Dell EMC OpenManage Installation Guide (Guide d'installation OpenManage Dell EMC) — Microsoft Windows Version 9.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2014 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction....................................................................................................................................................6 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................6 Disponibilité du logiciel.......................................................................................................................................
Installation du logiciel Managed System sous Microsoft Windows Server et Microsoft Hyper-V Server.......36 Exécution du programme de vérification des prérequis en mode CLI....................................................................... 36 Installation du logiciel Managed System en mode CLI................................................................................................ 36 Désinstallation de Systems Management Software...................................................................
J'ai téléchargé les fichiers Server Administrator pour Windows à partir du site Web du support, et je les ai copiés sur mon propre support. Lorsque j'ai tenté de lancer le fichier SysMgmtx64.msi, l'opération a échoué. Quelle erreur ai-je commise ?.............................................................................................. 54 Le programme d'installation de Systems Management prend-il en charge l'installation annoncée de Windows ?..............................................................
1 Introduction Cette rubrique fournit des informations sur les opérations suivantes : • Installation de Server Administrator sur des systèmes gérés.. • Installation et utilisation de la fonctionnalité Remote Enablement (activation à distance). • Gestion des systèmes distants à l’aide de Server Administrator Web Server. • Configuration du système avant et pendant un déploiement ou une mise à niveau.
• Logiciel Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes) • Site de support : pour plus d’informations, consultez le site Web www.dell.com/Support/Home. Logiciel Systems Management Le logiciel Systems Management est une suite d’applications qui vous permet de gérer les systèmes par surveillance, notifications et accès à distance. Le logiciel Systems Management est composé de l’image ISO du logiciel Dell EMC Systems Management Tools and Documentation.
Composant Composant installé Scénario de déploiement Systèmes où effectuer l'installation composants de stockage reliés au système. Pour en savoir plus sur Storage Management, voir Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage Management User's Guide (Guide d'utilisation de Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage Management) dans le répertoire docs. Instrumentation ou les interfaces de gestion.
Composant Composant installé Scénario de déploiement Systèmes où effectuer l'installation visualiseur d'événements pour consulter localement les événements recueillis. Outils de la ligne de commande iDRAC Interface de programmation d'applications matérielles et iDRAC (selon le type de système) Installez ce composant pour recevoir des alertes par e-mail relatives à des avertissements ou des erreurs concernant la tension, la température et la vitesse du ventilateur.
Pour en savoir plus sur la gestion de la sécurité, voir Dell EMC OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell EMC OpenManage Server Administrator) à l’adresse www.dell.com/openmanagemanuals. Autres documents utiles Pour plus d’informations, consultez les guides suivants : • Le document Lifecycle Controller Version 3.30.30.30 User’s Guide (Guide d’utilisation de Lifecycle Controller Version 3.30.30.30) fournit des informations sur l’utilisation de Lifecycle Controller.
2 Configuration de préinstallation Veillez à effectuer les actions suivantes avant d'installer Server Administrator : • Lisez les instructions d'installation du système d'exploitation. • Consultez la section Configuration requise pour l'installation pour vous assurer que votre système est conforme à la configuration minimale requise.
Tableau 2. Codes de retour lors de l'exécution en arrière-plan du programme de vérification des prérequis Code de retour Description 0 Aucun état n'est associé au logiciel. 1 Une ou plusieurs conditions d'informations sont associées au logiciel. Cela n'empêche pas l'installation du produit logiciel. 2 Une ou plusieurs conditions d'avertissement sont associées au logiciel. Il est recommandé de résoudre les problèmes qui ont généré l'avertissement avant de poursuivre l'installation du logiciel.
• Le programme de vérification des prérequis détecte qu'une autre installation de progiciel MSI est en cours ou qu'un redémarrage est en attente : HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\InProgress indique qu'une autre installation de progiciel MSI est en cours. HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\ \PendingFileRenameOperations indique qu'un redémarrage est en attente.
Configuration système requise Installation de Server Administrator sur chacun des systèmes à gérer. Vous pouvez gérer les systèmes exécutant Server Administrator localement ou à distance par le biais d'un navigateur Web pris en charge.
