Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.
Retour à la page du sommaire Scénarios de déploiement de Server Administrator Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 Composants de Server Administrator sur le système géré Grâce à Dell OpenManage version 6.
système X). Vous pouvez ensuite utiliser le système X pour surveiller et gérer votre système à distance. Vous pouvez utiliser le système X pour gérer un nombre quelconque de systèmes sur lesquels l'activation à distance est installé. Remote Access Controller CLI de Server Administrator + Instrumentation Service + iDRAC ou DRAC 5, ou DRAC 4 (selon le type de votre système Dell PowerEdge) des logiciels des systèmes Dell sur le site du support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Retour à la page du sommaire Questions les plus fréquentes Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 Consignes générales Sous Microsoft® Windows® Red Hat® Enterprise Linux® ou SUSE® Linux Enterprise Server Consignes générales Où puis-je trouver les instructions d'installation rapide ? Le Guide d'installation rapide est un dépliant fourni avec le kit du DVD. Vous pouvez également trouver le guide sur le site Web du support Dell à l'adresse support.dell.
bibliothèque spécifique, un refus d'accès ou une erreur d'initialisation. Voici un exemple d'échec lors de l'installation de Dell OpenManage : « échec lors du chargement de OMIL32.DLL ». Que dois-je faire ? Ceci est plus vraisemblablement dû à un niveau insuffisant d'autorisations de COM sur le système. Consultez l'article suivant pour remédier à cette situation : http://support.installshield.com/kb/view.
J'ai téléchargé les fichiers de Server Administrator pour Windows à partir du site de support de Dell, puis je les ai copiés sur mon propre CD/DVD. J'ai essayé de lancer le fichier SysMgmt.msi, mais en vain. Que s'est-il passé ? Pour MSI, tous les programmes d'installation doivent spécifier la propriété MEDIAPACKAGEPATH si le fichier MSI ne réside pas dans la racine du DVD. Cette propriété est définie à SYSMGMT\srvadmin\windows\SystemsManagement pour le progiciel MSI du logiciel Managed System.
Dois-je réamorcer le système après avoir mis Dell OpenManage à niveau ? La mise à niveau peut nécessiter un réamorçage si les fichiers à mettre à niveau sont utilisés. Il s'agit d'un comportement typique du programme d'installation de Windows. Il est recommandé de réamorcer le système à l'invite.
Lors de l'installation de l'utilitaire RAC de Management Station (mgmtst-racadm RPM dans le répertoire /SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation), l'installation peut échouer en raison de dépendances de fichiers RPM manquantes dans les bibliothèques libstdc++.so. Installez le RPM compat-libstdc++ fourni dans le même répertoire pour résoudre la dépendance et retenter l'installation.
Que contiennent les répertoires sous srvadmin/linux/custom/ ? Le tableau suivant énumère les noms des répertoires présents dans le répertoire SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/. Tableau 14-3. Noms des répertoires sous le répertoire srvadmin/linux/custom/ Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator nécessaires Instrumentation de serveur : il s'agit du code de base de Server Administrator.
add-StorageManagement : utilitaire de configuration du RAID Storage Management et logiciel d'alerte de stockage srvadminstorage Storage Management : fournit Systems Managemen Storage Services.
système sont mis à niveau. Si vous devez également installer d'autres composants de Dell OpenManage, vous devrez réexécuter la commande suivante : sh srvadmin-install.
Retour à la page du sommaire Glossaire Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 La liste suivante définit les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents de votre système. AC Abréviation de Certification Authority (autorité de certification). adaptateur de bus hôte Abréviation de Host Bus Adapter (adaptateur du bus hôte).
carte PC De la même taille qu'une carte de crédit, une carte PC est un module amovible pour portable standardisée par PCMCIA. Les cartes PC sont appelées « cartes PCMCIA ». Ce sont des périphériques à 16 bits qui sont utilisés pour connecter des modems, cartes réseau, cartes son, émetteurs-récepteurs radio, disques et disques dur à état solide aux portables. La carte PC est un dispositif « Plug and Play », configuré automatiquement par le logiciel Card Services.
combinaison de touches Commande qui exige que vous appuyiez sur plusieurs touches en même temps. Par exemple, vous pouvez redémarrer votre système en appuyant sur la combinaison de touches . connecteur de carte d'extension Connecteur de la carte système ou de la carte de montage du système qui sert à brancher une carte d'extension.
Abréviation de Domain Name Service (service d'adressage par domaine). DRAC 4 Sigle de Dell™ Remote Access Controller 4. DRAM Abréviation de Dynamic Random-Access Memory (mémoire vive dynamique). La RAM d'un système est généralement constituée entièrement de puces DRAM. Comme les puces DRAM ne peuvent pas conserver indéfiniment une charge électrique, votre système actualise sans cesse les puces DRAM de votre système.
FAT Sigle de File Allocation Table (table d'allocation des fichiers). Les systèmes de fichiers FAT et FAT32 sont définis de la manière suivante : FAT : Le système d'exploitation se sert d'une table pour suivre l'état de divers segments d'espace disque utilisés pour le stockage des fichiers. l l FAT32 : Un dérivé du système de fichiers FAT. FAT32 prend en charge des tailles de cluster plus petites que FAT, ce qui permet une meilleure allocation de l'espace sur les lecteurs FAT32.
