Dell™ OpenManage™ Instalación y seguridad Guía del usuario Introducción Seguridad de Dell OpenManage Configuración y administración Uso de las herramientas de Systems Build and Update para instalar un sistema operativo Instalación del software de Management Station Instalación del software de Managed System en sistemas operativos Microsoft Windows Instalación del software de Dell OpenManage en Microsoft Windows Server 2008 Core Instalación de Managed System Software en sistemas operativos Linux admitidos
Regresar a la página de contenido Preguntas frecuentes Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ General Microsoft® Windows® Red Hat® Enterprise Linux® o SUSE® Linux Enterprise Server General ¿Dónde puedo encontrar las instrucciones para la instalación rápida? La Guía de instalación rápida se incluye como un pequeño folleto con el juego de los DVD. Además, puede encontrar la guía en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.
msiexec /i SysMgmt.msi /qb Reboot=ReallySuppress ¿Qué es un archivo de service pack MSP? ¿Debo actualizar mi versión de Dell OpenManage 4.3 con el archivo MSP? Un archivo Microsoft Service Pack (MSP) almacena sólo las diferencias entre una versión antigua y una versión nueva. Tiene un tamaño mucho menor que el archivo de actualización. Puede utilizar el archivo MSP o el nuevo archivo MSI para actualizar Dell OpenManage 4.3. El uso del archivo MSP es una buena idea, ya que es más eficaz.
Servicios de Managed System Server Administrator Instrumentation Service Administrador de datos de SA de DSM Administrador de sucesos de SA de DSM Server Administrator Servicio de conexión de SA de DSM Servicios compartidos de SA de DSM Servicio de administración de almacenamiento de Server Administrator Mr2kserv Consola de Remote Access Controller (DRAC III) Servicio de Remote Access Controller (RAC) RAC Win VNC Consola de Remote Access Controller (DRAC 4) Remote Access Controller 4 (DRAC 4) Consol
Servicio compartido de SA de DSM dsm_om_shrsvc Servicio de conexión de SA de DSM dsm_om_connsvc Administrador LSI de SM de DSM mptctl Remote Access Controller (DRAC III) Servicio de sucesos de RAC3 racsrvc RAC3 ppp Daemon racser Servidor X de VNC de RAC3 racvnc Remote Access Controller (DRAC 4) racsvc Remote Access Controller (DRAC 5) Ninguno Servicios de Management Station Nombre de secuencia de comandos init de componente Controlador de administración de la placa base (BMC) dsm_bmu_sol_p
srvadminracdrsc3 Capa de integración de DRAC III: CLI de acceso remoto y complemento web para Server Administrator. Componentes srvadmin-omilcore, srvadmin-deng, srvadmin-omacore y srvadmin-rac3 srvadminracser Nodo administrado de tarjeta de acceso remoto: Servicios de Remote Access Controller (RAC) para la administración central de los clústeres de servidor y para la administración remota de los recursos distribuidos.
Nombre de demonio Nombre en Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server Para los RPM en el directorio srvadmin-base dsm_sa_datamgr32d Administrador de datos de SA de DSM: Demonio de administrador de datos de Server Administrator iniciado por el servicio Data Engine de SA de DSM. dsm_sa_eventmgr32d Administrador de sucesos de SA de DSM: Demonio de sucesos y de conexión de Server Administrator iniciado por el servicio Data Engine de SA de DSM.
Regresar a la página de contenido Glosario Dell™ OpenManage™ Instalación y seguridad Guía del usuario La siguiente lista define los términos técnicos, las abreviaturas y las siglas utilizados en los documentos del sistema. adaptador de vídeo Circuitos lógicos que proporcionan, en combinación con el monitor, las capacidades de vídeo del sistema. Un adaptador de vídeo puede admitir más o menos funciones que las ofrecidas por un monitor específico.
arreglo de memoria física asignado El arreglo de memoria física asignado hace referencia a la forma en la que se divide la memoria física. Por ejemplo, un área asignada puede tener 640 KB y la otra área asignada puede entre 1 MB y 127 MB. atributo Conforme se relaciona con un atributo, es una pieza de información relacionada con un componente. Los atributos se pueden combinar para formar grupos. Si un atributo se define como de sólo lectura, se podría definir mediante una aplicación de administración.
Abreviatura de centímetros. código de sonido Mensaje de diagnóstico en forma de un patrón de sonidos desde el altavoz del sistema. Por ejemplo, un sonido, seguido por un segundo sonido y luego por una secuencia de tres sonidos es el código de sonido 1-1-3. combinación de teclas Comando que requiere que se opriman varias teclas al mismo tiempo. Por ejemplo, se puede reiniciar el equipo oprimiendo la combinación de teclas .
Abreviatura de protocolo de configuración dinámica de host, un protocolo que proporciona un medio para distribuir dinámicamente direcciones IP a equipos en una LAN. DIN Siglas "Deutsche Industrie Norm" (norma de la industria alemana), que es la organización de definición de estándares para Alemania. Un conector DIN es un conector que se ajusta a uno de los numerosos estándares definidos por la DIN. Los conectores DIN se utilizan ampliamente en las PC.
DRAM Siglas de memoria dinámica de acceso aleatorio. La memoria RAM de un sistema generalmente está conformada completamente por chips de DRAM. Debido a que los chips de DRAM no pueden almacenar una carga eléctrica indefinidamente, el sistema actualiza continuamente cada chip de DRAM en el sistema. E/S Abreviatura de entrada/salida. El teclado es un dispositivo de entrada y una impresora es un dispositivo de salida. En general, la actividad de E/S se puede diferenciar de la actividad computacional.
