olithi c PERC H730P Adapt er/ Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapt er/ Mini Monol ithic/ Mini Blades PERC H740 P Adapt er/ Mini Monol ithic PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/Mini Blades/ Embedd ed PERC H830 Adapt er PERC H840 Adapt er PERC FD
Nombre de la tarea de la controladora PER C H80 0 Ada pta dor PE RC H81 0 PERC H700 Adapter / Integrat ed PER C H700 Mod ular PERC H710 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blade Adapt ador PERC H710P PER C H310 Adap ter/ Mini Blad e/ Mini Mon olithi c PERC H730P Adapt er/ Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapt er/ Mini Monol ithic/ Mini Blades PERC H740 P Adapt er/ Mini Monol ithic PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/Mini Blades/ Embedd ed PERC H830 Adapt er PERC H840 Adapt er PERC FD
Nombr e de la tarea de batería PER C H80 0 Adapt ador PERC H810 PERC H700 Adapter/ Integrated PER C H70 0 Mod ular PERC H710 Adapter/ Mini Monolithi c/Mini Blade Adapta dor PERC H710P PERC H310 Mini Mono lithic/ Mini Blade PERC H730P Adapter/ Mini Monolith ic/Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H740P Adapte r/Mini Monoli thic PERC H330 Adapter/ Mini Monolith ic/Mini Blades/ Embedd ed PER C H83 0 Ada pter PER C H84 0 Ada pter PER C FD3 3xD / FD3 3xS Iniciar
Tareas del disco físico admitidas por las controladoras de hardware PERC Tabla 42.
Nombr e de la tarea del disco físico PE RC H80 0 Ada ptad or PER C H81 0 PERC H700 Adapter/ Integrated PERC H700 Modul ar PERC H710 Adapter /Mini Blade/ Mini Monolit hic Adap tador PER C H710 P PERC H310 Adapte r/Mini Blade/ Mini Monolit hic PERC H730P Adapter/ Mini Monolith ic/Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H740P Adapte r/Mini Monoli thic PERC H330 Adapter /Mini Monolith ic/Mini Blades/ Embedd ed PERC H830 Adapt er PERC H840 Adapt er PER C FD3 3xD / FD
Tareas del disco virtual admitidas por las controladoras de hardware PERC Tabla 43.
Nombre de la tarea del disco virtual PE RC H80 0 Ada pta dor PE RC H81 0 PERC H700 Adapter/ Integrate d/ Modular PERC H710 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blade PERC H710P Adapte r/Mini Blade/ Mini Monoli thic PERC H310 Adapte r/Mini Blade/ Mini Monoli thic PERC H730P Adapter / Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapter /Mini Monolit hic/Mini Blades PERC H740P Adapter / Mini Monolit hic PERC H330 Adapter/ Mini Monolith ic/Mini Blades/ Embedd ed PER C H83 0 Ada pter PE PERC RC FD33xD/
Especificaciones del disco virtual para las controladoras de hardware PERC Tabla 44.
Especif icación del disco virtual PER C H80 0 Ada pta dor PE RC H81 0 PERC H700 Adapter/ Integrate d/ Modular Minibl ade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Monol ithic Ada ptad or PER C H71 0P Tamaño 8 K mínimo de la sección 64 K 8K 64 K 64 K Tamaño 1 máximo MB de la sección 1 MB 1 MB 1 MB Númer 16 o máximo de discos virtuale s por grupo de discos 16 16 Númer ND o máximo de discos físicos que se pueden concat enar ND Númer 32 o máximo de discos físicos en un RAID 0 Númer 2 o máximo de d
Especif icación del disco virtual PER C H80 0 Ada pta dor PE RC H81 0 PERC H700 Adapter/ Integrate d/ Modular Minibl ade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Monol ithic Ada ptad or PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Monol ithic PERC H730P Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades PERC H740P Adapter /Mini Monolit hic PERC H330 Adapter/ Mini Monolith ic/Mini Blades/ Embedd ed PER C H83 0 Adap ter PERC H840 Adapt er PERC FD33xD/ FD
Especif icación del disco virtual PER C H80 0 Ada pta dor PE RC H81 0 PERC H700 Adapter/ Integrate d/ Modular Minibl ade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Monol ithic Ada ptad or PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Monol ithic PERC H730P Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades PERC H740P Adapter /Mini Monolit hic PERC H330 Adapter/ Mini Monolith ic/Mini Blades/ Embedd ed PER C H83 0 Adap ter PERC H840 Adapt er PERC FD33xD/ FD
Especif icación del disco virtual PER C H80 0 Ada pta dor PE RC H81 0 PERC H700 Adapter/ Integrate d/ Modular Minibl ade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Monol ithic Ada ptad or PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Monol ithic PERC H730P Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades PERC H740P Adapter /Mini Monolit hic PERC H330 Adapter/ Mini Monolith ic/Mini Blades/ Embedd ed PER C H83 0 Adap ter PERC H840 Adapt er PERC FD33xD/ FD
Niveles RAID compatibles con las controladoras de hardware PERC Tabla 45.
