Concept Guide

Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Power Center User’s Guide (Guía del
usuario de Dell OpenManage Power Center) disponible en dell.com/openmanagemanuals.
Dell Active System Manager
Active System Manager es una solución integral de automatización de infraestructura y carga de trabajo
para el uso de administradores y equipos de TI. Simplifica y automatiza la administración de entornos
heterogéneos y permite que TI responda más rápidamente a necesidades comerciales dinámicas. Active
System Manager presenta una interfaz de usuario mejorada que brinda una experiencia de
automatización de infraestructura y carga de trabajo intuitiva y de extremo a extremo mediante una
consola unificada. Las características clave son las siguientes:
• Aprovisionamiento basado en plantillas: implemente servicios mediante el uso de la infraestructura de
extremo a extremo y las configuraciones de las cargas de trabajo según las mejores prácticas
establecidas.
• Movilidad de servicios: configuración abstracta de la infraestructura e información de identidad
incluida en las plantillas de servicio para lograr una movilidad de servicios entre servidores y otros
dispositivos.
• Diseño intuitivo: interfaz de usuario manejada por un asistente intuitivo que guía a los usuarios a
través de la infraestructura y de las funciones de configuración y administración.
• Arquitectura abierta y extensible: integración simplificada de los recursos de TI existentes y futuros,
tanto de Dell como de otros fabricantes.
• Automatización del flujo de trabajo: definición y ejecución paso a paso en todo el ciclo de vida, desde
el aprovisionamiento hasta el retiro del servicio.
• Administración del ciclo de vida de la infraestructura: administración del ciclo de vida completo de la
infraestructura, desde la detección y el inventario, pasando por la configuración y el
aprovisionamiento y, en última instancia, la administración continua.
• Integración con plataformas de virtualización VMware y Microsoft: administración del ciclo de vida de
máquinas virtuales y en el nivel de clúster para plataformas VMware vSphere y Microsoft Hyper-V.
• Agrupamiento de recursos y asignación dinámica: cree y administre grupos de recursos físicos y
virtuales que pueden asignarse a usuarios y grupos según demanda.
Para obtener más información, visite dell.com/asm.
Dell Tools And Utilities
La tabla siguiente detalla las herramientas y utilidades y los sistemas operativos que las admiten.
Tabla 3. Dell Tools And Utilities
Product Windows Linux
Dell Repository Manager
NOTA: Dell Repository Manager puede crear herramientas de actualización
basadas en Windows o Linux y puede ejecutarse en máquinas virtuales
Windows.
Sí -
Dell Update Packages Sí Sí
Dell OpenManage Server Update Utility Sí Sí
Repositorio de Linux de Dell OpenManage - Sí
17