Tableau 3. Disponibilité des protocoles de gestion de systèmes, par système d'exploitation Système d'exploitation SNMP CIM/WMI Systèmes d'exploitation Microsoft Windows pris en charge Disponible sur le média d'installation du système d'exploitation. Toujours installé. Certificats numériques Tous les progiciels Server Administrator pour Microsoft sont signés numériquement à l'aide d'un certificat, ce qui garantit l'intégrité des progiciels d'installation.
« * » : caractère générique, enregistrer toutes les informations, à l'exception de celles collectées par l'option v. Pour inclure l'option v, spécifiez « /l*v ». Une fois les options activées, les fichiers journaux sont générés dans le répertoire %TEMP%. Certains des journaux générés dans ce répertoire sont les suivants : • Installation de Managed System – SysMgmt_.
Définition des préférences utilisateur et de serveur Vous pouvez définir les préférences utilisateur et concernant le serveur de port sécurisé pour Server Administrator à partir de la page Web Préférences. Cliquez sur Paramètres généraux, puis sur l'onglet Utilisateur ou sur l'onglet Web Server. Gestion du certificat X.509 Des certificats Web sont nécessaires pour garantir que l'identité et les informations échangées avec un système distant ne sont ni affichées, ni modifiées par d'autres utilisateurs.
Certificat signé par une autorité de certification (CA) ou autosigné Vous devez posséder un certificat signé par une autorité de certification (AC) ou auto-signé (généré à l'aide de l'outil SelfSSL) pour installer et configurer la fonctionnalité Remote Enablement sur votre système. REMARQUE : Nous vous recommandons d'utiliser un certificat signé par une AC.
REMARQUE : L'administrateur est configuré par défaut. WinRM Pour configurer l'autorisation utilisateur pour les serveurs WinRM : 1 Cliquez sur Démarrer > Exécuter. 2 Tapez winrm configsddl, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez WinRM 2.0, entrez winrm configsddl default. 3 Cliquez sur Ajouter et ajoutez les utilisateurs ou groupes requis (local/domaine) à la liste. 4 Fournissez les autorisations appropriées pour chaque utilisateur, puis cliquez sur OK.
4 Définissez la valeur de MaxTimeoutms sur 3 minutes : winrm s winrm/config @{MaxTimeoutms ="180000"} 20 Configuration de préinstallation
3 Installation du logiciel Managed System sous des systèmes d'exploitation Microsoft Windows Sous Microsoft Windows, l'utilitaire d'exécution automatique s'affiche lorsque vous insérez le logiciel Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation. Cet utilitaire vous permet de choisir le logiciel Systems Management que vous souhaitez installer sur le système.
Vous voulez Sélectionnez Gérer et surveiller le système actuel sur l'interface Windows Management Instrumentation. Server Instrumentation et WMI. Gérer et surveiller le système actuel sur l'interface Simple Network Management Protocol de gestion de réseau. Server Instrumentation et SNMP. Gérer et surveiller le système actuel à partir d'un système distant. Activation à distance Pour les systèmes Microsoft Windows, Remote Enablement se trouve sous l'option Server Instrumentation.
Le programme d'installation exécute le programme de vérification des prérequis, qui utilise le bus PCI (Peripheral Component Interconnect) du système pour rechercher le matériel installé, comme les cartes contrôleur. Le programme d'installation de Systems Management comprend une option Configuration type et une option Configuration personnalisée pour installer Server Administrator et d'autres composants logiciels Managed System.
REMARQUE : Lorsque vous effectuez une mise à niveau d'une version 32 bits d'OMSA vers une version 64 bits d'OMSA, les préférences de serveur Web de Server Administrator ainsi que les préférences de configuration des noeuds sont exportées vers un dossier par défaut C:\ProgramData\Dell\ServerAdministrator. Lors de l'installation typique, si les paramètres exportés sont détectés par le programme d'installation, les préférences sont alors importées dans la nouvelle installation d'OMSA.
