Users Guide

Información o conguración
En la página Propiedades, haga clic en Información/conguración para ver la información sobre las propiedades de un objeto de
almacenamiento. Las sublengüetas Información/conguración también incluyen opciones para ejecutar tareas de almacenamiento o iniciar
asistentes.
Uso de la interfaz de línea de comandos de Storage
Management
Storage Management dispone de una interfaz de línea de comandos (CLI) con todas las funciones. Para obtener más información sobre
CLI, consulte la Server Administrator Command-Line Interface User’s Guide (Guía del usuario de la interfaz de línea de comandos de Server
Administrator).
Cómo ver la ayuda en línea
La Administración del almacenamiento ofrece una amplia ayuda en línea. Esta ayuda está disponible desde la interfaz gráca de usuario de
Server Administrator cuando se selecciona el objeto Almacenamiento o un objeto de nivel inferior de la vista de árbol.
La ayuda en línea está disponible como:
• Ayuda contextual: cada página de la Administración del almacenamiento tiene un icono de . Haga clic en este icono para ver la
ayuda contextual en línea que describe el contenido de la página que se muestra.
• Índice: el índice está disponible en la página que muestra la información cuando accede a la ayuda contextual.
Tareas de almacenamiento común
Esta sección proporciona información sobre las tareas de almacenamiento realizadas comúnmente:
• Crear y congurar discos virtuales (conguración RAID). Para obtener más información, ver:
– Asistente rápido para crear un disco virtual: este tema proporciona información sobre el uso del Asistente rápido para crear un disco
virtual. El Asistente rápido es el método más rápido para crear un disco virtual. El Asistente rápido es adecuado para usuarios
nuevos.
– Asistente avanzado para crear un disco virtual: Este tema proporciona información sobre el uso del Asistente avanzado para crear
un disco virtual. El Asistente avanzado requiere un buen conocimiento de los niveles RAID y del hardware, y es adecuado para
usuarios avanzados.
– Discos virtuales: Este tema proporciona información detallada sobre la administración de los discos virtuales. Esta información
incluye consideraciones especícas de las controladoras que afectan la creación y administración de discos virtuales.
• Asignar un repuesto dinámico al disco virtual: Cuando un disco virtual usa un nivel RAID, puede asignar un repuesto dinámico (disco
físico para copia de seguridad) a n de recrear datos si falla el disco físico del disco virtual.
– Protección del disco virtual con un repuesto dinámico: Este tema proporciona información sobre los repuestos dinámicos y la
información especíca de la controladora.
• Realizar una revisión de congruencia: La tarea Mantenimiento de la integridad de los discos virtuales redundantes verica la exactitud de
los datos redundantes de un disco virtual.
• Recongurar un disco virtual: Para ampliar la capacidad de un disco virtual, puede agregar discos físicos al disco virtual. Además, puede
cambiar los niveles RAID. Para obtener más información, consulte Tarea del disco virtual: Recongurar (paso 1 de 3).
Introducción
17