Users Guide

Guide d'installation rapide du logiciel Dell™ OpenManage™
Comment tirer le meilleur parti de votre système Dell
Dell OpenManage Subscription Service Kit
Répertoires et contenu du DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation
Présentation générale de Systems Management Software
Installation de votre système d'exploitation à l'aide de Dell
Systems Build and Update Utility
Installation de Systems Management Software
sur un système géré
Installation de Systems Management Software
sur une station de gestion
Mise à jour des pilotes et des utilitaires
Correctifs logiciels de sécurité
Obtention d'assistance technique
Le Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManage est disponible sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
en anglais, en français, en allemand, en espagnol, en japonais et en chinois simplifié.
Comment tirer le meilleur parti de votre système Dell
Utilisez les DVD fournis pour pouvoir utiliser votre système dans les plus brefs délais. Vous obtiendrez des résultats réguliers et fiables et
serez assuré d'un fonctionnement sans problème. Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation fournit les éléments
suivants :
Des outils d'installation de système d'exploitation optimisés qui réduisent le temps nécessaire à l'installation des systèmes
d'exploitation Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise Linux® et SUSE® Linux Enterprise Server en vous guidant tout au long
d'étapes faciles à suivre.
Les outils d'installation et de configuration nécessaires à l'installation et à la configuration des systèmes et logiciels Dell™.
Ces outils permettent de découvrir et de configurer automatiquement les contrôleurs RAID et les cartes réseau fournis par Dell.
Des utilitaires, des pilotes et des diagnostics qui permettent d'afficher et de créer des pilotes de logiciel et des disquettes de
diagnostic Dell.
Le logiciel Systems Management qui installe les applications Dell OpenManage™ afin de garantir une fiabilité et une disponibilité
maximales de vos systèmes. Ces applications fournissent les outils nécessaires à la surveillance, le diagnostic et la mise à jour à
distance de vos systèmes.
De la documentation traduite dans certaines langues sur les systèmes disponibles, le logiciel Systems Management Software, le
contrôleur RAID et les périphériques.
REMARQUE : Pour consulter la documentation des systèmes qui exécutent les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise
Linux ou SUSE Linux Enterprise Server sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, ouvrez le fichier
index.htm situé sous <lecteur système>\Docs \<répertoire de la langue>.
Retour au début
Dell OpenManage Subscription Service Kit
Dell OpenManage Subscription Service Kit est uniquement disponible pour les clients du service d'abonnement et se présente sous la
forme de deux DVD :
DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
DVD Dell Server Updates
Le DVD Dell Server Updates n'est pas disponible pour les clients qui n'ont pas souscrit au service d'abonnement.
Retour au début
Répertoires et contenu du DVD Dell Systems Management Tools and
Documentation
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient les répertoires suivants :
<racine du DVD>
Dell Systems Build and Update Utility se trouve dans la racine du DVD. Vous pouvez utiliser cet utilitaire pour mettre à jour le
micrologiciel de votre système et installer un système d'exploitation, pour personnaliser l'utilitaire Server Update Utility et l'utiliser
pour mettre à jour votre système, pour mettre à jour le micrologiciel et le BIOS sur des systèmes multiples dans un environnement
pré-système d'opération et pour configurer le matériel de votre système, etc...