Polític as de lectur a, escrit ura y caché PER C H80 0 Adapt ador PERC H810 PERC H700 Adapter / Integrat ed/ Modular PERC H710 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blade Ada ptad or PER C H710 P PERC H310 Adapte r/Mini Blade/ Mini Monolit hic PERC H730P Adapter/ Mini Monolithi c/Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H740P Adapte r/ Mini Monoli thic PERC PERC PERC PERC H330 H830 H840 FD33xD/ Adapte Adapter Adapter FD33xS r/Mini Monoli thic/ Mini Blades / Embed ded Lect
Polític as de lectur a, escrit ura y caché PER C H80 0 Adapt ador PERC H810 PERC H700 Adapter / Integrat ed/ Modular PERC H710 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blade Ada ptad or PER C H710 P PERC H310 Adapte r/Mini Blade/ Mini Monolit hic PERC H730P Adapter/ Mini Monolithi c/Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H740P Adapte r/ Mini Monoli thic PERC PERC PERC PERC H330 H830 H840 FD33xD/ Adapte Adapter Adapter FD33xS r/Mini Monoli thic/ Mini Blades / Embed ded Cach
Compatibilidad de la carcasa en las controladoras de hardware PERC Tabla 47.
Nombre de la tarea de la controladora PERC H200 Establecer porcentaje de inicialización de segundo plano No Establecer porcentaje de revisión de congruencia No Establecer porcentaje de reconstrucción No Reexplorar controladora No Crear discos virtuales Sí Exportar archivo de registro No Borrar configuración ajena Sí Importar configuración ajena Sí Importar/Recuperar configuración ajena Sí Establecer modo de lectura de patrullaje No Comenzar lectura de patrullaje No Detener lectura de
Tareas del disco físico que se admiten en las controladoras H200 Tabla 51. Tareas del disco físico que se admiten en las controladoras H200 Nombre de la tarea del disco físico PERC H200 Parpadear/Dejar de hacer parpadear Sí Asignar y desasignar repuesto dinámico global Admite hasta dos repuestos dinámicos globales Preparar para quitar No Sin conexión No En línea No Inicializar No Recreación ND La controladora inicia la recreación automáticamente.
Nombre de la tarea del disco virtual PERC H200 Eliminar el último disco virtual Sí Eliminar (cualquier) disco virtual Sí Revisión de congruencia No Cancelar revisión de congruencia No Pausar la revisión de congruencia No Reanudar revisión de congruencia No Cancelar inicialización de segundo plano (BGI) No Formatear disco virtual No Cancelar formateo de disco virtual No Restaurar segmentos muertos del disco No Inicializar disco virtual No Inicialización rápida de disco virtual No In
Especificación del disco virtual PERC H200 Tamaño mínimo de la sección 64 K Tamaño máximo de la sección 64 K Número máximo de discos virtuales por grupo de discos 1 Número máximo de discos físicos que se pueden concatenar ND Número máximo de discos físicos en un RAID 0 10: Adaptador 10: Integrado 4: Modular Número máximo de discos físicos en un RAID 1 2 Número máximo de discos físicos en un RAID 5 ND Número máximo de discos físicos en un RAID 10 10: Adaptador 10: Integrado 4: Modular Númer
Políticas de lectura, escritura y caché admitidas por las controladoras H200 Tabla 55.
• Políticas de lectura, escritura, caché y caché de disco • Compatibilidad de carcasa Tareas de la controladora admitidas en controladoras RAID con software PERC Tabla 57.
NOTA: Si realiza la operación Preparar para eliminar en el disco físico del disco virtual montado o de arranque, se mostrará el mensaje The operation failed to complete. Compatibilidad de PERC S140 en dispositivos de memoria no volátil exprés La compatibilidad de PERC S140 en los dispositivos NVMe permite crear discos virtuales o volúmenes RAID en dispositivos SSD PCIe conectados a una controladora PERC S140. NOTA: Esta función no admite los NVDIMM.
Nombre de la tarea del disco virtual PERC S100 PERC S110 PERC S130 PERC S300 Eliminar (cualquier) disco virtual Sí Sí Sí Sí Revisión de congruencia Sí Sí Sí Sí Política de caché de disco No No Sí No Especificaciones del disco virtual para controladoras RAID de software PERC Tabla 60.
Especificación del disco virtual PERC S100 PERC S110 PERC S130 PERC S300 PERC S140 Número máximo de 8 discos físicos en un RAID 5 4 10 8 8 Número máximo de 4 discos físicos en un RAID 10 4 10 4 4 Número mínimo de discos físicos que se pueden concatenar ND ND ND ND Número mínimo de 2 discos físicos en un RAID 0 2 2 2 2 Número mínimo de 2 discos físicos en un RAID 1 2 2 2 2 Número mínimo de 3 discos físicos en un RAID 5 3 3 3 3 Número mínimo de 4 discos físicos en un RAID 1
Políticas de lectura, escritura, caché y caché de disco admitidas por las controladoras RAID de software PERC Tabla 62.
Funciones admitidas en las controladoras no RAID Esta sección identifica las funciones que admite cada controladora y si se puede conectar un gabinete a la controladora. • Tareas de la controladora • Tareas de batería • Tareas del conector • Tareas del disco físico • Tareas del disco virtual • Compatibilidad de carcasa Para obtener información sobre las tareas admitidas por la carcasa, consulte Funciones de la carcasa y del plano posterior.
Tareas de la batería admitidas por las controladoras No RAID Tabla 65. Tareas de la batería admitidas por las controladoras No RAID Nombre de la tarea de batería SCSI no RAID SAS no RAID Reacondicionar la batería No No Iniciar ciclo de recopilación de información No No Retrasar ciclo de recopilación de información No No Tareas del conector admitidas en las controladoras No RAID Tabla 66.
Tareas del disco virtual admitidas por las controladoras No RAID Tabla 68.
Compatibilidad de gabinete en las controladoras No RAID Tabla 69. Compatibilidad de gabinete en las controladoras No RAID Compatibilidad de carcasa SCSI no RAID SAS no RAID ¿Puede conectarse una carcasa a esta controladora? Sí No Funciones de la carcasa y del plano posterior Esta sección identifica las funciones admitidas por la carcasa o por el plano posterior.
Configuración admitida máxima para las controladoras SAS Tabla 71.
22 Determinación del estado de los componentes de almacenamiento El capítulo describe cómo el estado de los componentes de almacenamiento de nivel inferior se "recopila" en el estado combinado que se muestra para la controladora u otro componente de nivel superior. Los ejemplos que se incluyen en estas tablas no abarcan todos los escenarios, pero indican cómo se recopila el estado cuando un componente específico se encuentra en buen estado, degradado o fallido.
Subsistema de Controladora almacenamien to Recopilación de la condición Batería Conector Discos físicos Firmware/ Controlador Discos virtuales N/A N/A N/A N/A N/A Recopilación de condición: los discos físicos en un disco virtual muestran el estado "fallido" o han sido extraídos Tabla 73.
Recopilación de condición: todos los discos físicos en un disco virtual muestran un estado desconocido Tabla 75.
Recopilación de condición: el disco virtual muestra el estado "fallido" Tabla 78. Recopilación de la condición: el disco virtual muestra el estado "Fallido" (no se incluyen los gabinetes) Subsistema de Controladora almacenamien to Batería Conector Discos físicos Firmware/ Controlador Discos virtuales Estado del componente Recopilación de la condición Recopilación de condición: versión de firmware no admitida Tabla 79.
Recopilación de condición: un ventilador del gabinete muestra el estado "fallido" Tabla 81. Recopilación de la condición: un ventilador del gabinete muestra el estado "Fallido" Subsistema de Controladora almacenamien to Batería Conector Discos físicos Firmware/ Controlador Discos virtuales N/A N/A N/A Estado del componente Recopilación de la condición Recopilación de condición: un EMM de gabinete muestra el estado "fallido" Tabla 82.
Recopilación de condición: se perdieron ambas conexiones de alimentación del gabinete Tabla 84. Recopilación de la condición: se perdieron ambas conexiones de alimentación del gabinete Subsistema de Controladora almacenamien to Conector Carcasa Todos los componentes del gabinete Estado del componente Recopilación de la condición N/A Discos virtuales Discos físicos N/A N/A N/A N/A Recopilación de condición: uno o más discos físicos muestran el estado "fallido" Tabla 85.
