Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage Version 7.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Gestion des systèmes Dell .................................................................................. 5 Offres de gestion des systèmes Dell.................................................................................................... 6 Outils de gestion du matériel Dell.................................................................................................. 6 Consoles Dell..............................................................................................
Dell Server Management Pack Suite pour Microsoft System Center Operations Manager....... 21 Dell Lifecycle Controller Integration pour Microsoft System Center Configuration Manager......................................................................................................................................... 22 Dell Server Deployment Pack pour Microsoft System Center Configuration Manager.............
Gestion des systèmes Dell 1 Dell offre des solutions de gestion qui aident les administrateurs informatiques à déployer efficacement, mettre à jour, surveiller et gérer les ressources informatiques.
fonctionnalités qui vous permettra de choisir vos logiciels d'intégrations et de connexion pour gérer vos systèmes Dell. Offres de gestion des systèmes Dell La suite d'offres de gestion des systèmes Dell couvre une large gamme d'outils, de produits et de services. Dell a pour stratégie d'exploiter la structure de gestion des systèmes actuellement utilisée. Toutefois, si vous ne disposez pas d'une telle structure, Dell fournit des outils de sa conception ou de ses partenaires.
Dell Services (Services Dell) • • • Managed Services (Services gérés) Professional Services (Services professionnels) SaaS Management (Gestion SaaS) Outils et utilitaires Dell • Mise à jour des utilitaires • – Dell Repository Manager (DRM) – Dell Update Packages (DUP) – Dell OpenManage Server Update Utility – Yellow Dog Update Modified Repository (Logithèque modifiée de mise à jour Yellow Dog - YUM) Utilitaires de déploiement • – Dell Deployment Toolkit (DTK) Interfaces et utilitaires de configuratio
www.delltechcenter.com/OpenManage ou les pages suivantes sur le produit sur le site Dell TechCenter : • Pour obtenir des informations générales sur les Produits pour la gestion des systèmes, voir www.delltechcenter.com/systems-management. • Pour accéder à la page Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), voir www.delltechcenter.com/idrac. • Pour accéder à la page Dell Lifecycle Controller (LC), voir www.delltechcenter.com/lc.
Accès aux documents à partir du site de support Dell Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes : • À l'aide des liens suivants : – Pour tous les documents Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) : dell.com/softwaresecuritymanuals – Pour les documents OpenManage : dell.com/openmanagemanuals – Pour les documents Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : dell.
Présentation des produits de gestion de systèmes 2 Cette section présente la suite de produits de gestion des systèmes Dell. Outils de gestion du matériel Dell Le tableau suivant répertorie les outils de gestion du matériel et les systèmes d'exploitation qui les prennent en charge. Tableau 1.
des scripts. Remote Services permet aux consoles de gestion d'effectuer le provisionnement un à plusieurs de serveurs métal nu. La combinaison de la fonctionnalité de détection automatique visant à identifier et authentifier le système Dell connecté au réseau et de l'intégration avec consoles de gestion de type « un-à-plusieurs » permet de réduire les étapes manuelles requises pour la configuration et la gestion des serveurs.
Controller pour mettre à jour le BIOS ou le micrologiciel des composants et configurer les paramètres du BIOS dans une opération « un à plusieurs ». Le CMC est disponible pour les châssis suivants : • Dell PowerEdge M1000e : ce châssis est la première solution de serveur lame. Il fournit l'infrastructure (alimentation et refroidissement de pointe, mise en réseau et facilité de gestion des serveurs lame) pour les entreprises qui choisissent de déployer des solutions de serveurs lame.
• • • De configurer un stockage de disques RAID ou non RAID relié localement au système à l'aide des fonctionnalités améliorées. De configurer la redondance de données, d'affecter des disques de secours, d'importer des configurations de disques étrangers et de reconstruire les disques physiques défectueux pour la protection des données. De générer les rapports du micrologiciel de disque physique.
de gérer l'inventaire, surveiller l'intégrité du système et recueillir des informations des systèmes clients Dell Enterprise déployés. Pour en savoir plus sur OMCI, voir le Guide d'utilisation OpenManage Client Instrumentation disponible sur dell.com/OMConnectionsClient. Consoles Dell Le tableau suivant répertorie les consoles et les systèmes d'exploitation qui les prennent en charge. Tableau 2.