Gigabit Sur une carte système, les commutateurs contrôlent divers circuits ou fonctions de votre système informatique. Ces commutateurs sont appelés commutateurs DIP ; ils sont regroupés par deux ou plus dans un boîtier en plastique. Deux commutateurs DIP courants sont utilisés sur les cartes système : les commutateurs à glissière et les commutateurs à bascule. Le nom de ces commutateurs indique comment leur réglage (activé et désactivé) est effectué. GNU Sigle de GNU's Not Unix® (GNU n'est pas Unix®).
iDRAC Sigle d'Integrated Dell Remote Access Controller. IHV Abréviation d'Independent Hardware Vendor (fournisseur de matériel indépendant). Souvent, les IHV mettent au point leurs propres MIB pour les composants qu'ils fabriquent. informations sur la configuration du système Données stockées en mémoire qui indiquent au système quel matériel est installé et la manière dont le système doit être configuré pour son exploitation.
Protocole d'authentification de réseau. Il garantit l'authenticité d'applications client/serveur grâce à un système de cryptographie à base de clés secrètes. LAN Sigle de Local Area Network (réseau local). En général, un système LAN est situé au niveau d'un bâtiment ou d'un groupe de bâtiments proches où tout l'équipement est relié par des fils réservés au réseau local. LDAP Abréviation de Lightweight Directory Access Protocol (protocole allégé d'accès aux annuaires).
Mb Abréviation de mégabit. MIB Sigle de Management Information Base (base de gestion d'informations). La MIB est utilisée pour envoyer des commandes et des états détaillés à partir ou à un périphérique géré via SNMP. micrologiciel Logiciels (programmes ou données) qui ont été écrits sur une mémoire morte (ROM). Le micrologiciel peut démarrer et faire fonctionner un périphérique. Chaque contrôleur contient un micrologiciel qui fournit la fonctionnalité du contrôleur.
module de serveur Composant de système modulaire qui fonctionne comme un système individuel. Pour fonctionner comme un système, un module de serveur est inséré dans un châssis qui inclut des blocs d'alimentation, des ventilateurs, un module de gestion de système et au moins un module de commutateur de réseau. Les blocs d'alimentation, les ventilateurs, le module de gestion du système et le module du commutateur de réseau sont des ressources partagées des modules de serveurs dans le châssis.
numéro de service Étiquette code barre qui identifie chaque système et sert de référence lorsque vous avez besoin d'un support clientèle ou technique. OID Abréviation de Object IDentifier (identificateur d'objet). Entier ou pointeur à implémentation qui identifie un objet de manière unique. périphérique Dispositif interne ou externe, tel qu'une imprimante, un lecteur de disque ou un clavier, connecté à un système. PAM Sigle de Pluggable Authentication Modules (modules d'authentification enfichables).
Programme qui permet aux programmes d'application et aux systèmes d'exploitation en mode graphique, un affichage à une résolution choisie avec le nombre de couleurs désiré. Un logiciel peut comprendre des pilotes vidéo « génériques ». Tous les pilotes vidéo supplémentaires doivent correspondre à la carte vidéo installée dans le système. pixel Point d'un écran vidéo. Les pixels sont disposés en rangs et en colonnes pour créer une image.
réveil sur LAN Permet de mettre sous tension une station cliente par le réseau. Le réveil à distance permet d'effectuer la mise à niveau de logiciels et d'autres tâches de gestion sur les ordinateurs des utilisateurs une fois la journée de travail terminée. Cela permet également aux utilisateurs distants d'avoir accès aux ordinateurs qui ont été éteints. Intel appelle le réveil à distance « Réveil sur réseau local ». RAC Sigle de Remote Access Controller.
serveur de port sécurisé Une application qui permet d'afficher les pages Web avec des navigateurs Web utilisant le protocole HTTPS. Voir serveur Web. serveur Web Application qui permet d'afficher les pages Web avec des navigateurs Web utilisant le protocole HTTP. service d'accès en ligne Service qui fournit généralement un accès à Internet, au courrier électronique, aux forums électroniques, aux salons de discussion et aux bibliothèques de fichiers.
système de gestion distant. Un système de gestion distant est tout système ayant accès à la page d'accueil de Server Administrator sur un système géré depuis un emplacement distant avec un navigateur Web pris en charge. Voir système géré. système géré Un système géré est tout système surveillé et géré par Dell OpenManage™ Server Administrator. Les systèmes utilisant Server Administrator peuvent être gérés localement ou à distance via un navigateur Web pris en charge. Voir système de gestion distant.
TSR Abréviation de Terminate-and-Stay-Resident (programme résident). Un programme TSR s'exécute « en arrière-plan ». La plupart des programmes TSR mettent en oeuvre une combinaison de touches prédéfinie (parfois appelée touche rapide) qui vous permet d'activer l'interface du programme TSR tout en exécutant un autre programme. Quand vous avez fini d'utiliser le programme TSR, vous pouvez retourner à l'autre programme d'application et laisser le programme TSR résider en mémoire pour un usage ultérieur.