REMARQUE : Pour annuler le processus d’installation, cliquez sur Annuler. Les modifications que vous avez apportées sont alors annulées. Si vous cliquez sur Annuler en cours d’installation, le processus peut ne pas s’annuler correctement et l’installation peut être incomplète. La boîte de dialogue Sélection du type de messagerie d’alerte s’affiche. 11 Sélectionnez l’une des options suivantes dans la boîte de dialogue Sélection du type de messagerie d’alerte.
le contrat de licence logicielle, puis installe toutes les fonctions de Server Administrator requises sur les systèmes distants sélectionnés. Ces fonctions sont installées sur les systèmes distants en fonction de la configuration matérielle du système. REMARQUE : une fois l'installation sans assistance terminée, pour utiliser la fonction d'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator, vous devez ouvrir une nouvelle fenêtre de la console et y exécuter les commandes CLI requises.
3 Redémarrez chacun des systèmes distants pour activer Server Administrator. Spécification des emplacements des fichiers journaux Pour l'installation du progiciel MSI du logiciel Managed System, exécutez la commande suivante afin de procéder à une installation sans assistance tout en spécifiant l'emplacement du fichier journal. msiexec.exe /i .msi /l*v "C:\openmanage\logs\SysMgmt.
Réglage Résultat /fo : cette option permet de réinstaller un produit si un fichier est manquant, ou si une ancienne version d'un fichier est installée. /fe : cette option permet de réinstaller un produit si un fichier est manquant, ou si une version égale ou antérieure d'un fichier est installée. /fd : cette option permet de réinstaller un produit si un fichier est manquant, ou si une version différente d'un fichier est installée.
Cette commande exécute l'installation de Systems Management et réinstalle uniquement l'agent Broadcom, en mode automatique mais pas en mode silencieux. Vous pouvez inclure le paramètre de personnalisation REMOVE sur la ligne de commande et attribuer le ou les ID de la fonction logicielle que vous souhaitez désinstaller. Par exemple : msiexec.exe /i SysMgmtx64.
Code de retour MSI Une entrée de journal d'événements d'application est enregistrée dans le fichier SysMgmt.log. Le tableau suivant présente certains des codes d'erreur renvoyés par le moteur Windows Installer msiexec.exe. Tableau 7. Codes de retour Windows Installer Code d'erreur Valeur Description ERROR_SUCCESS 0 Cette action s'est terminée avec succès. ERROR_INVALID_PARAMETER 87 L'un des paramètres n'est pas valide. ERROR_INSTALL_USEREXIT 1602 L'utilisateur a annulé l'installation.
REMARQUE : Le GUID fait 128 bits de long, et l'algorithme servant à le générer garantit qu'il est unique. Le GUID de produit identifie l'application de manière unique. Mise à niveau du logiciel Managed System La mise à niveau vers Server Administrator 9.2.1 à partir de la version précédente n'est pas prise en charge. Vous devez désinstaller la version précédente, puis installer Server Administrator 9.2.1.
La boîte de dialogue Type d'installation s'affiche. 6 Continuez l'installation à partir de l'étape 8, comme indiqué dans la section Installation personnalisée. Modifier Si vous souhaitez ajouter/supprimer des composants de Server Administrator : 1 Naviguez vers le Panneau de configuration de Windows. 2 Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3 Cliquez sur Server Administrator, puis sur Changer. La boîte de dialogue Bienvenue dans l'Assistant d'installation de Server Administrator apparaît.
La boîte de dialogue Prêt à réparer le programme apparaît. 6 Cliquez sur Installer pour installer les fonctionnalités logicielles sélectionnées. L'écran Installation de Server Administrator s'affiche. Il indique l'état et la progression des fonctionnalités logicielles en cours d'installation. Une fois les fonctionnalités sélectionnées installées, la boîte de dialogue Assistant Installation terminé apparaît. 7 Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation de Server Administrator.
Désinstallation de fonctionnalités du logiciel Managed System avec le système d'exploitation Effectuez les tâches suivantes pour désinstaller les fonctionnalités du logiciel Managed System à l'aide du système d'exploitation. 1 Naviguez vers le Panneau de configuration de Windows. 2 Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3 Cliquez sur Server Administrator puis sur Supprimer. La boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes apparaît.