Periodo especificado de inactividad del sistema que debe transcurrir antes de la activación de una función de conservación de energía. F Abreviatura de Fahrenheit. FAT Siglas de tabla de asignación de archivos. FAT y FAT32 son sistemas de archivos que se definen de la siguiente manera: l FAT: El sistema operativo mantiene una tabla para realizar un seguimiento del estado de diversos segmentos de espacio en disco utilizados para el almacenamiento de archivos.
Abreviatura de protección de la privacidad de GNU. GUI Siglas de interfaz gráfica para el usuario. GUID Siglas de identificador global único. h Abreviatura de hexadecimal. Sistema de numeración con base 16, utilizado a menudo en programación para identificar direcciones en la RAM del sistema y direcciones de memoria de E/S para los dispositivos. La secuencia de números decimales de 0 a 16, por ejemplo, se expresa en notación hexadecimal como: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10.
información de configuración del sistema Datos almacenados en la memoria que indican al sistema qué hardware está instalado y cómo se debe configurar el sistema para su operación. interruptor En una placa base, los interruptores controlan diversos circuitos o funciones en el sistema computacional. Estos interruptores también se conocen como interruptores DIP; normalmente están empacados en grupos de dos o más interruptores en un contenedor de plástico.
Abreviatura de formato ligero de intercambio de directorios. LRA Abreviatura de agente de respuesta local. Mb Abreviatura de megabit. MB Abreviatura de megabytes. El término megabyte significa 1,048,576 bytes. Sin embargo, cuando se hace referencia al almacenamiento en unidades de disco duro, el término frecuentemente se redondea para significar 1,000,000 bytes. memoria Un sistema puede contener varios tipos distintos de memoria, como RAM, ROM y memoria de vídeo.
MMC Abreviatura de consola de administración de Microsoft. modo de texto Modo de vídeo que se puede definir como x columnas por y filas de caracteres. modo de vídeo Los adaptadores de vídeo normalmente admiten varios modos de visualización de texto y de gráficos. El software basado en caracteres aparece en modos de texto que se pueden definir como x columnas por y filas de caracteres.
NIC Siglas de tarjeta de interfaz de red. NIS Abreviatura de servicios de información de red. NIS es un sistema para la asignación de nombres y la administración de redes para redes pequeñas. Un usuario en cualquier host puede obtener acceso a archivos o aplicaciones en cualquier host en la red con una sola identificación de usuario y contraseña. no entrelazado Técnica para disminuir el parpadeo en la pantalla mediante la actualización secuencial de cada línea horizontal en la pantalla.
partición de utilidades Partición de inicio en la unidad de disco duro que proporciona utilidades y diagnósticos para el hardware y el software. Cuando se activa, la partición inicia y proporciona un entorno ejecutable para las utilidades de la partición. PCI Abreviatura de interconexión de componentes periféricos. Estándar predominante de bus local de 32 ó 64 bits desarrollado por Intel Corporation. PERC Siglas de controlador RAID expandible. píxel Un solo punto en una pantalla de vídeo.
puerto paralelo Puerto de E/S utilizado más frecuentemente para conectar una impresora paralela al sistema. Generalmente se puede identificar un puerto paralelo en el sistema por el conector de 25 orificios. puerto serie Puerto de E/S utilizado más frecuentemente para conectar un módem al sistema. Generalmente, un puerto serie se puede identificar por su conector de 9 patas. RAC Siglas de controlador de acceso remoto. RAID Siglas de arreglo redundante de unidades independientes.
Siglas de SCSI conectada en serie. SCA Abreviatura de conexión de un solo conector. SCSI Siglas de interfaz de sistema computacional pequeña. Interfaz de bus de E/S con velocidades de transmisión de datos más rápidas que los puertos estándar. Es posible conectar hasta siete dispositivos (15 para algunos tipos más recientes de SCSI) a una interfaz SCSI. sec Abreviatura de segundos. SEL Siglas de registro de sucesos del sistema.
Sistema X Window Interfaz gráfica de usuario que se usa en los entornos Red Hat® Enterprise Linux® y SUSE® Linux Enterprise Server. SMTP Abreviatura de protocolo simple de transferencia de correo. SNMP Abreviatura de protocolo simple de administración de red. SNMP, un conocido protocolo de supervisión y control de red, es parte del conjunto original de protocolos TCP/IP.
tpi Abreviatura de pistas por pulgada. TSOP Abreviatura de paquete de perfil pequeño delgado. Paquete de chip de montaje muy delgado, de plástico y con superficie rectangular con broches en forma de M en sus dos lados cortos. TSR Abreviatura de terminar y permanecer como residente. Un programa TSR se ejecuta "en segundo plano".
l LowerThresholdFatal (umbral inferior irreversible) varbind Algoritmo utilizado para asignar un identificador de objeto (OID). El algoritmo varbind proporciona reglas para llegar el prefijo decimal que identifica a una empresa de manera exclusiva, así como la fórmula para especificar un identificador exclusivo para los objetos definidos en la MIB de esa empresa. variable Un componente de un objeto administrado.
XMS Abreviatura de especificación de memoria extendida. ZIF Siglas de fuerza de inserción cero. Algunos sistemas utilizan conectores y zócalos ZIF para permitir que dispositivos, como el chip microprocesador, se instalen o se desmonten sin aplicar tensión al dispositivo.
