Users Guide

Dell™ OpenManage™ 软件快速安装指南
Managed System 和 Management
Station
Dell Systems Management Tools and
Documentation DVD
Dell Server Updates DVD
Dell Management Console DVD
安装操作系统
在 Managed System 上安装 Systems
Management Software
在 Management Station 上安装 Systems
Management Software
更新驱动程序和公用程序
在 VMware ESXi 3.5 Software 上使用 Dell
OpenManage
在 VMware ESXi 4 Software 上使用 Dell
OpenManage
结合使用 Dell OpenManage 和 Citrix XenServer
Dell Edition
在 Microsoft Hyper-V 和 Hyper-V Server Software
上安装 Dell OpenManage
安全修补程序和热修复程序
获得技术帮助
Dell™ 系统管理软件包含 3 张 DVD：
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
Dell Server Updates DVD
Dell Management Console DVD
Dell OpenManage 软件 快速安装指南 不仅提供 Dell 系统管理软件的概述，还提供 Dell Systems Management Tools and
Documentation DVD 上软件的安装说明。
注： 此文档包含 Dell™ OpenManage™ Server Administrator 远程启用功能的安装和使用信息 。同时还包含使用 Dell
OpenManage Server Administrator Web Server 用来管理远程结点信息。 目前远程启用功能仅在 Microsoft®
Windows®、Microsoft Hyper-V™、Hyper-V Server、VMware® ESXi 和 Citrix™ XenServer™ 5.5 操作系统上受支持。
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 及 Dell 支持网站 support.dell.com 上提供英语、法语、德语、西班牙
语、日语和简体中文版的指南。
要访问 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 上的产品文档，可以启动位于
<DVD_drive>\docs\<language_directory> 中的 index.htm 。此文档还可以在 Dell 支持网站 support.dell.com 上找到。
有关各种支持系统管理软件的 Dell 系统、这些系统支持的操作系统，以及可以安装在这些系统上的 Dell OpenManage 的信息，请参阅 Dell
支持网站 support.dell.com 上最新的《Dell 系统软件支持值表》。
返回页首
Managed System 和 Management Station
根据 Dell 系统管理工具的用途，可将系统划分为：
Managed System
Managed System 是使用 Dell OpenManage Server Administrator（DVD 上的系统管理工具之一）或 Dell Management
Console 监测和管理的系统。您可以在本地或通过支持的 Web 浏览器远程管理运行 Server Administrator 的系统。有关 Server
Administrator 的详情，请参阅"Dell OpenManage Server Administrator
"。
Management Station
Management Station 是可用于从中央位置远程管理一个或多个 Managed System 的计算机（膝上型计算机、台式机或服务器）。
返回页首
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD