Users Guide

1
关于
管理站软件安装指南提供了管理站软件的概述及其安装说明。有关安装 Server Administrator 的信息，请参阅位
于 Systems Management Tools and Documentation DVD 上的 Server Administrator Installation Guide （Server
Administrator 安装指南）。
系统管理软件 DVD
系统管理软件包括三张 DVD，它们分别是：
• Systems Management Tools and Documentation DVD
• Server Updates DVD
• Management Console DVD
有关支持系统管理软件的系统、这些系统所支持的操作系统，以及可以安装到这些系统上的组件的信息，请参
阅 Systems Software Support Matrix （系统软件支持值表）。
受管系统和管理站
根据您使用系统管理工具的方式，可以将系统划分为：
• 受管系统
受管系统是任何使用 Server Administrator（在 Systems Management Tools and Documentation DVD 上的系
统管理工具之一）或 Management Console 监测和管理的系统。您可以通过支持的网页浏览器在本地或
远程管理运行 Server Administrator 的系统。有关 Server Administrator 的更多信息，请参阅位于 Systems
Management Tools and Documentation DVD 上的 Server Administrator User's Guide （Server Administrator 用
户指南）。
• 管理站
管理站是一台笔记本电脑、台式机或服务器，您能通过管理站从一个中央位置，使用诸如：智能平台
管理接口 (IPMI) 公用程序、Remote Access Controller (RAC) 工具、Dell OpenManage Essentials 或 Server
Administrator Web Server 等工具来远程管理一个或多个受管系统。
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
Systems Management Tools and Documentation DVD 包含系统管理软件。系统管理软件通过远程监测系统组件、
诊断问题、通告警报和排除故障等方式协助您管理系统。系统管理软件划分为受管系统软件和管理站软件。
受管系统软件
以下应用程序构成受管系统软件：
• Server Administrator
Server Administrator 通过一组全面的集成管理服务，为本地和远程系统提供简便易用的管理操作。
Server Administrator 单独安装于受管系统并可通过本地和远程来访问。
5