Regresar a la página de contenido Instalación de Managed System Software en sistemas operativos Linux admitidos Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Información general Antes de comenzar Requisitos para la instalación Procedimientos de instalación Uso de Dell OpenManage con el software de VMware® ESX Server™ Instalación de Managed System Software utilizando software de implementación de terceros Información general El instalador de Dell™ OpenManage™ proporciona secuencias de co
NOTA: Para ver una lista detallada de los servicios de Server Administrator compatibles con cada sistema operativo admitido, consulte el archivo "léame" en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Requisitos del sistema El software de sistemas administrados debe estar instalado en cada sistema que se va a administrar. Entonces puede administrar cada sistema que ejecuta el software de sistemas administrados de forma local o remota mediante un explorador de web compatible.
Administrator que se encuentra en los medios suministrados por Dell. Si el núcleo en ejecución no es uno de los núcleos que se enumeran en el archivo "léame", o si el núcleo en ejecución se reconfigura y se recompila de forma que ninguno de los controladores de dispositivos precompilados de Server Administrator admita el núcleo recompilado, es posible que Server Administrator deba utilizar la función de DKS para admitir el núcleo en ejecución.
4. Copie todos los archivos dcdbas.* o dell_rbu.* en el directorio /lib/modules//kernel/drivers/firmware del sistema A en el directorio /var/omsa/dks/ en el sistema B, donde es el nombre del núcleo obtenido al escribir uname -r en el paso 3. NOTA: El directorio /lib/modules//kernel/drivers/firmware podría contener uno o más de los siguientes archivos: dcdbas.* o dell_rbu.* NOTA: Podría ser necesario crear el directorio /var/omsa/dks/ en el sistema B.
l Durante la instalación personalizada de Server Administrator usando la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh. l Durante la instalación de Server Administrator usando RPM. l Durante el tiempo de ejecución cuando se inicia Server Administrator Instrumentation Service. NOTA: SUSE Linux Enterprise Server (versión 10) contiene la versión requerida del módulo IPMI en el núcleo predeterminado mismo. No es necesario instalar el RPM de IPMI.
Después de instalar Server Administrator, Instrumentation Service de Server Administrator realizará una revisión del tiempo de ejecución del controlador de dispositivos de OpenIPMI siempre que se inicia. Server Administrator Instrumentation Service se inicia siempre que se ejecutan los comandos srvadminservices.sh start o srvadmin-services.sh restart, o cuando se reinicia el sistema (momento en el que se inicia Server Administrator Instrumentation Service).
1. Cargue el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad de DVD del sistema. 2. Si es necesario, utilice la línea de comandos para montar el DVD utilizando un comando como: mount /dev/dvdrom /mnt/dvdrom 3. Cuando haya montado el DVD, desplácese a: cd /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/ 4. Obtenga una lista de los directorios mediante el comando ls .
siguientes directorios: SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL4/srvadmin-base Contiene el Server Administrator básico con la interfaz de línea de comandos para Red Hat Enterprise Linux (versión 4) SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL5/srvadmin-base Contiene el Server Administrator básico con la interfaz de línea de comandos para Red Hat Enterprise Linux (versión 5) SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/SLES9/srvadmin-base Contiene el Server Administrator básico con la interfaz de línea de comandos para SUSE Linux En
[--prefix RUTA DE ACCESO] instala los componentes seleccionados en la "RUTA DE ACCESO" especificada. Esta opción no es aplicable a los RPM de OpenIPMI, ya que no se pueden reubicar. [-h|--help] muestra texto de ayuda. Uso de la secuencia de comandos de la instalación personalizada en el modo silencioso y desatendido El siguiente es un ejemplo de una instalación personalizada silenciosa y desatendida usando la secuencia de comandos srvadmin-install.sh. 1.
Cómo realizar una instalación desatendida de Managed System Software Puede utilizar las opciones Instalación rápida e Instalación personalizada del instalador de Dell OpenManage para el procedimiento de instalación desatendida. La instalación desatendida le permite instalar Server Administrator simultáneamente en varios sistemas. Se puede realizar una instalación desatendida creando un paquete de desinstalación desatendida que contenga todos los archivos necesarios de Managed System Software.
Si el sistema está ejecutando un software de Dell OpenManage con una versión anterior a 4.2, desinstale la versión actual antes de intentar instalar la nueva versión. Actualización desde la versión 4.3 ó posterior Para el software de Dell OpenManage con versiones 4.3 y posteriores, es posible actualizar el sistema utilizando comandos de RPM o la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh.
los pasos siguientes: 1. Vuelva a desplazarse al directorio en el que estaba anteriormente. 2. Ejecute el siguiente comando para ver qué paquetes de Server Administrator se actualizaron satisfactoriamente con anterioridad. rpm -qa | grep srvadmin La consulta muestra una lista de todos los paquetes de Server Administrator instalados. Los que ya estén actualizados mostrarán el número de la nueva versión. Los que aún no estén actualizados mostrarán el número de la versión anterior. 3.
(Desea actualizar Server Administrator a 5.4? Press 'y' for yes | 'Enter' to exit): (Oprima ('y' para sí | 'Entrar' para salir): 5. Seleccione y para actualizar el sistema. Server Administrator se actualiza a la versión 5.4. NOTA: EL DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contiene la version 5.4 del paquete de Dell OpenManage systems management software y la versión 1.0.3 de Systems Build and Update Utility.
