Guía de instalación de Dell EMC OpenManage — Microsoft Windows Versión 9.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2014 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción................................................................................................................................................... 6 Novedades de esta versión...............................................................................................................................................6 Disponibilidad del software..........................................................................................................................................
Instalación de software para sistemas administrados en Microsoft Windows Server y Microsoft HyperV Server......................................................................................................................................................... 35 Ejecución del verificador de prerrequisitos en modo CLI............................................................................................ 35 Instalación de Managed System Software en modo CLI...............................................
¿Dónde se encuentran los archivos de registro de MSI?..................................................................................... 53 He descargado los archivos de Server Administrator para Windows desde el sitio web de asistencia y los he copiado en mis propios medios. Cuando intenté iniciar el archivo SysMgmtx64.msi, se produjo una falla. ¿Cuál es el problema?...............................................................................................................................
1 Introducción En este guía se proporciona información sobre lo siguiente: • Instalación de Server Administrator en Managed Systems • Instalación y uso de la función Remote Enablement. • Administración de sistemas remotos mediante Server Administrator Web Server. • Configuración del sistema antes y durante una implementación o actualización.
• Software Systems Management Tools and Documentation • Sitio de asistencia: para obtener más información, consulte www.dell.com/Support/Home. Systems Management Software Systems Management Software es un conjunto de aplicaciones que le permite administrar los sistemas con supervisión, notificación y acceso remoto. Systems Management Software está compuesto de la imagen ISO de Herramientas y documentación de Systems Management de Dell EMC.
Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán sistema. Para obtener más información sobre Storage Management, consulte Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage Management User’s Guide (Guía del usuario de Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage Management) en el directorio de documentos.
Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán sucesos para ver los sucesos recopilados en forma local. Herramientas de líneas de comandos de iDRAC Interfaz de programación de aplicaciones de hardware e iDRAC (en función del tipo de sistema) Instale para recibir alertas por correo electrónico para los avisos o errores relacionados con el voltaje, la temperatura y la velocidad del ventilador.
• En la Lifecycle Controller Version 3.30.30.30 User's Guide (Guía del usuario Lifecycle Controller versión 3.30.30.30) se entrega información acerca de cómo usar Lifecycle Controller. • En la Dell EMC OpenManage Management Console User’s Guide (Guía del usuario de la consola de administración de Dell EMC OpenManage) se entrega información acerca de la instalación, configuración y uso de la consola de administración.
2 Configuración de instalación previa Asegúrese de realizar lo siguiente antes de instalar Server Administrator: • Lea las instrucciones de instalación para el sistema operativo. • Lea los Requisitos de instalación para asegurarse de que el sistema cumpla con o supere los requisitos mínimos. • Lea los archivos Léame y la Dell EMC OpenManage Systems Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell EMC OpenManage).
Código de retorno Descripción 2 Una o más condiciones de advertencia están asociadas con el software. Se recomienda que resuelva las condiciones que provocan la advertencia antes de continuar con la instalación del software. Para continuar, seleccione e instale el software mediante la instalación personalizada. 3 Una o más condiciones de error están asociadas con el software. Resuelva las condiciones que provocan el error antes de continuar con la instalación del software.
Enlace relacionado Parámetros de personalización Requisitos de instalación En esta sección se describen los requisitos generales de Server Administrator y se proporciona información sobre los sistemas operativos y los exploradores web compatibles. NOTA: Los prerrequisitos específicos para cada sistema operativo se enumeran como parte de los procedimientos de instalación.
Requisitos de Managed System • Uno de los sistemas operativos y exploradores web compatibles. • Mínimo de 2 GB de RAM. • Mínimo de 512 MB de espacio libre en el disco duro. • Derechos de administrador. • Conexión TCP/IP en el sistema administrado y en el sistema remoto para facilitar la administración de sistemas remotos. • Uno de los estándares de protocolos de Systems Management compatibles. • Monitor con una resolución de pantalla mínima de 800 x 600.
Activación del servicio de registro de Windows Installer Windows incluye un servicio de registro activado por el registro para ayudar a diagnosticar problemas de Windows Installer. Para activar este servicio de registro durante una instalación silenciosa, abra el editor del registro y cree las siguientes rutas de acceso y claves: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Windows\Installer Reg_SZ: Logging Value: voicewarmup Las letras en el campo de valor pueden estar en cualquier orden.