Pour un complément d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation de Dell OpenManage Essentials sur dell.com/openmanagemanuals. Dell OpenManage Mobile OpenManage Mobile est une application logicielle qui vous permet d’effectuer à distance et de manière sécurisée un sous-ensemble de tâches de surveillance du centre de données et de tâches de correction des serveurs depuis votre périphérique de poche Android.
la consommation en raison d'événements extérieurs tels que des baisses de tension et des pannes de périphérique de refroidissement de centre de données. Le seuil peut également servir à augmenter en toute sécurité le nombre de serveurs d'un rack pour atteindre la quantité d'énergie provisionnée pour ce rack.
Tableau 3.
• Rechercher les mises à jour les plus récentes : effectuer des recherches manuelles sur le site du support technique Dell pour obtenir les dernières mises à jour du système d'exploitation ou planifier la tâche à effectuer pour effectuer des recherches sur le site de support technique Dell. • Gérer un référentiel local : comparer un référentiel local avec un autre référentiel (référentiel en ligne Dell), vérifiez les différences, puis mettez à jour le référentiel local.
• Utiliser les utilitaires de planification et de distribution de logiciel de votre système d'exploitation pour appliquer des mises à jour à distance sur un nombre quelconque de systèmes. Vous pouvez appliquer les mises à jour à l'aide du système d'exploitation, de l'interface Web iDRAC, de la CLI RACADM ou de l'interface API des services Web. Pour un complément d'informations, reportez-vous au Dell Update Package User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell Update Package) surdell.com/openmanagemanuals.
• Gestion de la configuration du RAID. Pour un complément d'informations, reportez-vous au Dell Deployment Toolkit User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell Deployment Toolkit) sur dell.com/support/manuals.
• omreport — Affiche des rapports des informations de gestion d'un système. Pour plus d'informations, reportez-vous au OpenManage Server Administrator Command Line Interface User’s Guide (Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande d'OpenManage Server Administrator) disponible sur dell.com/support/manuals.
• Prise en charge de la surveillance de l'interface réseau de l’hôte sans agent ( à l'aide de iDRAC Service Module) Pour plus d'informations, reportez-vous au Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack User’s Guide (Guide d'utilisation du pack de gestion de Microsoft System Center Operations Manager Server) disponible sur dell.com/support/manuals.
• Prise en charge de l'importation du Dell DTK (Dell Deployment ToolKit) à l'aide de l'Assistant de configuration du PowerEdge Deployment ToolKit. Assurez-vous d'importer le progiciel DTK uniquement à partir du serveur de site, non pas à partir de la console d'administration. • Prise en charge de l'importation de progiciels de pilotes Dell à partir de la console d'administration Configuration Manager.
• Consulter les informations sur les tâches : affichez les informations consignées pour différents travaux et tâches qui sont effectués dans DLCI.
Tableau 4.
Voici les fonctionnalités clés de Dell Smart Plug-in for HP Operations Manager : • Surveille les serveurs Dell PowerEdge Servers fonctionnant en mode intrabande (9G à 12G) ou hors bande (12G uniquement), les iDRAC, les châssis, le stockage, le réseau et les périphériques de commutation du réseau. • Fournit une surveillance hors bande et sans agent en tirant parti de l’iDRAC7 doté du Lifecycle Controller.
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager IP Edition Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition permet aux clients de centre de données de surveiller les périphériques Dell dans un environnement géré par la console ITNM existante. Elle permet aux clients de découvrir les périphériques Dell, puis de surveiller l'intégrité générale des périphériques Dell de façon périodique.
• Association de périphériques des systèmes de serveurs lame Dell (serveurs Dell EqualLogic, matrices lame EqualLogic et modules d'E/S lame Force10 avec châssis PowerEdge VRTX et M1000e) • Configuration et gestion des périphériques Dell en lançant les solutions de consoles Dell 1 à 1 et 1 à plusieurs directement depuis la console OEM : – Console Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) – Console OpenManage Server Administrator (OMSA) – Console EqualLogic Group Manager – Console Compellent Storage
Opérations de gestion de serveur Dell 3 L'approche de Dell pour la gestion de systèmes est axée sur le cycle de vie du serveur : déploiement, mise à jour, surveillance et maintenance. Pour gérer une infrastructure correctement et efficacement, vous devez effectuer toutes ces tâches rapidement et facilement. Ainsi, vous pourrez consacrer davantage de temps et d'énergie à l'optimisation commerciale plutôt qu'à la maintenance.
Opératio n Un-à-un Un-à-plusieurs • • SBUU (Systems Build and Update Utility - Utilitaire de mise à jour et de création de système) • • • Mettre à jour • • • • • • Surveillan ce • • • Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) GUI de Lifecycle Controller Dell Update Packages (DUP) Server Update Utility (SUU) Yellow Dog Updater Modified (YUM) Dell Repository Manager • • Basic Management Controller (BMC) iDRAC OpenManage Server Administrator (OMSA) • • • • • • • • • Maintena nce • • •
Déployer Tableau 6.
Nom de la fonction OMSA LC System Setup (Configurati on du système) DTK BMC* iDRAC (rack, tour et lames) SSL - - - - Oui Mode Terminal Oui - - - - Oui Utilisateurs locaux Oui - - - - Oui Active Directory Oui - - - - Oui Carte à puce Oui - - - - Oui RAID Oui Oui Oui Oui - Oui Non RAID Oui Oui Oui - - Oui Stockage SSD Oui Oui Oui - - Oui Cartes réseau (NIC) - Oui - Oui - Oui CNA - Oui - - - Oui HBA FC - Oui - - - Oui Console vir
Nom de la fonction LC-RS* CMC DTK OME DLCI pour SCCM DLCI pour SCVMM BIOS Oui Oui Oui Oui Oui Oui OMSA Web Server - - - Oui - - Séquence de démarrage Oui Oui - Oui Oui Oui Sécurité du panneau LCD Oui - - - Oui - vFlash Oui - - - Oui - Configuration et opérations RAID Oui - - - Oui Oui Cryptage de clé locale Oui - - - Oui - Briser le miroir Oui - - - Oui - Configuration HII - - - - Oui - Limitation de l'alimentation Oui Oui - - Oui -
Mettre à jour Tableau 8.
Nom de la fonction LC-RS CMC DRACT OME DLCI pour SCCM Diagnostics (pas de retour en arrière) Oui Oui - Oui Oui Packs de pilotes de système d'exploitation (pas de retour en arrière) Oui Oui - Oui Oui Micrologiciel NIC Oui Oui - Oui Oui Micrologiciel d'iDRAC Oui Oui Oui Oui Oui Micrologiciel des contrôleurs RAID Oui Oui - Oui Oui Lifecycle Controller (pas de retour en arrière) Oui Oui - - Oui Remplacement de pièces (RAID et carte réseau) Oui - - - Oui CPLD Oui
Nom de la fonction OMSA LC BMC* iDRAC (rack, tour et lames) Interruptions SNMP Oui - Oui Oui Journal Lifecycle Oui - - Oui Informations de code POST Oui - - Oui État de l'intégrité CMC - - - Oui WWN/Adresse MAC - - - Oui Rapports Oui - - Oui Topologie physique Oui Oui Oui Oui Regroupement logique Oui Oui Oui Oui Surveillance du statut et des statistiques des NIC Oui Non - Oui Surveillance du statut et des statistiques des CNA Oui Non - Oui Surveillance
Nom de la fonction LCRS CMC Centr OME e d'alim entati on SCOM SMP Connexio n d'HP, IBM et Oracle Connecte z ion pour CA NSM Connexio n de Nagios Core Performances Oui Oui - Oui Oui - - - Surveillance de la sonde (capteur) Oui Oui - Oui Oui - - Oui Alertes Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Événements sur plateforme Oui Oui - Oui Oui - - - Journal Lifecycle Oui Oui - Oui - - - - État de l'intégrité CMC - Oui - Oui Oui Oui - - WWN/Adresse MAC Oui Ou
Nom de la fonction OMSA LC BMC* iDRAC (rack, tour et lames) CMC SUU DRM Écran du dernier plantage Oui - - Oui - - - Capture vidéo - - - Oui - - - * Le contrôleur BMC indique Baseboard Management Controller (Contrôleur de gestion de la carte mère) Tableau 13.