Puede utilizar el software de implementación de terceros, como Altiris Deployment Solution, para instalar Managed System Software en servidores Dell admitidos. Para distribuir e instalar Managed System Software usando Altiris, inicie la aplicación de Altiris e importe el archivo OpenManage_Jobs.bin que se ubica en SYSMGMT\srvadmin\support\Altiris , en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Especifique una carpeta de trabajo en la que desee importar OpenManage_Jobs.bin.
Regresar a la página de contenido Instalación del software de Management Station Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Información general Requisitos para la instalación Instalación, actualización y desinstalación del software de Management Station en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows admitidos Instalación, actualización y desinstalación del software Management Station en sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Se
l Windows Vista® (ediciones Business y Enterprise) l Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS, (versión 4.
l Los mensajes de error describen una condición que impide que se instale un componente de software. Debe resolver la condición que causa el error antes de continuar con la instalación del componente de software. Si no resuelve el problema, el componente de software no se instalará. Ejecute el comando RunPreReqChecks.exe /s si desea ejecutar la verificación de prerrequisitos en modo silencioso. Para obtener más información, consulte "Verificador de prerrequisitos".
3. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad de DVD del sistema. Aparece el menú de ejecución automática. 4. Seleccione Dell OpenManage Management Station y haga clic en Instalar. Si el programa de ejecución automática no se inicia automáticamente, desplácese al directorio SYSMGMT\ManagementStation\windows en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation y ejecute el archivo setup.exe.
Seleccione Dell OpenManage Management Station y haga clic en Instalar. Si el programa de ejecución automática no se inicia automáticamente, desplácese al directorio SYSMGMT\ManagementStation\windows en el DVD y haga doble clic en el archivo setup.exe. Aparece la pantalla de estado de prerrequisitos de Dell OpenManage Management Station y ejecuta la verificación de prerrequisitos para la estación de administración.
1. Desplácese al Panel de control de Windows. 2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. 3. Haga clic en Dell OpenManage Management Station y luego en Cambiar. Aparece el cuadro de diálogo Bienvenido al asistente de instalación de Dell OpenManage Management Station. 4. Haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Mantenimiento de programas. 5. Seleccione la opción Reparación y haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Listo para reparar el programa. 6.
desatendida. El comando msiexec.exe /i MgmtSt.msi /qb proporciona acceso al DVD para aceptar el acuerdo de licencia de software e instalar todos los productos del software de Management Station en sistemas remotos seleccionados. El comando msiexec.exe /i MgmtSt.msi /qb instala el software de Management Station en cada sistema remoto basándose en la configuración de hardware y de software del sistema.
sistema remoto: msiexec.exe /i System Drive\SYSMGMT\ManagementStation\windows\ManagementStation\MgmtSt.msi ADDLOCAL=ITA,RACMS,ADS /qb (si está utilizando el DVD) Especificación de las ubicaciones de los archivos de registro Ejecute el siguiente comando para realizar una instalación desatendida mientras especifica la ubicación del archivo de registro: msiexec.exe /i MgmtSt.msi /l*v "C:\openmanage\logs\MgmtSt.
Desinstalación del software de Management Station usando los medios proporcionados por Dell Para desinstalar el software de Management Station usando el DVD, realice los siguientes pasos: 1. Inserte el DVD en la unidad de DVD del sistema. Si el programa de ejecución automática no se inicia automáticamente, vaya al directorio SYSMGMT\ManagementStation\windows en el DVD y haga doble clic en el archivo setup.exe.
desatendida se ha distribuido. 2. Utilice el software de distribución de su ISV para distribuir el paquete de desinstalación desatendida típica a los sistemas remotos. 3. El comando desinstala IT Assistant y otro software de Management Station en cada sistema remoto. Valores de la línea de comandos para la desinstalación desatendida La tabla 5-1 muestra los valores de la línea de comandos de la desinstalación desatendida disponibles para la desinstalación desatendida.
msiexec.exe /i MgmtSt.msi ADDLOCAL=ADS REINSTALL=ITA REMOVE=BMC /qb Este comando ejecuta la instalación de Management Station e instala simultáneamente la utilidad complemento de Active Directory, reinstala IT Assistant y desinstala la utilidad del controlador de administración de la placa base. Esta ejecución se realiza de modo desatendido y detallado.
Actualización del software de Management Station Para actualizar la utilidad de administración de BMC en una estación de administración, realice los siguientes pasos: 1. Inicie sesión como root en el sistema en el que desea actualizar los componentes de Management Station. 2. Si es necesario, monte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en una ubicación deseada usando el comando mount o un comando similar. 3.
Regresar a la página de contenido Uso de las herramientas de Systems Build and Update para instalar un sistema operativo Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Información general Antes de comenzar Información general Dell™ Systems Build and Update Utility proporciona un procedimiento de instalación eficiente y que ahorra tiempo gracias que lo guía a lo largo de un proceso paso a paso y fácil de seguir para instalar los sistemas operativos Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise
Instalación del sistema operativo Realice los pasos siguientes para determinar si se ha instalado un sistema operativo en el equipo: 1. Compruebe que el teclado, el mouse y el monitor estén conectados al sistema y encienda el sistema. 2. Lea y acepte el Contrato de licencia de software para continuar. Si aparece un mensaje indicando que las unidades de inicio no existen o que no se encontró un sistema operativo, significa que no hay un sistema operativo instalado en el equipo.