Composant d'un objet géré. Par exemple, une sonde de température possède une variable pour décrire ses capacités, son intégrité ou sa condition, et certains index que vous pouvez utiliser pour vous aider à repérer la bonne sonde de température. VGA Abréviation de Video Graphics Array (matrice graphique vidéo). VGA et SVGA sont des normes de cartes graphiques offrant une résolution et un nombre de couleurs supérieurs à ceux des normes précédentes.
ZIF Sigle de Zero Insertion Force (sans force d'insertion). Certains systèmes utilisent des supports et des connecteurs ZIF qui permettent d'installer ou de retirer des périphériques comme la puce du microprocesseur sans imposer de contrainte au périphérique. zone supérieure de mémoire Les 384 Ko de mémoire RAM situés entre 640 Ko et 1 Mo.
Retour à la page du sommaire Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi Guide d'utilisation Version 6.1 Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi 3.5 mise à jour 4 Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi 4 Activation des services Server Administrator sur le système géré VMware ESXi est installé en usine sur certains système Dell™. Pour une liste de ces systèmes, consultez la Matrice de support des logiciels des systèmes Dell sur le site du support de Dell à l'adresse support.dell.com.
NOTE: La disponibilité de VMware ESXi 4.0 est prévue pour le deuxième semestre 2009. Pour plus d'informations sur la version VMware ESXi 4.0, voir www.dell.com/vmware. Activation des services Server Administrator sur le système géré Le Server Administrator Web Server communique avec le système VMware ESXi 3.5 par le fournisseur du CIM (Common Interface Model) de Server Administrator. Le fournisseur du CIM de Server Administrator est un fournisseur OEM sur le système VMware ESXi 3.5.
Retour à la page du sommaire Installation du logiciel Managed System Software sur les systèmes d'exploitation Linux pris en charge Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.
1. Ouvrez une session en tant que root. 2. Tapez la commande suivante dans une console et appuyez sur : uname -r Le système affiche un message identifiant le noyau actif. S'il ne s'agit pas d'un des noyaux répertoriés dans le fichier « Lisez-moi » du logiciel Managed System, le logiciel Managed System peut avoir à utiliser DKS pour la prise en charge.
REMARQUE : Cette procédure peut également être utilisée lors de la mise à niveau de Server Administrator si la nouvelle version de Server Administrator ne prend pas en charge le noyau actif avec un pilote de périphérique précompilé. REMARQUE : Quand vous avez désinstallé Server Administrator du système B, les fichiers /var/omsa/dks//*. que vous avez copiés sur le système B ne sont pas supprimés. Vous devez supprimer les fichiers s'ils ne sont plus nécessaires.
n'est pas déjà installée sur le système. Cependant, il est possible, bien que peu fréquent, de désinstaller ou de remplacer une version suffisante du pilote de périphérique OpenIPMI après l'installation de Server Administrator. Server Administrator ne peut pas empêcher cela.
Les dépendances de sblim-sfcb sont les suivantes : l l Zlib l Curl RPM l Pam l Openssl RPM l Chkconfig (aaa_base sur le système d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server) l Chkconfig (aaa_base sur le système d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server) Installez les RPM de base. Vous pouvez installer tous les RPM avec une seule commande. #rpm -ivh rpm1 rpm2 rpm3 rpm4 ... rpmN Vous pouvez aussi installer individuellement les RPM.
Update Utility, vous devez installer manuellement les RPM requis avant d'installer le logiciel Managed System. Ces fichiers sont disponibles sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Naviguez vers SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/ pour localiser les fichiers RPM appropriés à votre système d'exploitation Linux. Installez les fichiers RPM applicables avec rpm -ivh avant d'installer le logiciel Managed System.
Installation personnalisée Le logiciel Managed System Software a deux méthodes d'installation personnalisée. L'une est basée sur les RPM, avec des répertoires personnalisés préconfigurés, et l'autre est basée sur des scripts d'environnement. Utilisation de répertoires personnalisés préconfigurés pour effectuer l'installation personnalisée. Consultez Tableau 9-1 pour savoir comment utiliser des RPM pour effectuer une installation personnalisée avec des répertoires personnalisés préconfigurés. Tableau 9-1.
Utilitaire d'installation personnalisée de Server Administrator Cet utilitaire s'exécute en mode interactif si vous ne spécifiez pas d'options et il s'exécute en mode silencieux si vous fournissez au moins une option. Les options sont : [-x|--express] installe tous les composants (y compris le RAC, s'il est disponible) et toutes les autres options réussies seront ignorées. [-d|--dellagent] installe les composants de Instrumentation de serveur.
sont répertoriés séparément et cochés. Les options de l'installation personnalisée de Server Administrator sont affichées. 6. Appuyez sur pour copier, sur pour installer, sur pour réinitialiser et recommencer, ou sur pour quitter. l l Si vous appuyez sur , le programme vous demande d'entrer le chemin de destination absolu. Si vous appuyez sur , un message indique que les RPM seront installés dans le répertoire /opt/dell/srvadmin/.
compte requis pam_stack.so service=system-auth 3. Remplacez le contenu de /etc/pam.d/system-auth par : #%PAM-1.0 # Ce fichier est généré automatiquement. # Les modifications de l'utilisateur seront détruites à la prochaine exécution d'authconfig. auth requise /lib/security/$ISA/pam_env.so auth suffisante /lib/security/$ISA/pam_unix.so likeauth nullok auth suffisante /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_first_pass auth suffisante /lib/security/$ISA/pam_winbind.