Access Controller (iDRAC), Chassis Management Controller (CMC) y Remote Access Controllers (RAC) pueden realizar una interfaz con Active Directory. Cuando se utiliza Active Directory, se agregan y controlan usuarios y privilegios desde una base de datos central. Enlaces relacionados: Uso de Microsoft Active Directory Configuración de los agentes SNMP Systems Management Software admite el estándar de administración de sistemas SNMP en todos los sistemas operativos admitidos.
Nombre único de host Todos los sistemas con Server Administrator instalado deben tener nombres únicos de host. Cambiar "localhost" a un nombre único Para los sistemas con nombres de host establecidos en localhost, cambie el nombre de host a un nombre de host exclusivo.
5 En el cuadro de diálogo complemento Certificados, seleccione Cuenta de computadora y, a continuación, haga clic en Siguiente. 6 Seleccione Computadora local y, a continuación, haga clic en Finalizar. 7 Haga clic en Cerrar y, a continuación, en Aceptar. 8 En la ventana Consola, expanda Certificados (Computadora local) en el panel de navegación de la izquierda. 9 Haga clic con el botón derecho del mouse en Personal, seleccione Todas las tareas > Solicitar certificado nuevo.
9 Haga clic en Aceptar. 10 Cierre la pantalla Infraestructura de administración de Windows (WMI). Configuración del servidor de seguridad de Windows para WinRM Para configurar el servidor de seguridad de Windows para WinRM: 1 Abra Panel de Control. 2 Haga clic en Servidor de seguridad de Windows. 3 Haga clic en la pestaña Excepciones. 4 Seleccione la casilla de verificación Administración remota de Windows.
3 Instalación de Managed System Software en sistemas operativos Microsoft Windows En Microsoft Windows, se muestra una utilidad de ejecución automática cuando se inserta el software Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation . Esta utilidad le permite elegir el Systems Management Software que desea instalar en el sistema.
Usted desea Seleccionar Administrar y supervisar el sistema actual en la interfaz de Windows Server Instrumentation y WMI. Management Instrumentation (WMI). Administrar y supervisar el sistema actual en la interfaz del protocolo simple de administración de red (SNMP). Server Instrumentation y SNMP. Administrar y supervisar el sistema actual desde un sistema remoto. Remote Enablement En los sistemas que ejecuten Microsoft Windows, Remote Enablement se encuentra en la opción Server Instrumentation.
El programa de instalación ejecuta al verificador de prerrequisitos, que utiliza el bus de interconexión de componentes periféricos (PCI) del sistema para buscar el hardware instalado, por ejemplo, tarjetas controladoras. El instalador de Systems Management incluye una opción de Configuración típica y una opción de Configuración personalizada para instalar Server Administrator y otro software para sistemas administrados.
Instalación personalizada En las secciones siguientes se muestra cómo instalar Server Administrator y otro Managed System Software mediante la opción Configuración personalizada. NOTA: Los servicios del sistema administrado y Management Station pueden instalarse en el mismo o en diferentes directorios. Puede seleccionar el directorio para la instalación. NOTA: Para instalar los controladores correctamente, el instalador se ejecutará en modo de privilegio elevado.
Aparece la pantalla Instalación de Server Administrator y proporciona el estado y progreso de las funciones del software que se están instalando. Después de instalar las funciones seleccionadas, aparece el cuadro de diálogo Asistente de instalación completo con el siguiente mensaje. iDRAC is an out-of-band management system that allows system administrators to monitor and manage PowerEdge Servers and other network equipment, remotely.
Asignación de una unidad para que actúe como el paquete de instalación desatendida típica 1 Comparta una imagen del software Systems Management Tools and Documentation con cada uno de los sistemas remotos en los que desee instalar Server Administrator. Puede realizar esta tarea compartiendo el software directamente o copiando la imagen ISO completa en una unidad y compartiendo la copia. 2 Cree un script que asigne una unidad de los sistemas remotos a la unidad compartida descrita en el paso 1.