Regresar a la página de contenido Instalación del software de Managed System en sistemas operativos Microsoft Windows Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Información general Antes de comenzar Requisitos para la instalación Procedimientos de instalación Instalación del software de Managed System Software usando software de implementación de terceros Información general El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation proporciona un programa de configuración para instalar,
Versiones de los sistemas operativos admitidos Server Administrator es compatible con todos los sistemas operativos Windows siguientes: l Windows 2000 Server SP4 (Server y Advanced Server) l Windows Server® 2003 x86 SP2 (ediciones Standard, Enterprise y Web) l Windows Server 2003 x64 SP2 (ediciones Standard, Enterprise y DataCenter) l Windows Server 2003 R2 x86 Gold y SP2 (ediciones Standard y Enterprise) l Windows Server 2003 R2 x64 Gold y SP2 (ediciones Standard, Enterprise y DataCenter) l Wind
Debe haber un estándar de protocolo de Systems Management compatible instalado en el sistema administrado antes de instalar Server Administrator. En los sistemas operativos Windows compatibles, Server Administrator admite el Modelo de información común/Instrumentación para administración de Windows (CIM/WMI) y el Protocolo simple de administración de red (SNMP). El CIM y el WMI siempre están instalados y el SNMP está disponible en los medios de instalación del sistema operativo.
El verificador de prerrequisitos muestra tres tipos de mensajes: informativo, de advertencia y de error. Los mensajes informativos describen una condición, pero no impiden la instalación de un componente. Los mensajes de advertencia describen una condición que impide que un producto de software se instale durante la instalación típica. Se recomienda resolver la condición que causa la advertencia antes de continuar con la instalación del software.
setup.exe . Aparece la pantalla de estado de los prerrequisitos de Dell OpenManage Server Administrator y se ejecutan las verificaciones de prerrequisitos para el sistema administrado. Se muestran todos los mensajes informativos, de advertencia o de error relevantes. Resuelva todas las situaciones que hayan generado errores o advertencias, si existen. 5. Haga clic en la opción Instalar, modificar, reparar o eliminar Server Administrator.
Actualización del software de Managed System El instalador de Dell OpenManage incluye la opción Actualizar para actualizar Server Administrator y otro software de Managed System. El programa de instalación invoca al verificador de prerrequisitos, que utiliza el bus de PCI del sistema para buscar el hardware instalado, como tarjetas controladoras.
3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y luego en Cambiar. Aparece el cuadro de diálogo Bienvenido al asistente de instalación de Dell OpenManage Server Administrator. 4. Haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Mantenimiento de programas. 5. Seleccione la opción Modificar y haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Instalación personalizada. 6.
Recuperación del sistema durante una instalación fallida El instalador de software de Microsoft (MSI) proporciona la capacidad de regresar un sistema a su condición completamente funcional después de una instalación fallida. MSI hace esto manteniendo una operación de deshacer para cada acción estándar que realiza durante una instalación, actualización o desinstalación. Esta operación incluye la restauración de los archivos eliminados o sobrescritos, las claves de registro y otros recursos.
NOTA: Los instaladores de Dell OpenManage Systems Management y de Management Station requieren MSI 3.1 o posterior. Actualice el motor de MSI si está utilizando un sistema que ejecuta el sistema operativo Windows 2000 Server o Windows XP. Si el sistema que está utilizando ejecuta el sistema operativo Windows Server 2003 SP1 ó Windows Server 2003 x64, entonces no tiene que actualizar el motor de MSI. :retry start /wait msiexec /i SysMgmt.
Creación y distribución de paquetes de instalación desatendida personalizada Para crear un paquete de instalación desatendida personalizada, realice los pasos siguientes: 1. Copie el directorio SYSMGMT\srvadmin\windows del DVD a la unidad de disco duro del sistema. 2. Cree una secuencia de comandos de procesamiento en lote que ejecutará la instalación utilizando motor de Windows Installer (msiexec.exe).
REINSTALLMODE=vomus /qn motor de MSI antes de ejecutar este comando si está usando un equipo que ejecuta el sistema operativo Windows 2000 Server o Windows XP. Consulte "Actualización del motor de MSI" para obtener información acerca de la actualización del motor de MSI y de la instalación y la actualización del software de Systems Management. /x Este comando desinstala un producto. /x SysMgmt.msi: Desinstala el software de Server Administrator.
Puede incluir el parámetro de personalización REINSTALL en la línea de comandos y asignar la identificación (o identificaciones) del componente de software que desea reinstalar. Ejemplo: msiexec.exe /i SysMgmt.msi REINSTALL=BRCM /qb. Este comando ejecuta la instalación de Dell OpenManage Systems Management y reinstala sólo el agente Broadcom, de modo desatendido pero no silencioso.
5. Haga clic en Eliminar. Aparece la pantalla Desinstalación de Dell OpenManage Server Administrator y proporciona el estado y el progreso de la desinstalación de los componentes de software. Cuando los componentes seleccionados se han desinstalado, aparece el cuadro de diálogo Asistente de instalación completado. 6. Haga clic en Terminar para salir de la desinstalación de Server Administrator. Si se le pide que reinicie el sistema, deberá hacerlo para que la desinstalación se realice satisfactoriamente.
3. Reinicie cada sistema remoto para completar el proceso de desinstalación. Valores de la línea de comandos para la desinstalación desatendida La tabla 6-1 muestra los valores de la línea de comandos de la instalación desatendida disponibles para la desinstalación desatendida. Escriba los valores opcionales en la línea de comandos después de msiexec.exe /x SysMgmt.msi dejando un espacio entre cada valor. Por ejemplo, si se introduce msiexec.exe /x SysMgmt.