4. Remplacez le contenu de /etc/pam.d/common-account par : compte suffisant pam_unix2.so compte suffisant pam_winbind.so Solution au problème Libssl Si la bibliothèque requise par openwsman est présente sur votre système, autoconf_cim_component.sh tente de résoudre le problème libssl.so. Mais si la bibliothèque n'est pas présente, le script signale la même erreur. Vérifiez si la dernière version de la bibliothèque libssl est installée sur votre système, puis créez un lien logiciel avec libssl.so.
Distribution des progiciels d'installation automatique Le progiciel d'installation automatique personnalisée est situé dans le répertoire que vous avez créé à l'étape précédente 6 de l'installation personnalisée (voir « Installation personnalisée »). Ce répertoire contient tous les RPM qui permettent de distribuer les composants du logiciel Managed System. 1. Configurez le logiciel de distribution de logiciel de votre ISV pour qu'il exécute rpm -i *.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Installation du logiciel Management Station Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.
Installation, mise à niveau et désinstallation du logiciel Management Station sur les systèmes fonctionnant sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge Cette section explique comment installer, mettre à niveau et désinstaller le logiciel Management Station sur un système qui exécute un système d'exploitation Windows pris en charge. Si les exigences préalables sont réunies sur un système, BMC Utilities et Remote Access Controller Console sont installés par défaut.
REMARQUE : Vous pouvez installer des services Management Station et Managed System dans les mêmes répertoires ou dans des répertoires différents. Vous pouvez sélectionner le répertoire pour l'installation. Installation de Management Station Effectuez les étapes suivantes sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows : REMARQUE : IT Assistant exige qu'une instance par défaut de la base de données soit installée sur le système. IT Assistant ne peut pas utiliser une instance nommée d'une base de données.
Pour mettre à niveau tous les logiciels Management Station installés sur votre système, cliquez sur Installer, modifier, réparer ou supprimer Management Station et sélectionnez Suivant. REMARQUE : La mise à niveau peut nécessiter un réamorçage si les fichiers à mettre à niveau sont utilisés. Il s'agit d'un comportement typique du programme d'installation de Windows. Il est recommandé de réamorcer le système à l'invite.
Réparation Si vous souhaitez réparer des composants installés de Management Station qui peuvent être endommagés : 1. Naviguez jusqu'au Panneau de configuration de Windows. 2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3. Cliquez sur Dell OpenManage Management Station, puis sur Changer. La boîte de dialogue Bienvenue à l'assistant d'installation de Dell OpenManage Management Station s'affiche. 4. Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Maintenance de programme s'ouvre. 5.
Création et distribution du progiciel d'installation automatique rapide L'option d'installation automatique Installation rapide utilise le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation comme progiciel d'installation automatique. La commande msiexec.exe/i MgmtSt.msi/qb accède au DVD pour accepter l'accord de licence de logiciel et installer tous les produits logiciels Management Station requis sur les systèmes distants sélectionnés. La commande msiexec.exe /i MgmtSt.
1. Configurez le logiciel de distribution de votre ISV pour qu'il exécute le script de traitement par lot après la distribution du progiciel d'installation. 2. Utilisez le logiciel de distribution de votre ISV pour distribuer le progiciel d'installation automatique personnalisée aux systèmes distants. La commande suivante s'exécute à partir du script pour installer Management Station et des fonctionnalités spécifiques sur chaque système distant : msiexec.exe /i System Drive\SYSMGMT\ManagementStation\win
Désinstallation du logiciel Management Station Vous pouvez désinstaller le logiciel Management Station à l'aide de votre système d'exploitation. Vous pouvez également effectuer des désinstallations automatiques sur plusieurs systèmes. Désinstallation du logiciel Management Station à l'aide du média fourni par Dell Pour désinstaller le logiciel Management Station à l'aide du DVD, procédez comme suit : 1. Insérez le DVD dans le lecteur de DVD de votre système. Naviguez vers le répertoire SYSMGMT\Management
1. Configurez le logiciel de distribution de votre ISV pour exécuter la commande msiexec.exe /x DVD Drive\SYSMGMT\ManagementStation\windows\Managemen tStation\MgmtSt.msi /qb après la distribution du progiciel de désinstallation automatique. 2. Utilisez le logiciel de distribution de votre ISV pour qu'il distribue le progiciel de désinstallation automatique rapide aux systèmes distants. 3. La commande désinstalle le logiciel Management Station sur chaque système distant.
msiexec.exe /i MgmtSt.msi REMOVE=RACMS /qb Cette commande n'exécute l'installation que pour Management Station et désinstalle Remote Access Controller Management Station en mode automatique et commenté. Vous pouvez aussi choisir d'installer, de réinstaller et de désinstaller des fonctionnalités avec une seule exécution du programme msiexec.exe. Par exemple : msiexec.exe /i MgmtSt.
Pour installer la fonctionnalité Outils DRAC, procédez comme suit : 1. Ouvrez une session en tant que root sur le système sur lequel vous souhaitez installer les fonctionnalités de Management Station. 2. Si nécessaire, montez le DVD à l'emplacement de votre choix à l'aide de la commande mount ou d'une commande similaire. 3. Naviguez jusqu'au répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac et installez le logiciel RAC à l'aide de la commande rpm -ivh *.rpm.