Especificación de las ubicaciones de los archivos de registro Para la instalación del MSI del sistema administrado, ejecute el siguiente comando para realizar una instalación desatendida mientras especifica la ubicación del archivo de registro: msiexec.exe /i .msi /l*v "C:\openmanage\logs\SysMgmt.
Configuración Resultado /fe: esta opción vuelve a instalar un producto si falta un archivo o si hay instalada una versión igual o anterior de un archivo. /fd: esta opción vuelve a instalar un producto si falta un archivo o si hay instalada una versión diferente de un archivo. /fc: esta opción vuelve a instalar un producto si falta un archivo o si la suma de comprobación almacenada no coincide con el valor calculado. /fa: esta opción fuerza la reinstalación de todos los archivos.
Este comando ejecuta la instalación de Systems Management y desinstala solo el agente Broadcom de modo desatendido, pero no silencioso. También puede elegir instalar, volver a instalar y desinstalar funciones ejecutando el programa msiexec.exe. Por ejemplo, msiexec.exe /i SysMgmtx64.msi REMOVE=BRCM /qn Este comando ejecuta la instalación del software de Managed System y desinstala el agente Broadcom. Esta ejecución se realiza de modo desatendido, pero no silencioso.
Tabla 7. Códigos de retorno de Windows Installer Código de error Valor Descripción ERROR_SUCCESS 0 La acción se completó satisfactoriamente. ERROR_INVALID_PARAMETER 87 Uno de los parámetros no era válido. ERROR_INSTALL_USEREXIT 1602 El usuario canceló la instalación. ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUIRED 3010 Es necesario reiniciar para completar la instalación. Este mensaje indica que la instalación se realizó de manera correcta.
Actualización de Managed System Software No se admite la actualización de Server Administrator 9.2.1 desde la versión anterior. Debe desinstalar la versión anterior y luego instalar Server Administrator 9.2.1. Normas para la actualización • Puede actualizar a la versión más reciente de Server Administrator desde cualquiera de las tres versiones anteriores. Por ejemplo, se admite la actualización a Server Administrator 7.3 solo para las versiones 7.0 y posteriores de Server Administrator.
Modificación Si desee agregar o eliminar componentes de Server Administrator: 1 Desplácese hasta el Panel de control de Windows. 2 Haga clic en Agregar/quitar programas. 3 Seleccione Server Administrator y haga clic en Cambiar. Aparece el cuadro de diálogo Bienvenido al asistente de instalación de Server Administrator. 4 Haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa. 5 Seleccione la opción Modificar y haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla Instalación de Server Administrator y proporciona el estado y progreso de las funciones del software que se están instalando. Tras haber instalado las funciones seleccionadas, aparece el cuadro de diálogo Asistente de instalación completo. 7 Haga clic en Terminar para salir de la instalación de Server Administrator. Si se le solicita que reinicie el sistema, seleccione una de las siguientes opciones de reinicio: • Sí, reiniciar mi sistema ahora. • No, reiniciaré mi sistema más tarde.
Desinstalación de las funciones de Managed System Software mediante el sistema operativo Realice las siguientes tareas para desinstalar las funciones de Managed System Software mediante el sistema operativo. 1 Desplácese hasta el Panel de control de Windows. 2 Haga clic en Agregar/quitar programas. 3 Haga clic en Server Administrator y, a continuación, haga clic en Quitar. Aparece el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas.
Valores de la línea de comandos para la desinstalación desatendida En la tabla Valores de la línea de comandos para el instalador de MSI se muestran las configuraciones de la línea de comandos de desinstalación desatendida disponibles para la desinstalación desatendida. Ingrese las configuraciones opcionales en la línea de comandos después de msiexec.exe /x SysMgmtx64.msi con un espacio entre cada configuración. Por ejemplo, al ejecutar msiexec.exe /x SysMgmtx64.
4 Instalación de software para sistemas administrados en Microsoft Windows Server y Microsoft Hyper-V Server La opción de instalación de Server Core de los sistemas operativos Microsoft Windows Server y Hyper-V Server proporciona el entorno mínimo para la ejecución de roles del servidor específicos, con los que se reducen los requisitos de mantenimiento y administración, así como la superficie expuesta a ataques de dichos roles del servidor.