Regresar a la página de contenido Introducción Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Información general Contenido del paquete de software de Dell OpenManage Systems Management Componentes del software de Dell OpenManage Systems Management Otros documentos que podría necesitar Obtención de asistencia técnica Información general Esta guía contiene información para ayudarle a instalar el software de Dell™ OpenManage™ en estaciones de administración y en sus sistemas administrados.
l Compatibilidad adicional para Microsoft Windows Server 2008 (x64) ediciones Standard y Datacenter l Compatibilidad adicional para Microsoft Windows Server 2008 Core (x86) ediciones Standard y Enterprise l Compatibilidad adicional para Microsoft Windows Server 2008 Core (x64) ediciones Standard y Datacenter Para obtener más información, consulte el sitio web de Dell OpenManage, en www.dell.com/openmanage.
IT Assistant es una interfaz gráfica para el usuario (GUI) basada en un explorador que proporciona un punto central de acceso para supervisar y administrar sistemas en una red de área local (LAN) o en una red de área extensa (WAN). Al proporcionar una vista completa de toda la empresa, IT Assistant puede aumentar el tiempo de operación del sistema, reducir tareas reiterativas y evitar interrupciones durante operaciones comerciales importantes.
Puede usar esta opción cuando se agregan clases de esquema específicas de Dell al esquema de Active Directory. Software de Managed System Server Administrator Server Administrator proporciona una solución de administración de sistemas completa e individualizada, utilizando una GUI integrada basada en explorador de web o una función de interfaz de línea de comandos (CLI).
www.dell.com/openmanagesubscription. Otros documentos que podría necesitar Además de esta guía, puede encontrar las siguientes guías en el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com, o en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation: l La Guía de referencia rápida de Dell Systems Build and Update Utility proporciona información sobre el uso de la herramienta Build and Update.
Regresar a la página de contenido Uso de Microsoft Active Directory Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Control de acceso a la red Extensión del esquema de Active Directory Control de acceso a la red Si utiliza el software de servicio de Active Directory®, puede configurarlo para controlar el acceso a la red. Dell ha modificado la base de datos de Active Directory para admitir la autenticación y autorización de la administración remota.
Además, los objetos de Active Directory se pueden configurar en un solo dominio o en varios. La configuración de objetos en un solo dominio no varía, ya sea que se estén configurando objetos de RAC, de Server Administrator o de IT Assistant. Sin embargo, cuando hay varios dominios involucrados, hay algunas diferencias. Por ejemplo, se tienen dos tarjetas DRAC 4 (RAC1 y RAC2) y tres usuarios existentes de Active Directory (Usuario1, Usuario2 y Usuario3).
Figura 9-3. Configuración de objetos de RAC de Active Directory en varios dominios Para configurar los objetos para este ejemplo con varios dominios, realice las siguientes tareas: 1. Asegúrese de que la función de bosque del dominio esté en el modo Nativo o Windows 2003. 2. Cree dos objetos de asociación, OA1 (con ámbito universal) y OA2, en cualquier dominio. La figura muestra los objetos en el Dominio2. 3.
7. Agregue el Usuario3 como miembro en el objeto de asociación 2 (OA2), Priv2 como objeto de privilegio en OA2, y el Grupo1 como un producto en OA2. Observe que ninguno de los objetos de asociación necesita tener un ámbito Universal en este caso. Configuración de Active Directory para acceder a los sistemas Antes de poder utilizar Active Directory para acceder a los sistemas, debe configurar tanto el software de Active Directory como los sistemas. 1.
y utilizar el complemento de esquema de Active Directory en la MMC. Tabla 9-1. Definiciones de clases para las clases agregadas al esquema de Active Directory Nombre de la clase Número de identificación de objeto asignado (OID) Tipo de clase dellRacDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 Clase estructural dellAssociationObject 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 Clase estructural dellRAC4Privileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Clase auxiliar dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.
dellRAC3Privileges dellOmsaAuxClass dellItaAuxClass Tabla 9-6. Clas dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Descripción Esta es la clase principal de la que se derivan todos los productos Dell. Tipo de clase Clase estructural SuperClasses Equipo Atributos dellAssociationMembers Tabla 9-7. Clase dellRAC3Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
sintaxis solo valor dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Lista de los objetos de dellPrivilege Dell que pertenecen a este atributo. Nombre distinguido (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 Lista de los objetos dellRacDevices que pertenecen a esta función. Este atributo es el vínculo de avance al vínculo de retroceso dellAssociationMembers. Nombre distinguido (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellOMSAIsReadWriteUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.2.2 TRUE si el usuario tiene derechos de lectura y escritura en Server Administrator Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellOMSAIsAdminUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.2.3 TRUE si el usuario tiene derechos de administrador en Server Administrator Booleano (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) TRUE TRUE Tabla 9-15.
NOTA: Cuando se agregan grupos de productos de tipo Universal desde dominios separados, se debe crear un objeto de asociación con ámbito universal. Los objetos de asociación creados por la utilidad del ampliador de esquema de Dell son grupos locales del dominio y no funcionarán con los grupos de productos de tipo Universal desde otros dominios. En la ventana Raíz de consola (MMC), haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor. 1. 2. Seleccione Nuevo.
Cómo agregar objetos a un objeto de asociación Al utilizar la ventana Propiedades del objeto de asociación, usted puede asociar usuarios o grupos de usuario, objetos de privilegio, sistemas, dispositivos RAC y grupos de dispositivos o sistemas. NOTA: Los usuarios de RAC deben usar grupos universales para extender los dominios con los usuarios u objetos de RAC. Se pueden agregar grupos de usuarios y de productos. Puede crear grupos relacionados con Dell de la misma forma que creó otros grupos.