Paramètres de la ligne de commande de désinstallation automatique Le tableau Paramètres de ligne de commande du programme d'installation MSI présente les paramètres de ligne de commande de désinstallation sans assistance. Saisissez les paramètres en option sur la ligne de commande après msiexec.exe /x SysMgmtx64.msi avec un espace entre deux paramètres. Par exemple, l'exécution de msiexec.exe /x SysMgmtx64.msi /qb lance la désinstallation sans assistance et affiche son état lors de l'exécution.
4 Installation du logiciel Managed System sous Microsoft Windows Server et Microsoft Hyper-V Server L'option d'installation Server Core du système d'exploitation Microsoft Windows Server et Hyper-V Server offre un environnement minimal pour l'exécution de rôles de serveur spécifiques qui réduisent la maintenance et la gestion requises ainsi que la surface d'attaque de ces rôles de serveur.
• 1036.mst (français) • 1041.mst (japonais) • 2052.mst (chinois simplifié) Liens connexes : Paramètres de ligne de commande optionnels Désinstallation de Systems Management Software Pour désinstaller le logiciel Managed System, saisissez msiexec /x SysMgmtx64.msi à l'invite de commande.
5 Utilisation de Microsoft Active Directory Si vous utilisez le logiciel de services Active Directory, configurez-le pour qu'il contrôle l'accès au réseau. La base de données Active Directory est modifiée de manière à pouvoir prendre en charge l'authentification et l'autorisation de gestion à distance. Server Administrator, ainsi qu'Integrated Remote Access Controllers (iDRAC) et Remote Access Controllers (RAC) peuvent maintenant communiquer avec Active Directory.
L'objet Produit lie le système à Active Directory pour les requêtes d'authentification et d'autorisation. Lorsque vous ajoutez un système au réseau, l'administrateur doit configurer ce système et ses objets Produit avec le nom de son annuaire Active Directory, afin que les utilisateurs puissent utiliser l'authentification et l'autorisation Active Directory. L'administrateur doit également ajouter le système à au moins un objet Association pour permettre l'authentification des utilisateurs.
Figure 2. Configuration d'objets Active Directory RAC dans un seul domaine Configuration d'objets dans un seul domaine Pour configurer les objets pour un scénario à domaine unique, effectuez les tâches suivantes : 1 Créez deux objets Association. 2 Créez deux objets Produit RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux cartes DRAC 4. 3 Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2, où Priv1 a tous les privilèges (administrateur) et Priv2 a des privilèges d'ouverture de session.
Figure 3. Configuration d'objets Active Directory RAC dans plusieurs domaines Configuration d'objets Active Directory RAC dans plusieurs domaines Pour définir les objets pour ce scénario à plusieurs domaines, effectuez les tâches suivantes : 1 Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif. 2 Créez deux objets Association, AO1 (d'étendue Universel) et AO2, dans n'importe quel domaine. 3 Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux systèmes distants.
Figure 4. Configuration d'objets Active Directory Server Administrator dans plusieurs domaines Configuration d'objets Active Directory Server Administrator dans plusieurs domaines Pour définir les objets pour ce scénario à plusieurs domaines, effectuez les tâches suivantes : 1 Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif. 2 Créez deux objets Association, AO1 et AO2, dans n'importe quel domaine. La figure montre les objets de Domaine1.
• Ajout d'utilisateurs et de privilèges à Active Directory • Configuration des systèmes ou des périphériques Configuration du nom de produit d'Active Directory Pour configurer le nom de produit d'Active Directory : 1 Localisez le fichier omsaoem.ini dans le répertoire d'installation. 2 Modifiez le fichier pour y ajouter la ligne adproductname=texte, où texte est le nom de l'objet Produit créé dans Active Directory. Par exemple, le fichier omsaoem.
Vous pouvez copier et exécuter Schema Extender ou les fichiers LDIF depuis n'importe quel emplacement. Utilisation de Dell Schema Extender Pour utiliser Dell Schema Extender, effectuez les tâches suivantes : PRÉCAUTION : Dell Schema Extender utilise le fichier SchemaExtenderOem.ini. Pour garantir le bon fonctionnement de l'utilitaire Dell Schema Extender, ne modifiez ni le nom ni le contenu de ce fichier. 1 Cliquez sur Suivant dans l'écran Bienvenue. 2 Lisez l'avertissement et cliquez sur Suivant.
Éléments Description dellPrivilegeMember Tableau 11. Classe dellPrivileges Éléments Description OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Cette classe sert de classe de conteneurs pour les privilèges (Droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges dellRAC3Privileges dellOmsaAuxClass Tableau 12. Classe dellProduct Éléments Description OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Tableau 14. Classe dellOmsaApplication Éléments Description OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.2 Description Cette classe représente l'application Server Administrator. Server Administrator doit être configuré en tant que dellOmsaApplication dans Active Directory. Cette configuration permet à l'application Server Administrator d'envoyer des requêtes LDAP à Active Directory. Type de classe Classe structurelle SuperClasses dellProduct Attributs dellAssociationMembers Tableau 15.
Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique dellOMSAIsAdminUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.2.3 TRUE TRUE si l'utilisateur a des droits d'administrateur dans Server Administrator Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Ajout d'utilisateurs et de privilèges à Active Directory Le snap-in d'extension Utilisateurs et ordinateurs Active Directory vous permet d'ajouter des utilisateurs et privilèges DRAC et Server Administrator en créant des objets RAC, Association et Privilège. Pour ajouter un objet, suivez les instructions de la sous-section applicable.
4 Tapez un nom pour le nouvel objet. 5 Sélectionnez Objet Association. 6 Sélectionnez l'étendue de l'objet Association. 7 Cliquez sur OK. Ajout d'objets à un objet Association En utilisant la fenêtre Propriétés de l'objet Association, vous pouvez associer des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs, des objets Privilège, des systèmes, des périphériques RAC et des groupes de systèmes ou de périphériques.
Configuration d'Active Directory avec l'interface de ligne de commande (CLI) sur les systèmes exécutant Server Administrator Vous pouvez utiliser la commande omconfig preferences dirservice pour configurer le service Active Directory. Le fichier productoem.ini est modifié pour refléter ces modifications. Si la valeur adproductname est absente du fichier productoem.ini, un nom par défaut est attribué.
6 Questions fréquemment posées Quels ports les applications Systems Management utilisent-elles ? Server Administrator utilise le port 1311 par défaut. Ces ports sont configurables. Pour en savoir plus sur le port d’un composant particulier, voir le Guide d’utilisation du composant en question.
REMARQUE : Les préférences et les certificats enregistrés de l'installation précédente seront stockés dans le chemin du dossier C:\ProgramData\Dell\ServerAdministrator. 3 Copiez le contenu du dossier dans celui qui a été installé avec succès et redémarrez le serveur. Toutes les préférences et le certificat seront restaurés.
Quelle configuration liée au pare-feu doit être exécutée pour WinRM ? Lorsque le pare-feu est activé, WinRM doit être ajouté à la liste des exclusions du pare-feu pour autoriser le port TCP 443 pour le trafic HTTPS. Au moment de l'installation de Systems Management, un message d'erreur peut s'afficher pour signaler un échec de chargement d'une bibliothèque spécifique, un refus d'accès ou une erreur d'initialisation. Le message d'erreur « Impossible de charger OMIL64.
Lorsque j'exécute le programme d'installation de Systems Management, des caractères illisibles s'affichent sur l'écran Informations sur la vérification des prérequis. Si vous exécutez le programme d'installation de Systems Management en anglais, en allemand, en français ou en espagnol et que des caractères illisibles apparaissent dans l'écran Informations sur la vérification des prérequis, vérifiez que le navigateur est codé à l'aide du jeu de caractères par défaut.
active, les boutons Modifier et Espace sont désactivés si vous cliquez sur la Fonctionnalité B. Cliquez sur la Fonctionnalité A pour connaître l'espace disponible ou pour changer de répertoire d'installation.
Le temps indiqué au cours de l'installation/la désinstallation par Windows Installer Services est-il exact ? No Pendant l'installation ou la désinstallation, le service Windows Installer peut afficher la durée restante avant la fin de l'installation, mais cela n'est qu'une estimation approximative du moteur Windows Installer qui dépend de différents facteurs. Puis-je lancer l'installation sans exécuter le programme de vérification des prérequis ? Comment procéder ? Oui, vous pouvez.