Retour à la page du sommaire Utilisation des outils Systems Build and Update Tools pour installer un système d'exploitation Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation d'Unified Server Configurator pour installer un système d'exploitation Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 Présentation Démarrage d'Unified Server Configurator Mise à jour d'Unified Server Configurator Installation du système d'exploitation Présentation Vous pouvez utiliser Dell™ Unified Server Configurator (USC) ou Dell Systems Build and Update Utility (SBUU) pour installer un système d'exploitation.
USC vérifie que le média d'installation est approprié au système d'exploitation que vous avez sélectionné. Si le média d'installation inséré ne correspond pas au système d'exploitation sélectionné, il est éjecté. 7. Cliquez sur Terminer pour réamorcer le système et continuer l'installation du SE. Au réamorçage, le système s'amorce sur le média d'installation du SE.
Retour à la page du sommaire Installation du logiciel Managed System sur un système d'exploitation Microsoft Windows Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 Présentation Procédures d'installation Installation du logiciel Managed System Software avec un logiciel de déploiement d'une tierce partie Présentation Cette section contient une procédure d'installation d'un logiciel Managed System sur des systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®.
Pour installer la fonctionnalité d'activation à distance, vous devez configurer les éléments suivants sur votre système : l Gestion à distance de Windows (WinRM) l Autorité de certification/certificat auto-signé l Port d'écouteur HTTPS WinRM l Autorisation pour les serveurs WinRM et Windows Management Instrumentation (WMI) Installation de WinRM Installez WinRM version 1.1 si vous utilisez le système d'exploitation Windows Server 2003.
Ajout d'un certificat et prise d'empreinte 1. Cliquez sur Démarrer -> Exécuter. 2. Tapez mmc et cliquez sur OK. 3. Cliquez sur Fichier -> Ajouter/Supprimer un snap-in. 4. Cliquez sur Add (Ajouter). 5. Choisissez Certificats et cliquez sur Ajouter. 6. Sélectionnez l'option Compte ordinateur et cliquez sur Suivant. 7. Sélectionnez Ordinateur local et cliquez sur Terminer. 8. Cliquez sur Close (Fermer). 9. Cliquez sur OK. 10.
2. Tapez winrm configsddl et cliquez sur OK. 3. Cliquez sur Ajouter et ajoutez les utilisateurs requis (local/domaine) à la liste. 4. Fournissez les autorisations appropriées pour les utilisateurs respectifs et cliquez sur OK. WMI : 1. Cliquez sur Démarrer et sur Exécuter. 2. Tapez wmimgmt.msc et cliquez sur OK. L'écran Windows Management Infrastructure (WMI) s'affiche. 3. Cliquez à droite sur le nud Contrôle WMI (local) dans le volet gauche et cliquez sur Propriétés.
REMARQUE : Le service SNMP (Simple Network Management Protocol) sera arrêté et redémarré pendant l'installation et la désinstallation de Systems Management. En conséquence, les services tels que DSM IT Assistant Connection Service, DSM IT Assistant Network Monitor et autres services tiers dépendant de SNMP s'arrêteront.
7. Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence et sur Suivant si vous acceptez. La boîte de dialogue Type d'installation apparaît. 8. Sélectionnez Personnalisée et cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Installation personnalisée apparaît. Consultez Tableau 6-1et Tableau 6-2 pour sélectionner les composants de Server Administrator pour votre système.
matériel installé, par exemple, les cartes de contrôleur. Le programme d'installation installe ou met à niveau tous les composants du logiciel Managed System appropriés à la configuration matérielle de votre système. PRÉCAUTION : Dell OpenManage Array Manager n'est plus pris en charge. Si vous mettez à niveau un système (installé avec la version 4.3 ou ultérieure de Dell OpenManage) sur lequel est installé Array Manager, Array Manager est supprimé pendant la mise à niveau.
Une fonctionnalité sélectionnée est marquée d'une icône de disque dur. Une fonctionnalité désélectionnée est marquée d'un X rouge. Par défaut, si le programme de vérification des exigences préalables trouve une fonctionnalité logicielle sans matériel de prise en charge, il la désélectionne. 7. Cliquez sur Suivant pour accepter les fonctionnalités logicielles sélectionnées pour qu'elles soient installées. La boîte de dialogue Prêt à modifier le programme apparaît. 8.
système pendant une session d'installation. Si vous voulez supprimer une application installée, par exemple, vous devez simplement désinstaller cette application. REMARQUE : L'installation et la suppression de pilotes ne font pas partie de l'opération d'installation et pour cette raison, elles ne peuvent pas être annulées si une erreur irrécupérable se produit pendant l'exécution.
Mappage d'un lecteur afin qu'il serve de progiciel d'installation automatique rapide 1. Partagez une image du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation avec chaque système distant sur lequel vous voulez installer Server Administrator. Vous pouvez accomplir cette tâche en partageant directement le DVD ou en copiant tout le DVD sur un lecteur et en partageant la copie. 2. Créez un script qui mappe un lecteur des systèmes distants au lecteur partagé décrit à étape 1.