1. Vaya al controlador de dominio en el que instaló el servicio de CA de Microsoft Enterprise. 2. Haga clic en Inicio® Ejecutar. 3. Escriba mmc y haga clic en Aceptar. 4. En la ventana Consola 1 (MMC), haga clic en Archivo (o Consola en sistemas Windows 2000) y seleccione Agregar o quitar complemento. 5. En la ventana Agregar o quitar complemento, haga clic en Agregar. 6. En la ventana Complemento independiente, seleccione Certificados y haga clic en Agregar. 7.
1. Para acceder al certificado usando la interfaz basada en web de DRAC 5, seleccione Configuración® Active Directory® Descargar el certificado del servidor DRAC 5. 2. En el controlador del dominio, abra la ventana Consola de MMC y seleccione Certificados® Autoridades de certificación de raíz confiables. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en Certificados, seleccione Todas las tareas y haga clic en Importar. 4. Haga clic en Siguiente y desplácese al archivo de certificado SSL. 5.
Configuración de DRAC 4 utilizando la interfaz basada en web 1. Inicie sesión en la interfaz basada en web utilizando el usuario, root, y la contraseña que le corresponde. 2. Haga clic en la ficha Configuración y seleccione Active Directory. 3. Seleccione la casilla de marcación Activar Active Directory. 4. Escriba el nombre de DRAC 4.
de raíz en el sistema local. Consulte Exportación del certificado CA de raíz del controlador de dominio (sólo para RAC). El servidor web de DRAC 5 se reinicia automáticamente después de hacer clic en Aplicar. 14. Cierre la sesión y vuelva a iniciar sesión en DRAC 5 para completar la configuración de las funciones de Active Directory para DRAC 5. 15. En el árbol Sistema, haga clic en Acceso remoto. 16. Haga clic en la ficha Configuración y haga clic en Red. Aparece la página Configuración de la red.
Regresar a la página de contenido Verificador de prerrequisitos Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Operación de la línea de comandos del verificador de prerrequisitos Operación de la línea de comandos del verificador de prerrequisitos Puede ejecutar la verificación de prerrequisitos de manera silenciosa, ejecutando el archivo runprereqchecks.exe /s desde el directorio SYSMGMT\ManagementStation\windows\PreReqChecker o SYSMGMT\srvadmin\windows\PreReqChecker en el DVD Dell Syste
INTEL Agente de NIC Intel® IWS Dell OpenManage Server Administrator Web Server OMSM Servicio Storage Management de Server Administrator RAC3 Remote Access Controller (DRAC III) RAC4 Remote Access Controller (DRAC 4) RAC5 Remote Access Controller 5 (DRAC 5) SA Server Administrator Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Seguridad de Dell OpenManage Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Funciones de seguridad Funciones de seguridad integradas Administración de seguridad Funciones de seguridad Los componentes de software de Dell OpenManage Systems Management proporcionan las siguientes funciones de seguridad: l Autenticación para usuarios mediante identificaciones y contraseñas de usuario almacenadas en hardware, o utilizando el Microsoft® Active Directory® opci
(Asignado dinámicamente) clientes puerto se puede restringir. Dell OpenManage Client Instrumentation 20 HTTP y FTP TCP 7.x Ninguno Entrada/Salida Comunicación de BIOS flash No 21 HTTP y FTP TCP 7.x Ninguno Entrada/Salida Comunicación de BIOS flash No 80 HTTP y FTP TCP 7.x Ninguno Entrada/Salida Comunicación de BIOS flash No 135 DCOM TCP/UDP 7.x Ninguno Entrada/Salida Supervisión y configuración mediante WMI No 135 DCOM TCP 7.
Actualización remota de software (para sistemas operativos Windows). 161 SNMP UDP 1.x, 2.0 Ninguno Entrada/Salida Administración de consultas de SNMP No 162 SNMP UDP 1.x, 2.0 Ninguno Salida Suceso de captura SNMP No 445 NetBIOS TCP 2.0 Ninguno Entrada/Salida Actualizaciones remotas de software para Server Administrator (para sistemas operativos Windows) No 1311 HTTPS TCP 1.x SSL de 128 bits Entrada/Salida Interfaz para el usuario de web Sí 11487 Propietario UDP 1.
23 Telnet TCP 1.0 Ninguno Entrada/Salida Administración opcional mediante la CLI basada en Telnet Sí 25 SMTP TCP 1.0 Ninguno Entrada/Salida Mensajes opcionales de alerta de correo electrónico No 53 DNS UDP 1.0 Ninguno Entrada/Salida Registro de DNS dinámico del nombre de host asignado dentro de DRAC No 68 DHCP UDP 1.0 Ninguno Entrada/Salida Dirección IP asignada por DHCP No 69 TFTP UDP 1.
RBAC El RBAC administra la seguridad determinando las operaciones que los usuarios con funciones específicas pueden ejecutar. A cada usuario se le asignan una o más funciones y a cada función se le asignan uno o más privilegios permitidos para los usuarios en esa función. Con el RBAC, la administración de la seguridad puede corresponder muy estrechamente a la estructura de una organización.
CLI, el esquema de autenticación de Server Administrator valida el contexto en el que se ejecuta el proceso actual. Este esquema de autenticación garantiza que se autentiquen adecuadamente todas las funciones del Server Administrator, ya sea que se acceda a las mismas desde la página de inicio de Server Administrator o desde la CLI.
Regresar a la página de contenido Instalación del software de Dell OpenManage en Microsoft Windows Server 2008 Core Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Introducción Instalación del software de Managed System y de Management Station en Server Core Introducción La opción de instalación de Server Core del sistema operativo Microsoft® Windows Server® 2008 proporciona un entorno mínimo para ejecutar funciones específicas del servidor que reduce los requisitos de mantenimiento y adm
¡ El paquete MSI está dañado o uno de los archivos XML requeridos está dañado. ¡ Error durante el copiado desde un DVD y problemas de acceso a la red al copiar desde un recurso compartido de red. ¡ El verificador de prerrequisitos detecta que hay otro paquete MSI ejecutándose actualmente o que hay un reinicio pendiente: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\InProgress indica que la instalación de otro paquete MSI está en proceso. HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentCon
Regresar a la página de contenido Configuración y administración Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell™ OpenManage™ Antes de comenzar Requisitos para la instalación Dependencias y prerrequisitos Configuración de un explorador de web admitido Asignación de los privilegios de usuarios Configuración del agente SNMP Servidor de puerto seguro y configuración de seguridad Antes de comenzar l Lea los Requisitos para la instalación para asegurarse de que su sistema cumpla o exceda los requisitos mí
l SUSE Linux Enterprise Server (versión 9) SP4 (x86_64) l SUSE Linux Enterprise Server (versión 10) Gold (x86_64) NOTA: Para admitir núcleos actualizados publicados por Red Hat y para versiones posteriores de Red Hat Enterprise Linux, es posible que se deba utilizar la compatibilidad con el núcleo dinámico (consulte "Compatibilidad con el núcleo dinámico (DKS)" para ver una descripción de esta función).
Sistema operativo SNMP CIM/WMI Sistemas operativos Microsoft Windows admitidos. Disponible desde el medio de instalación del sistema operativo. Siempre instalado. Sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux compatibles. Se debe instalar el paquete SNMP proporcionado con el sistema operativo. No disponible Sistemas operativos SUSE Linux Enterprise Server compatibles. Se debe instalar el paquete SNMP proporcionado con el sistema operativo.
5. Haga doble clic en el icono que representa al usuario que acaba de crear. 6. Haga clic en la ficha Miembro de. 7. Haga clic en Agregar. 8. Seleccione el grupo adecuado y haga clic en Agregar. 9. Haga clic en Aceptar y luego haga clic en Aceptar otra vez. Los nuevos usuarios pueden iniciar sesión en el software de Dell OpenManage con los privilegios de usuario para su grupo y dominio asignado.
Si utiliza el software del servicio Active Directory, puede configurarlo para controlar el acceso a la red. Dell ha modificado la base de datos de Active Directory para admitir la autenticación y autorización de la administración remota. Dell OpenManage IT Assistant y Server Administrator, así como Dell Remote Access Controller, tienen una interfaz de Active Directory. Con esta herramienta, se pueden agregar y controlar usuarios y privilegios desde una base de datos central.
6. Seleccione Aceptar paquetes SNMP desde cualquier host o agregue el host de IT Assistant a la lista Aceptar paquetes SNMP de estos hosts. Cambio del nombre de comunidad SNMP La configuración del nombre de comunidad SNMP determina los sistemas que pueden administrar el sistema mediante SNMP.
Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración El software Dell OpenManage genera capturas SNMP en respuesta a cambios en el estado de los sensores y otros parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de capturas en el sistema con el software de Dell OpenManage para enviar las capturas SNMP a una estación de administración. 1. Abra la ventana Administración de equipos. 2.
El SNMP de Server Administrator se comunica con el agente SNMP mediante el protocolo de multiplexión de SNMP (SMUX). Cuando el SNMP de Server Administrator se conecta con el agente SNMP, envía un identificador de objeto al agente SNMP para identificarse como un acompañamiento de SMUX. Como este identificador de objeto se debe configurar con el agente SNMP, Server Administrator añade la siguiente línea al archivo de configuración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.
1. Agregue la línea siguiente al archivo: trapsink dirección_IP_nombre_de_comunidad donde dirección_IP es la dirección IP de la estación de administración y nombre_de_comunidad es el nombre de comunidad SNMP 2.
que se describen en las secciones siguientes. NOTA: En SUSE Linux Enterprise Server (versión 9), el archivo de configuración del agente SNMP se ubica en/etc/snmpd.conf. En SUSE Linux Enterprise Server (versión 10), el archivo de configuración del agente SNMP se ubica en/etc/snmp/snmpd.conf. NOTA: Para obtener más detalles acerca de la configuración de SNMP,consulte la documentación del sistema operativo.
2. Edite esta línea reemplazando public con el nuevo nombre de comunidad SNMP. Una vez editada, la nueva línea debe decir: rocommunity nombre_de_comunidad 127.0.0.1 3. Para activar los cambios en la configuración de SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.d/snmpd restart Activación de las operaciones Set de SNMP Active las operaciones Set de SNMP en el sistema que ejecuta Server Administrator para poder cambiar los atributos de Server Administrator usando IT Assistant.
2. Haga clic en Configuración general. 3. Para agregar un destinatario de correo electrónico preseleccionado, escriba la dirección de correo electrónico del contacto designado de servicio en el campo Destinatario: y haga clic en Aplicar cambios. NOTA: Al hacer clic en Correo electrónico en cualquier ventana, se envía un mensaje de correo electrónico con un archivo HTML adjunto de la ventana a la dirección de correo electrónico designada. 4.
