Users Guide
Dell™ OpenManage™ 软件快速安装指南
最优化 Dell 系统的价值
Dell OpenManage 订购服务套件
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 的目录和内容
Systems Management Software 概览
使用 Dell Systems Build and Update Utility 安装操作系统
在管理型系统上安装 Systems Management Software
在管理站上安装 Systems Management Software
更新驱动程序和公用程序
安全修补程序和热修复程序
获得技术帮助
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 上提供有英语、法语、德语、西班牙语、日语以及简体中文版的《Dell OpenManage 软件 快速安装指南》。
最优化 Dell 系统的价值
使用随附的 DVD 快速设置并运行系统。 系统将会始终如一地可靠运行，无需您费心劳神。 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 提供：
流畅的操作系统安装— 引导您进行易于遵循的逐步安装过程，减少了安装 Microsoft® Windows®、Red Hat® Enterprise Linux®以及 SUSE® Linux Enterprise Server 操作系
统所需的时间。
设置和配置— 提供安装和配置 Dell™ 系统及软件的必要工具。 这些工具允许 Dell 提供的 RAID 控制器和网络适配器的自动发现和配置。
公用程序、驱动程序和诊断程序— 允许查看和创建 Dell 软件驱动程序和诊断程序软盘。
Systems Management — 安装 Dell OpenManage™ 软件应用程序，帮助确保系统发挥最大可靠性和可用性。 这些应用程序提供了远程监控、诊断和更新系统所需的工具。
说明文件 — 允许快速访问所支持语言的可用系统、Systems Management Software、RAID 控制器和外围设备的说明文件。
注：要查看运行于 Red Hat Enterprise Linux 或 SUSE Linux Enterprise Server 操作系统的说明文件，请在 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
上启动位于 <system_drive>\docs\<language_directory> 处的 index.htm。
返回页首
Dell OpenManage 订购服务套件
Dell OpenManage 签署服务套件仅供签署服务的客户使用，该套件位于以下两张 DVD 中：
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
Dell Server Updates DVD
尚未签署订购服务的客户不能获得 Dell Server Updates DVD。
返回页首
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 的目录和内容
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 包含如下目录：
<DVD root>
Dell 系统建立和更新公用程序位于 DVD 的根目录中。可以使用此公用程序更新系统固件并安装操作系统、自定义 Server Update Utility 并使用它来更新系统、在多个系统的预操作系统
环境更新固件和 BIOS，以及配置您的系统硬件等等。
SYSMGMT
SYSMGMT 目录包含系统管理软件产品，其中包括位于 srvadmin 目录下的 Dell OpenManage Server Administrator 。 它还包含所有最新的 Dell 系统管理控制台产品，其中包括
Dell OpenManage IT Assistant（在 ManagementStation 目录下）、Dell Remote Access Controller Tools（在 ManagementStation 目录下）、Baseboard
Management Controller Management Utility Console（BMC 公用程序）(在 ManagementStation 目录下）以及 Active Directory 管理单元公用程序（在
ManagementStation 目录下）。
docs
docs 目录包含系统、系统管理软件产品、外围设备以及 RAID 控制器的说明文件。
SERVICE
SERVICE 目录提供配置系统、为系统提供最新诊断程序和 Dell 优化的驱动程序所需的工具。
所有目录均含有提供最新产品信息的自述文件。
请比较系统附件盒中的物件是否与系统附带的装箱单或发票内容相符。 如果发现任何组件缺少或损坏，请在自发票开具之日起的 30 天内致电 Dell 以进行免费更换。 有关详情，请参阅
“获得技术
协助”。
返回页首
Systems Management Software 概览
OpenManage systems management software 适于作为 Dell 系统的应用程序。 本软件可以通过主动式监测、通知和远程访问管理系统。