• 1034.mst (español) • 1036.mst (francés) • 1041.mst (japonés) • 2052.mst (chino simplificado) Enlaces relacionados: Valores opcionales de la línea de comandos Desinstalación de Systems Management Software Para desinstalar Managed System Software, escriba msiexec /x SysMgmtx64.msi en el símbolo del sistema.
5 Uso de Microsoft Active Directory Si utiliza el software del servicio Active Directory, configúrelo para que controle el acceso a la red. La base de datos de Active Directory se modifica para admitir la autenticación y la autorización de la administración remota. Server Administrator, como también Integrated Remote Access Controllers (iDRAC) y Remote Access Controllers (RAC), ahora pueden realizar una interfaz con Active Directory.
El objeto de producto vincula el sistema con Active Directory para las consultas de autenticación y autorización. Cuando se agrega un sistema a la red, el administrador debe configurar el sistema y los objetos de producto con el nombre de Active Directory para que los usuarios puedan ejecutar la autenticación y la autorización con Active Directory. El administrador también debe agregar el sistema a un objeto de asociación como mínimo para que los usuarios puedan realizar la autenticación.
Figura 2. Configuración de objetos de RAC de Active Directory en un solo dominio Configuración de objetos en un solo dominio Para configurar los objetos en un escenario de dominio único, realice las siguientes tareas: 1 Cree dos objetos de asociación. 2 Cree dos objetos de producto de RAC, RAC1 y RAC2, para representar las dos tarjetas DRAC 4. 3 Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde Priv1 tenga todos los privilegios (de administrador) y Priv2 tenga los privilegios de inicio de sesión.
Figura 3. Configuración de objetos de RAC de Active Directory en varios dominios Configuración de objetos de RAC de Active Directory en varios dominios Para configurar los objetos para este escenario de varios dominios, realice las siguientes tareas: 1 Asegúrese de que la función de bosque del dominio esté en el modo Nativo. 2 Cree dos objetos de asociación, OA1 (con alcance universal) y OA2, en cualquier dominio.
Figura 4. Configuración de objetos de Active Directory de Server Administrator en varios dominios Configuración de objetos de Active Directory de Server Administrator para varios dominios Para configurar los objetos para este escenario de varios dominios, realice las siguientes tareas: 1 Asegúrese de que la función de bosque del dominio esté en el modo Nativo. 2 Cree dos objetos de asociación, OA1 y OA2, en cualquier dominio. En la figura se muestran los objetos en Domain1.
• • Cómo agregar usuarios y privilegios en Active Directory Configuración de sistemas o dispositivos Configuración del nombre del producto de Active Directory Para configurar el nombre del producto de Active Directory: 1 Localice el archivo omsaoem.ini en el directorio de instalación. 2 Edite el archivo para agregar la línea adproductname=text, donde text es el nombre del objeto de producto que creó en Active Directory. Por ejemplo, el archivo omsaoem.
Copie y ejecute Schema Extender o los archivos LDIF desde cualquier ubicación. Uso de Dell Schema Extender Para usar Dell Schema Extender, ejecute las siguientes tareas: PRECAUCIÓN: Dell Schema Extender usa el archivo SchemaExtenderOem.ini. Para asegurarse de que la utilidad Dell Schema Extender funcione correctamente, no modifique el nombre ni el contenido de este archivo. 1 Haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida. 2 Lea la advertencia y haga clic en Siguiente.
Tabla 11. Clase dellPrivileges Elementos Descripción OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Descripción Esta clase se usa como clase de contenedor para los privilegios (derechos de autorización). Tipo de clase Clase estructural SuperClasses Usuario Atributos dellRAC4Privileges dellRAC3Privileges dellOmsaAuxClass Tabla 12. Clase dellProduct Elementos Descripción OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Descripción Esta es la clase principal de la que se derivan todos los productos.