Msiexec.exe /i SysMgmt.msi /l*v "C:\openmanage\logs\SysMgmt.
REMARQUE : Tapez les paramètres ADDLOCAL, REINSTALL et REMOVE CLI en majuscules, car ils font la distinction entre majuscules et minuscules. Les paramètres de personnalisation de la CLI ADDLOCAL, REINSTALL et REMOVE fournissent un moyen de personnaliser les fonctionnalités logicielles exactes pour installer, réinstaller ou désinstaller lors d'une exécution silencieuse ou automatique.
ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUIRED 3010 Un redémarrage est nécessaire pour terminer l'installation. Ce message indique une installation réussie. REMARQUE : Visitez le site support.microsoft.com pour les détails complets sur tous les codes d'erreur renvoyés par les fonctions Windows Installer msiexec.exe et InstMsi.exe.
l Oui, redémarrer le système maintenant. l Non, je redémarrerai le système plus tard. Tous les composants de Server Administrator sont désinstallés. Désinstallation automatique avec le GUID de produit Si le DVD d'installation ou le progiciel MSI n'est pas disponible pendant une désinstallation, vous pouvez utiliser la ligne de commande suivante pour désinstaller le logiciel Dell OpenManage Systems Management sur des systèmes gérés ou des stations de gestion sous Windows.
Retour à la page du sommaire Introduction Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 Présentation Dell OpenManage Systems Management Software Autres documents utiles Obtention d'une assistance technique Présentation Ce guide contient des informations pour vous aider à installer les logiciels Dell™ OpenManage™ sur des stations de gestion et leurs systèmes gérés.
À partir de la version 6.0.1 de Dell OpenManage, vous pouvez installer un système d'exploitation à l'aide de Dell Unified Server Configurator ou de Systems Build and Update Utility. Dell Unified Server Configurator (USC) est un utilitaire intégré qui autorise les tâches de gestion de systèmes et de stockage depuis un environnement intégré tout au long du cycle de vie du système.
l l l prend en charge SAS, SCSI, SATA et ATA mais ne prend pas en charge Fibre Channel ; vous permet d'exécuter les fonctions de contrôleur et d'enceinte de l'ensemble des contrôleurs RAID et non-RAID et des enceintes pris en charge à partir d'une seule interface graphique ou d'une CLI, sans utiliser les utilitaires BIOS du contrôleur ; protège vos données en configurant la redondance des données, en attribuant des disques de secours ou en recréant les lecteurs défectueux.
Emplacement sur le DVD \SYSMGMT\ManagementStation Utilitaire snap-in d'Active Directory Fonctionnalité L'utilitaire snap-in d'Active Directory apporte un snap-in d'extension à Microsoft Active Directory. Ceci vous permet de gérer les objets Active Directory Dell. Les définitions de classe de schéma spécifiques à Dell et leur installation sont aussi contenues sur le DVD.
Pour des informations sur l'installation et l'utilisation d'IT Assistant, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant sur le site du support de Dell à l'adresse support.dell.com.
son utilisation pour accéder à distance à un système ne fonctionnant pas. l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 5 fournit des informations complètes sur l'installation et la configuration d'un contrôleur DRAC 5 et son utilisation pour accéder à distance à un système ne fonctionnant pas.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Microsoft Active Directory Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 Contrôle de l'accès à votre réseau Extension du schéma Active Directory Contrôle de l'accès à votre réseau Si vous utilisez le logiciel du service Active Directory®, vous pouvez le configurer pour contrôler l'accès à votre réseau.
De plus, vous pouvez définir des objets Active Directory dans un domaine unique ou dans plusieurs domaines. La configuration d'objets dans un domaine unique ne varie pas, que vous configuriez des objets RAC, Server Administrator ou IT Assistant. Quand plusieurs domaines sont impliqués, en revanche, il y a quelques différences. Par exemple, vous avez deux cartes DRAC 4 (RAC1 et RAC2) et trois utilisateurs Active Directory existants (Utilisateur 1, Utilisateur 2 et Utilisateur 3).
Figure 12-3. Configuration d'objets Active Directory RAC dans des domaines multiples Pour définir les objets pour cet exemple à plusieurs domaines, effectuez les tâches suivantes : 1. Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif ou Windows 2003. 2. Créez deux objets Association, AO1 (de portée Universel) et AO2, dans n'importe quel domaine. La figure illustre les objets dans Domaine2. 3.
7. Ajoutez Utilisateur3 comme Membre dans l'objet Association 2 (AO2), Priv.2 comme objet Privilège dans AO2 et Groupe1 comme Produit dans AO2. Remarquez qu'aucun des objets Association n'a besoin d'être d'étendue Universel dans ce cas. Configuration d'Active Directory pour accéder à vos systèmes Avant d'utiliser Active Directory pour accéder à vos systèmes, vous devez configurer le logiciel Active Directory et les systèmes. 1.
Nom de dossier Type d'installation ITA7 IT Assistant version 7.0 ou ultérieure OMSA Dell OpenManage Server Administrator Remote_Management RAC 4, RAC 5, CMC et iDRAC sur les systèmes modulaires xx0x iDRAC sur les systèmes xx1x Remote_Management_Advanced REMARQUE : Seul iDRAC6 est pris en charge sur les systèmes xx1x. Pour utiliser les fichiers LDIF, consultez les instructions dans le fichier lisez-moi (readme) qui se trouve dans le répertoire des fichiers LDIF.
SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges dellRAC3Privileges dellOmsaAuxClass dellItaAuxClass Tableau 12-5. Classe dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Il s'agit de la classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Ordinateur Attributs dellAssociationMembers Tableau 12-6. Classe dellOmsa2AuxClass OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.
dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 Liste des objets dellRacDevices Objects qui appartiennent à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'avant vers le lien vers l'arrière dellAssociationMembers. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) FALSE Numéro de lien : 12070 dellAssociationMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 Liste des objets dellAssociationObjectMembers qui appartiennent à ce Produit.
Connexion à un contrôleur de domaine Windows 2000 depuis un autre contrôleur de domaine 1. Cliquez sur Démarrer® Outils admin® Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. 2. Dans le volet gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. 3. Cliquez sur Connecter à un contrôleur de domaine pour vous connecter à un autre contrôleur de domaine. 4. Saisissez le nom du contrôleur de domaine Windows 2000.
1. Sélectionnez Nouveau. 2. Sélectionnez un objet RAC, Server Administrator ou IT Assistant, selon ce que vous avez installé. La fenêtre Nouvel objet apparaît. 3. Tapez un nom pour le nouvel objet.
REMARQUE : Les utilisateurs de RAC doivent utiliser des groupes universels pour répartir les domaines avec leurs utilisateurs ou objets RAC. Vous pouvez ajouter des groupes d'utilisateurs et de produits. Vous pouvez créer des groupes liés à Dell de la même façon que vous avez créé d'autres groupes. Pour ajouter des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs : 1. Cliquez-droite sur l'objet Association et sélectionnez Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Utilisateurs et cliquez sur Ajouter. 3.
Configuration d'Active Directory sur les systèmes exécutant IT Assistant Par défaut, le nom de produit d'Active Directory correspond au nom_d'ordinateur-ita, où nom_d'ordinateur est le nom du système sur lequel IT Assistant est installé. Pour configurer un nom différent, trouvez le fichier itaoem.ini dans votre répertoire d'installation. Modifiez le fichier pour ajouter la ligne « adproductname=text », où text est le nom de l'objet du produit que vous avez créé dans Active Directory.
Retour à la page du sommaire Programme de vérification des exigences préalables Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 Utilisation de la ligne de commande pour le programme de vérification des exigences préalables Utilisation de la ligne de commande pour le programme de vérification des exigences préalables Vous pouvez exécuter le programme de vérification des exigences préalables en mode silencieux en exécutant runprereqchecks.exe /s à partir du répertoire SYSMGMT\M
ID de fonctionnalité Description ALL Toutes les fonctionnalités BRCM Agent du NIC Broadcom INTEL Agent du NIC Intel® IWS Dell OpenManage Server Administrator Web Server OMSM Server Administrator Storage Management Service RAC4 Remote Access Controller (DRAC 4) RAC5 Dell Remote Access Controller iDRAC Integrated Dell Remote Access Controller SA Server Administrator RmtMgmt Activation à distance Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Dell OpenManage Security Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.
1024 -65535 (Attribution dynamique) DCOM TCP/UDP 2.0 None (Aucun) Entrées/Sorties Affichage des données de gestion client. La plage de port peut être restreinte. Dell OpenManage Client Instrumentation 20 HTTP et FTP TCP 7.x None (Aucun) Entrées/Sorties Communication BIOS flash. Non 21 HTTP et FTP TCP 7.x None (Aucun) Entrées/Sorties Communication BIOS flash. Non 80 HTTP et FTP TCP 7.x None (Aucun) Entrées/Sorties Communication BIOS flash. Non 135 DCOM TCP/UDP 7.
53 DNS UDP 1.20 None (Aucun) Entrées/Sorties Enregistrement dynamique du Serveur de nom de domaine (DNS) du nom d'hôte attribué dans DRAC. Non 68 DHCP UDP 1.0 None (Aucun) Entrées/Sorties Adresse IP DHCP. Non 69 TFTP UDP 1.0 None (Aucun) Entrées/Sorties Mise à jour de micrologiciels via FTP ordinaire. Non 80 HTTP TCP 1.0 None (Aucun) Entrées/Sorties Interface utilisateur Web redirigée sur HTTPS. Oui 161 SNMP UDP 1.0 None (Aucun) Entrées/Sorties Gestion des requêtes SNMP.
Gestion de la sécurité Dell fournit l'administration de la sécurité et de l'accès avec le contrôle de l'accès basé sur le rôle (RBAC), l'authentification et le cryptage ou via Active Directory (ou via Winbind, Kerberos, LDAP ou NIS sur les systèmes d'exploitation Linux) pour les interfaces Web et de ligne de commande. RBAC Le RBAC gère la sécurité en déterminant les tâches pouvant être exécutées par les utilisateurs ayant des rôles spécifiques.
A Administrateur Authentification Le schéma d'authentification de Server Administrator vérifie que les types d'accès sont attribués aux privilèges d'utilisateur appropriés. En outre, lorsque vous invoquez la CLI, le schéma d'authentification de Server Administrator valide le contexte à l'intérieur duquel le processus en cours s'exécute.