Elementos Descripción Tipo de clase Clase estructural SuperClasses dellProduct Atributos dellAssociationMembers Tabla 15. Atributos generales agregados al esquema de Active Directory Nombre del atributo/Descripción OID asignado/Identificador de objeto de sintaxis Con un solo valor dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSO Lista de los objetos dellPrivilege que pertenecen a este atributo. Nombre distintivo (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.
complemento una vez, incluso si ha agregado más de una extensión de esquema. Instale el complemento en cada sistema que planea utilizar para administrar estos objetos. Instalación de la extensión para el complemento Usuarios y equipos de Active Directory Cuando instala Systems Management Software mediante el uso del DVD Herramientas y documentación de Systems Management, puede instalar el complemento si selecciona la opción Complemento de Active Directory.
NOTA: Cuando se agregan grupos de productos de tipo universal desde dominios separados, se crea un objeto de asociación con alcance universal. Los objetos de asociación predeterminados que crea la utilidad Schema Extender son grupos locales de dominio y no funcionan con los grupos de productos de tipo universal de otros dominios. 1 En la ventana Raíz de consola (MMC), haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor. 2 Seleccione Nuevo.
Puede agregar grupos de usuarios y dispositivos. Puede crear grupos relacionados de la misma forma que se crean otros grupos. Para agregar usuarios o grupos de usuarios 1 Haga clic con el botón derecho del mouse en Objeto de asociación y seleccione Propiedades. 2 Seleccione la ficha Usuarios y haga clic en Agregar. 3 Escriba el nombre de usuario o del grupo de usuarios, o examine para seleccionar uno y haga clic en Aceptar.
Tabla 17. Parámetros de configuración del servicio Active Directory nombre=valor par Descripción prodname= Especifica el producto de software al que desea aplicar los cambios de configuración de Active Directory. Prodname hace referencia al nombre del producto definido en omprv64.ini. Para Server Administrator, es omsa. enable= true: Activa la compatibilidad con la autenticación del servicio Active Directory.
6 Preguntas frecuentes ¿Qué puertos usan las aplicaciones de Systems Management? Server Administrator utiliza el puerto predeterminado 1311. Estos puertos son configurables. Para obtener información sobre el puerto para un componente específico, consulte la Guía del usuario de dicho componente.
¿Cómo puedo completar la instalación si es que se anula durante la instalación de la actualización de x86 a x64? Si la operación de desinstalación se anula, es posible que algunos de los objetos del árbol de componentes de Server Administrator no aparezcan. Para resolver este problema, se debe reparar la instalación de Server Administrator. Vaya a Inicio > Configuración > Panel de control > Agregar o quitar programas.
Al iniciar Systems Management Install, puede mostrarse un mensaje de error que indica una falla de carga de una biblioteca específica, una denegación de acceso o un error de inicialización. Un ejemplo de falla de instalación durante la instalación de Systems Management Install es "Falla de carga de OMIL64.DLL.". ¿Qué debo hacer? La causa más probable es la insuficiencia de permisos de Modelo de objetos componentes (COM) en el sistema. Para remediar esta situación, consulte el artículo support.installshield.
¿Dónde se encuentran los archivos de registro de MSI? De forma predeterminada, los archivos de registro de MSI se almacenan en la ruta de acceso definida por la variable de entorno %TEMP%. He descargado los archivos de Server Administrator para Windows desde el sitio web de asistencia y los he copiado en mis propios medios. Cuando intenté iniciar el archivo SysMgmtx64.msi, se produjo una falla.
¿Cuál es la mejor manera de utilizar la información del verificador de prerrequisitos? El verificador de prerrequisitos se encuentra disponible para Windows. Consulte el archivo Léame srvadmin\windows\PreReqChecker \README.txt del software Dell EMC Systems Management Tools and Documentation para obtener información detallada sobre cómo utilizar el verificador de prerrequisitos. En la pantalla del verificador de prerrequisitos, se muestra el siguiente mensaje.
¿Puedo iniciar mi instalación sin ejecutar el verificador de prerrequisitos? ¿Cómo puedo hacerlo? Sí, puede hacerlo. Por ejemplo, puede ejecutar el MSI del Managed System Software directamente desde srvadmin\windows \SystemsManagementx64. Por lo general, no se recomienda omitir el verificador de prerrequisitos, ya que muestra información importante que no podría conocer de otra manera.