Retour à la page du sommaire Installation du logiciel Dell OpenManage sur Microsoft Windows Server 2008 Core et Microsoft Hyper-V Server Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.
Managed System car ce dernier offre la fonctionnalité requise. Causes communes d'un code de retour de 3 (panne) par le programme de vérification des exigences préalables : l Vous n'avez pas ouvert de session avec des privilèges d'administrateur. l Le progiciel MSI est corrompu ou l'un des fichiers XML requis est corrompu. l Erreur lors de la copie d'un DVD et problèmes d'accès réseau lors de la copie depuis un partage réseau.
Retour à la page du sommaire Configuration et administration Installation et sécurité de Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation Version 6.1 Avant de commencer Spécifications requises pour l'installation Configuration d'un navigateur Web pris en charge Configuration de l'agent SNMP Configuration du serveur de port sécurisé et de la sécurité Avant de commencer l l Consultez Spécifications requises pour l'installation pour vous assurer que votre système répond ou excède les spécifications minimales requises.
l Pour utiliser Server Administrator Remote Access Controller Service, un Remote Access Controller (RAC) doit être installé sur le système à gérer. Consultez le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller approprié pour connaître les spécifications logicielles et matérielles complètes.
redémarrer le service, vous pouvez redémarrer manuellement le service ou redémarrer le système. Si vous désinstallez le pilote IPMI de Windows Server 2003 R2 par la suite en le désinstallant manuellement ou en désinstallant le composant Gestion du matériel (qui désinstallera le pilote), redémarrez le service Gestionnaire de données DSM SA afin que Server Administrator puisse passer de l'utilisation du pilote IPMI de Windows Server 2003 R2 à l'utilisation de sa propre prise en charge IPMI interne.
comme IT Assistant, procédez comme décrit dans les sections suivantes. REMARQUE : Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour des détails supplémentaires sur la configuration SNMP. Activation de l'accès SNMP avec des hôtes distants sous Windows Server 2003 Windows Server 2003, par défaut, n'accepte pas les paquets SNMP provenant d'hôtes distants.
Assistant. Pour activer l'arrêt à distance d'un système à partir d'IT Assistant, activez les opérations Set SNMP. REMARQUE : Le redémarrage de votre système pour la fonctionnalité de gestion des modifications n'exige pas d'opérations Set SNMP. 1. Ouvrez la fenêtre Gestion de l'ordinateur. 2. Développez l'icône Gestion de l'ordinateur dans la fenêtre, si nécessaire. 3. Développez l'icône Services et applications et cliquez sur Services. 4.
REMARQUE : Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour des détails supplémentaires sur la configuration SNMP. Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP La branche de base d'informations de gestion (MIB) implémentée par Server Administrator est identifiée par l'OID 1.3.6.1.4.1.674. Les applications Management Station doivent avoir accès à cette branche de l'arborescence MIB pour pouvoir gérer les systèmes exécutant Server Administrator.
Activez les opérations Set SNMP sur le système doté de Server Administrator pour pouvoir modifier les attributs du logiciel Server Administrator avec IT Assistant. Pour activer l'arrêt distant d'un système à partir d'IT Assistant, activez les opérations Set SNMP. REMARQUE : Le redémarrage de votre système pour la fonctionnalité de gestion des modifications n'exige pas d'opérations Set SNMP.
REMARQUE : Appuyez sur pour obtenir des informations supplémentaires sur les niveaux de sécurité de pare-feu. Le numéro de port SNMP par défaut est 161. Si vous utilisez l'IUG X Window, l'activation de peut ne pas offrir d'informations sur les niveaux de sécurité du pare-feu sur des versions plus récentes du système d'exploitation Red Enterprise Hat Linux. d. a. Pour désactiver le pare-feu, sélectionnez Pas de pare-feu ou Désactivé et passez à étape 7. b.
3. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.d/snmpd restart Pour activer l'accès SNMP à partir de tous les hôtes distants sur un système exécutant Server Administrator, modifiez le fichier de configuration de l'agent SNMP (/etc/snmpd.conf ou /etc/snmp/snmpd.conf) et procédez comme suit : 1. Trouvez la ligne : rocommunity public 127.0.0.1 2. Modifiez cette ligne en supprimant 127.0.0.1.
Pour configurer le système exécutant Server Administrator pour qu'il envoie des interruptions à une station de gestion, modifiez le fichier de configuration de l'agent SNMP (/etc/snmpd.conf ou /etc/snmp/snmpd.conf) et procédez comme suit : 1. Ajoutez la ligne suivante au fichier : trapsink adresse_IP nom_de_communauté où adresse_IP est l'adresse IP de la station de gestion et nom_de_communauté est le nom de la communauté SNMP. 2.
REMARQUE : Si vous donnez à la valeur Adresse IP à associer à une valeur autre que Toutes, les autres applications ou navigateurs risquent de ne pas pouvoir accéder à distance à Server Administrator sur le système géré. l Les champs Nom du serveur SMTP et Suffixe DNS du serveur SMTP spécifient le protocole de transfert de courrier simple (SMTP) et le suffixe du serveur de nom de domaine (DNS) de votre entreprise.
